Il dérange des moments du livre extrait du film

Par Amanda June Bell/13 septembre 2017 17:16 EDT/Mis à jour: 15 février 2018 à 12 h 57 HAE

L'adaptation au grand écran de Stephen King en 2017Ilest un succès majeur auprès des critiques et du public, en grande partie grâce à la façon dont le film réalisé par Andrés Muschietti se concentre sur la première moitié du livre, incorporant ses éléments les plus essentiels tout en évitant certains de ses moments les plus controversés ou inconfortables.

Certaines des choses que le film a laissées de côté peuvent encore en faire It: Chapter Two comme une sorte de flashback. Mais pour l'instant, ce sont les scènes les plus troublantes de Il—La première moitié du livre en particulier — qui a été laissée pendant le long voyage vers les théâtres.



L'évacuation des égouts

Dans le film, les Losers n'ont aucun mal à sortir du système d'égouts après leur bataille avec It. Dans le livre, cependant, ils se retrouvent piégés, incapables de se rappeler leur chemin hors des tunnels souterrains où ils sont entrés pour s'emmêler avec Pennywise. La solution? À sa suggestion, les six garçons ont eu des relations sexuelles avec Beverly Marsh en succession rapide afin qu'ils puissent à nouveau être unis et retrouver leur chemin vers les Tarides.

Il y a eu beaucoup de débats pour savoir si cela est dépréciant, abusif ou même habilitant pour Beverly, mais même Stephen King lui-même est revenu sur sa valeur dans l'histoire. «Je ne pensais pas vraiment à l'aspect sexuel de cela. Le livre traitait de l'enfance et de l'âge adulte », a-t-il expliqué plus tard. «Intuitivement, les Losers savaient qu'ils devaient à nouveau être ensemble. L'acte sexuel liait l'enfance et l'âge adulte. C'est une autre version du tunnel de verre qui relie la bibliothèque pour enfants et la bibliothèque pour adultes. Les temps ont changé depuis que j'ai écrit cette scène et il y a maintenant plus de sensibilité à ces questions.

Comme la mini-série télévisée de 1990, Il ignore cette partie de l'intrigue, qui a évité aux cinéastes (et aux enfants acteurs) d'avoir à essayer de donner vie à une scène aussi problématique.



jenna elfman nue

L'acte le plus cruel de Patrick Hockstetter

Dans le film, Patrick Hockstetter n'est guère une figure centrale de l'histoire. Il n'est que l'un des laquais appartenant au groupe d'intimidateurs de Henry, et la chose la plus importante à son sujet est le fait qu'il tire un Arachnophobie déplacer en façonnant un lance-flammes aérosol pour tourmenter les perdants. Il est clairement un con, mais il n'est pas aussi terrible qu'il l'était dans le roman.

Patrick est un jeune homme exceptionnellement dérangé dans le livre, et à travers sa trame de fond, nous apprenons qu'avant même d'avoir commencé l'école primaire, il avait déjà commis un meurtre en étouffant son petit frère dans son berceau. Vous voyez, Patrick était / est dans l'illusion qu'il était la seule «vraie» personne - et si son frère avait la chance de grandir, il pourrait le devenir aussi, et Patrick ne pouvait tout simplement pas laisser cela se produire. On ne sait pas pourquoi cette partie de l'histoire a été rationalisée pour le film, sauf peut-être pour gagner du temps et affiner la narration. Mais il se pourrait aussi très bien que les cinéastes n'aient aucun intérêt à montrer la suffocation d'un nourrisson, ce qui est ... compréhensible.

La scène de la mort de Patrick

dans le Il film, la scène de la mort de Patrick est entièrement différente de la façon dont elle s'est déroulée dans le roman. Il traque les Losers jusqu'à l'égout des Barrens au nom d'Henry, avec la pleine intention de les attaquer et probablement de les livrer à Henry pour encore plus de punition. Mais ils parviennent à lui échapper assez longtemps pour que Pennywise se présente - et nous voyons plus tard Patrick être traîné sans défense autour de la Well House, son état condamné presque pitoyable.



Sur le papier, cependant, Patrick étant revendiqué par Cela n'a pas grand-chose à voir avec les perdants. Lui, Henry Bowers et le reste de leur groupe se rendent dans un endroit dans les bois où ils stockent les cadavres d'animaux qu'ils ont torturés dans un réfrigérateur. Au début, ils y vont juste pour allumer leurs pets, mais après que lui et Henry se retrouvent seuls, Patrick fait une avance sexuelle sur Henry, qui accepte jusqu'à un certain point - jusqu'à ce que son homophobie entre en jeu et qu'il commence à lancer des insultes à son ami avant de décoller. Resté seul, Patrick est attaqué par It sous la forme d'insectes grouillants, une mort qui correspond à son pire cauchemar. (Tout cela se passe devant les yeux innocents de Beverly Marsh, ce qui rend la valeur de choc encore plus intense sur le papier.)

La vie de famille malheureuse de Henry Bowers

Dans le film, le père de Henry Bowers est décrit comme un officier de police alcoolique qui n'hésite pas à aborder son fils devant ses amis. Lorsque Henry et les autres sont surpris en train de jouer avec son pistolet, par exemple, Butch Bowers décharge le clip près de leurs pieds pour montrer qu'ils ne sont pas assez matures pour manipuler une telle arme. Sinon, sa cruauté est principalement évoquée, comme le moment où Henry exprime sa peur sincère que son père le `` tue '' s'il perd son interrupteur.

Dans les livres, cependant, la rancœur du père d'Henry est la seule constante de sa vie. Butch est présenté comme un vétéran des Marines qui a développé une psychose et qui est verbalement et physiquement violent envers sa famille, y compris Henry. La seule chose qu'Henry semble être en mesure de faire correctement avec son père est d'exprimer et d'agir sur leur racisme partagé contre la famille Hanlon, qui culmine en Henry empoisonnant le chien de Mike Hanlon, M. Chips - tout comme son père avait empoisonné le bétail des Hanlon auparavant .

L'incendie de la ville

le Il le film traite l'histoire de Mike en termes très obscurs. On nous dit que ses parents sont morts dans un horrible incendie de maison et qu'il les avait vus brûler, c'est pourquoi il est tellement hanté par l'image de mains brûlées sortant de l'entrée de l'allée du magasin de viande. Il est également clairement tourmenté par Henry et ses amis tout en se faisant dire que lui et sa famille n'appartiennent pas à la ville. Il est montré comme porteur de mauvaises nouvelles sur l'histoire de la ville, gracieuseté de son grand-père, mais pour la plupart, le rôle de l'historien résident du groupe est plutôt donné à Ben Hanscom.

Le livre donne beaucoup plus de détails sur la douleur de Mike. Au lieu de simplement intimider Mike, Henry utilise régulièrement des insultes raciales contre lui, tout comme son père l'avait fait pour le père de Mike. Et l'incendie notoire de la ville référencé dans le film a eu lieu dans un club appelé le Black Spot, où le père de Mike était un invité la nuit où il a été incendié par le Ku Klux Klan. Le père de Mike a survécu à l'incident de l'histoire, mais il en a eu un aperçu sous la forme d'un oiseau géant, qui est la même version de la terreur que Mike voit dans le roman avant de rejoindre les Losers. C'est le père de Mike qui l'encourage à étudier la sinistre histoire de la ville, c'est ainsi qu'il devient bibliothécaire - et le seul à rester à Derry après le départ du Losers 'Club.

La mort d'Eddie Corcoran

Pauvre Eddie Corcoran. Non seulement l'histoire du pauvre enfant est l'une des intrigues secondaires les plus tragiques du livre, mais il n'a même pas été inclus dans le film. Élève de la même école que les Losers, le beau-père d'Eddie abuse sévèrement de lui et de son frère Dorsey - et finit par tuer son petit frère avec un marteau, ce qui laisse Eddie en fuite pour sa vie. Il finit dans les Tarides où il le rencontre, qui prend la forme de son petit frère récemment décédé avant de devenir un homme maillant et de décapiter Eddie.

Peut-être que sa mort a été coupée pour un certain temps, ou que les effets spéciaux du monstre des marais auraient pu être trop chers à assembler pour un personnage secondaire, ou peut-être que les cinéastes ont voulu limiter la quantité de violence parentale dans le film. Après tout, l'agression du père de Beverly était suffisamment troublante.

La première rencontre d'Eddie Kaspbrak

La première rencontre d'Eddie Kaspbrak avec It dans le film est relativement similaire au roman: il passe devant la maison effrayante de Neibolt Street et tombe sur un lépreux, qui est l'aboutissement de sa pire peur des maladies graves et contagieuses. Le lépreux prend une de ses nombreuses pilules d'ordonnance, qui ne sont en fait que des placebos car sa mère est un hélicoptère et un hypocondriaque par procuration, et lui demande s'ils vont l'aider avec son propre état avant de poursuivre.

Dans le livre, cependant, la scène est un peu plus adulte. De nombreux lecteurs ont perçu la mère d'Eddie comme non seulement dominatrice de son développement physique par le biais de son traitement excessif, mais également retardant sa maturité émotionnelle et sexuelle en exigeant constamment qu'une affection de quelque sorte lui soit réservée. Le lépreux ne se moque pas de ses médicaments; au lieu de cela, il propose d'effectuer des faveurs sexuelles en échange d'argent, comme un signe de tête au fait qu'Eddie a appris à craindre sa sexualité, probablement à cause de maladies transmissibles, et la maison Neibolt était considérée comme un ancien repaire de prostitution. C'est ... un peu trop lourd à explorer dans une seule scène, il est donc facile de comprendre pourquoi il a été abandonné.

L'équipe goon

Dans Il, Henry Bowers dégringole dans le puits après que Mike Hanlon l'ait combattu - et à part Patrick, le reste de son équipe d'intimidateurs semble sortir du film sans se blesser.

affiche de star wars fuite

Dans le livre, cependant, ils sont tous pris par Cela dans les égouts après avoir chassé les perdants. Vic se fait arracher la tête par le monstre, qui apparaît comme Frankenstein, et Belch a le visage déchiré en deux après avoir tenté de défendre Henry contre lui. Ensuite, Henry s'enfuit alors qu'il poursuit Stan, qui a regardé tout cela se produire, permettant à Belch de mourir en s'échappant des égouts. Henry obtient toujours son comeuppance, cependant, car il se retrouve bientôt menotté et encadré pour tous les meurtres récents des enfants de la ville.

Le rituel de Chud

La fin du Il Le film a certainement simplifié les choses en ce qui concerne le premier bannissement de la bête par les perdants. Une fois qu'ils ont sauvé Beverly de son état comateux flottant aux yeux glacés, ils sont intrépides contre la créature; après avoir réussi à le blesser en lui frappant la tête, il s'enfonce dans le puits et les tueries s'arrêtent ... pour l'instant.

Dans le livre, cependant, il y a beaucoup plus. Bill Denbrough utilise une technique ancienne appelée le Rituel de Chud, qui l'emmène dans un multivers où il rencontre le créateur de l'univers, une tortue géante nommée Maturin. La tortue l'informe qu'il ne peut le vaincre que dans une bataille de volontés, donc Bill le fait le ramener par la puissance de son esprit, l'affaiblissant suffisamment pour que les perdants puissent faire une attaque physique. C'est un processus beaucoup plus surnaturel / céleste que ce que nous voyons à l'écran, et si Il est une indication, les deux films peuvent contourner complètement cet aspect fou de l'histoire.

Le rituel amérindien

Le film a également complètement omis une scène de livre qui serait probablement considérée comme insensible - et peut-être un peu d'appropriation culturelle. Dans la scène, Bill mène un rituel de trou de fumée amérindien dans le but d'en savoir plus sur le démon qui fait tant de dégâts à Derry. Bill et Richie finissent par rester dans la hotbox assez longtemps pour se rendre compte que c'est une force maléfique qui aspire les forces vives de la ville. C'est une réalisation assez importante, mais qui peut facilement être remplacée par une leçon d'histoire rudimentaire. C'est un autre exemple du film évitant une controverse inutile - ce qui est assez intéressant, car il s'agit toujours d'un film sur les enfants luttant contre un monstre qui tue un enfant.

La première rencontre de Ben

Au début du livre, Ben Hanscom est montré volontaire pour rester tard pour aider son professeur à terminer certaines tâches de dernière minute, et au moment où ils ont terminé, les rues se sont dégagées. Il fait très froid et bien que l'enseignant de Ben propose de le ramener chez lui plus tard une fois son mari arrivé, il décide de faire cavalier seul.

En chemin, il aperçoit un clown debout sur la glace, agrippant des ballons et en offrant un à Ben, avec son offre habituelle pour que l'enfant flotte. Ce qui est effrayant, c'est que Ben Est-ce que veulent ce ballon et se sent aspiré dans l'emprise mentale de Pennywise, qui n'est brisée que par l'horloge de la ville qui sonne pour indiquer le sommet de l'heure. Parlez d'être sauvé par la cloche.

Le loup-garou

le Il Le film a fait un excellent travail pour se faufiler dans de nombreux monstres inspirés de la culture pop qui pesaient sur les Losers, mais le loup-garou qui est entré en jeu à la maison de Neibolt Street n'est apparu qu'en un clin d'œil et vous auriez manqué- ce moment. C'était plus un œuf de Pâques, mais il y a plus dans cette scène dans le livre.

Comme dans le film, le loup-garou arrive pendant le voyage de Bill et Richie dans la maison, mais alors que la perspective de Richie le montre comme le spectacle monstre à quatre pattes, Bill voit quelque chose de différent. Alors qu'ils s'échappent sur le vélo de Bill, Silver, il le décrit comme un clown dans un manteau universitaire, ce qui va à l'encontre de la mémoire de Richie du monstre. C'est une différence subtile, mais la scène prouve qu'elle a l'air différente pour différentes personnes en fonction de leur peur particulière, ce qui la rend beaucoup plus effrayante que certains bozo à grandes dents. L'absence du loup signifie également que l'arme du livre - les limaces d'argent - n'est pas un facteur dans le film, c'est pourquoi les perdants finissent par se battre avec un pistolet à boulon au lieu de leur fidèle lance-pierre.

La borne-fontaine

Bien que la première rencontre de Stan avec It dans le film ait eu lieu dans le bureau de son père, la version littéraire était beaucoup plus effrayante. Enfant, Stan est un ornithologue passionné et se rend dans les Tarides pour faire des repérages près de la borne-fontaine, une partie notoirement interdite de la ville, car il a coûté trop de vies (y compris un bébé) lorsqu'il était ouvert au Publique.

Après avoir vu le tuyau d'eau sembler flotter, Stanley entre curieusement à l'intérieur. La porte se ferme, l'enfermant, et il entend une voix prétendant être «les morts». Il ne parvient à s'échapper qu'en scandant les noms des oiseaux de son guide, mais la seule chose sauvage qu'il voit ce jour-là est un cadavre qui lui fait signe de retourner dans l'enfer aqueux. Malgré ce qu'il a vu, Stan a toujours du mal à comprendre ce qui s'est passé et a besoin de plus de preuves de son existence. Tout cela montre bien sûr que Stan a plus de mal à l'accepter que les autres, ce qui aura des conséquences mortelles pour lui plus tard dans la vie.

Portrait de Georgie

dans leIl film, le diaporama du projecteur pour enfants développe son propre esprit et produit lentement une image plus que photoréaliste de Pennywise. Cela pourrait être un moyen intelligent de faire ressentir la scène tout en embrassant la chronologie ajustée du film, mais il y a encore quelque chose de particulièrement sinistre dans la façon dont ce moment s'est déroulé dans le livre.

point d'éclair DC

Comme l'a également repensé la mini-série, Bill regarde un album photo avec des photos de famille innocentes de Georgie. Mais une photo de son petit frère perdu commence à bouger, lui faisant un clin d'œil et promettant qu'il le verra bientôt, juste avant que le livre ne commence à couler de sang. Pire encore, l'image représente la mémoire la plus fraîche de Bill de Georgie, car elle a été prise quelques jours seulement avant sa mort. Quand il montre Richie et que ça bouge à nouveau, Bill essaie réellement d'atteindre la photo et se fait fouetter la main. Bien sûr, le Il Le film a ramené Georgie à terroriser Bill, mais la scène telle qu'elle était écrite était un picotement vertigineux pour quiconque la lisait.

La disparition de Chad Lowe

À part Betty Ripsom et Patrick Hockstetter, les enfants disparus dans le Il film sont largement ignorés. En plus de retirer la mort du pauvre Eddie Corcoran du film, la photo passe également sur l'une des disparitions les plus inquiétantes de toutes: Chad Lowe. Mike Hanlon, adulte, mentionne le garçon plus tard lors de la récapitulation de l'attitude de la ville envers les enfants disparus, soulignant le cas de Chad au flic qui veut annuler les décès ou les disparitions comme une coïncidence.

Lowe, révèle Mike, n'avait que trois ans et demi quand il a disparu la même année où les Losers ont fait leur première opposition contre It. Certes, Pennywise n'a jamais semblé avoir de sensibilité pour l'âge de ses victimes; après tout, Georgie n'avait que six ans lorsque son bras a été arraché dans la rue. Mais le petit Chad n'était encore qu'un tout-petit, ce qui rend sa mort probable encore plus horrible. C'est une note de bas de page sur toute l'histoire deIl, mais particulièrement troublant.