Oeufs de Pâques que vous avez manqués dans Doctor Sleep

Par Ziah Grace/31 octobre 2019 9 h 34 HAE/Mis à jour: 31 octobre 2019 15h30 HAE

Écrit et réalisé par Mike Flanagan (La hantise de Hill House, œil), Docteur sommeil est une adaptation cinématographique du roman à succès du même nom écrit par Stephen King. C'est aussi une suite du chef-d'œuvre d'horreur bien-aimé de Stanley KubrickLe brillant, qui est également basé sur un roman écrit par King. Flanagan lui-même n'est pas un adepte du genre horreur, et Docteur sommeil est plein à craquer avec des acteurs reconnaissables d'autres projets d'horreur. Avec tous ces noms attachés, vous vous attendez Docteur sommeil d'avoir au moins quelques références à l'œuvre de King, à celle de Kubrick et à d'autres œuvres d'horreur en général. Tu aurais raison. Non seulement il y a des références à l'original Le brillant, il y a une véritable corne d'abondance de références à King's Tour sombre séries, camées de visages familiers, et bien plus encore. Pas besoin d'utiliser le Shining ou de demander de l'aide à Tony; voici tous les oeufs de Pâques que vous avez manqués Docteur sommeil.

Doctor Sleep est indéniablement une suite du film de Stanley Kubrick

Il serait impossible pour quiconque ayant la moindre connaissance du classique de l'horreur de Stanley Kubrick Le brillant s'éloigner de Docteur sommeil sans ressentir un soupçon de familiarité. Tout comme Dan Torrance (Ewan McGregor) est hanté par ce qu'il a vu comme un enfant à l'hôtel Overlook, tout comme Docteur sommeil hanté par les visuels de Le brillant.



Pour commencer, le film tire des images directes du chef-d'œuvre d'horreur de 1980 tout au long de l'exécution alors que Dan se souvient de ses expériences d'enfant. Les hommages sont un peu moins évidents, qui incluent un plan de suivi presque identique alors que Dan et Abra (Kyliegh Curran) se rendent à l'hôtel Overlook comme son père l'a fait il y a 40 ans. Dan suit également les traces de son père à d'autres égards - tout en rencontrant le Dr John (Bruce Greenwood) après son atterrissage à Frazier, New Hampshire, Dan se voit offrir un emploi. Sur la scène, le bureau du Dr John semble presque identique au bureau du directeur Le brillant, qui a vu Jack Torrance obtenir le poste de gardien de l'Overlook. Heureusement, il semble que Dan ait eu une meilleure expérience en tant qu'hospice ordonné que son vieil homme à l'Overlook. Enfin, le domicile d'Abra est 1980, une référence à l'année Le brillant a été initialement publié.

la bande dessinée des garçons

Dan Torrance s'en prend à ses parents

Bien que Jack et Wendy ne fassent pas beaucoup plus que des camées Docteur sommeil, leur présence hante Dan. Nous découvrons que sa résolution de ne pas utiliser son Shining provient d'un traumatisme qu'il a vécu en voyant l'approche de la mort de sa mère, tandis que son alcoolisme est un cadeau indésirable de son père. Ses parents font également écho dans le film visuellement. Tout en essayant de garder Abra loin de Rose le chapeau (Rebecca Ferguson) une fois que la paire revient au Overlook pour la bataille finale, Dan est blessé par Rose et possédé par les esprits de l'hôtel. Lorsqu'il rencontre à nouveau Abra, il boite et porte une hache de la même manière que son père l'a pourchassé il y a des années. Il prend également sa mère en charge - il essaie d'empêcher Rose le chapeau de s'approcher de lui sur les marches dans une performance miroir de la façon dont Wendy Torrance (Shelly Duvall) éloigne Jack (Jack Nicholson) avec des balançoires sauvages d'une batte de baseball dans le film de Kubrick.

Doctor Sleep est aussi une suite du roman

Tandis que Docteur sommeil est définitivement une suite de la version de Kubrick Le brillant- par opposition aux adaptations un peu plus fidèles du roman de King -Docteur sommeil est également une suite de l'histoire originale de King. Cela implique une continuité étroite et des références rapides, ce qui devrait faire sourire les méga-fans du livre. Dans le livre, la salle interdite dans l'Overlook est 217, plutôt que 237. Kubrick a changé les numéros chez les propriétaires de l'hôtel demande, car ils craignaient que si le directeur utilisait un numéro de chambre réel au Timberline Hotel (où Le brillant a été filmé) personne ne voudrait réserver la chambre. Docteur sommeil utilise le numéro 237 le plus connu, mais fait un signe de tête au livre original en faisant passer Dan dans la salle 217 de l'hospice où il travaille quand il est visité par la présence fantomatique de Dick Hallorann.



D'autres références majeures au roman original surviennent lorsque Dan et Abra reviennent à l'Overlook; là-bas, Dan rencontre Lloyd le barman (joué par Henry Thomas et fait pour ressembler à Jack Torrance de Jack Nicholson), qui peut être ou non le fantôme de Jack Torrance. Jack / Lloyd propose à Dan un verre de whisky et lui dit de `` prendre tes médicaments '', une célèbre phrase du livre qui n'a pas survécu dans le scénario de Kubrick. De plus, lorsque les fantômes prennent le contrôle du corps de Dan, Abra l'appelle un `` faux visage '', tout comme Danny a appelé son propre père à l'apogée de la nouvelle version de Le brillant.

Compromis avec le film et le roman

Quelques morceaux de continuité entre le roman et la version cinématographique de Le brillant étaient trop difficiles à régler simplement. Pour commencer, l'hôtel Overlook n'existe même pas vraiment dans le Docteur sommeil roman; au lieu de cela, Dan et Abra errent à travers l'épave alors qu'ils se battent contre Rose le chapeau et ses copains (qui ne survivent pas pour l'aider dans la version du film). C'est parce que l'Overlook est détruit à la fin de Le brillant roman comme Jack se rend compte de ce qu'il a fait et se bat contre sa possession. Une fois de plus, Flanagan acquiesce à ce récit en demandant à Dan de faire essentiellement la même chose, en démarrant la chaudière afin de détruire l'Overlook.

Un détail du Docteur sommeil le roman qui n'est pas entré dans le film n'a rien à voir avec Stanley Kubrick; au lieu de cela, il était clairement trop compliqué de travailler dans un délai d'exécution de 150 minutes. Dans le film, Abra appelle Dan `` oncle '', d'abord comme une histoire de couverture pour expliquer pourquoi il est visité au travail par une adolescente, et plus tard dans le film comme un signe d'affection. Dans le roman, il est en fait son oncle, puisque la mère d'Abra est sa demi-sœur par le biais de leur père. Dan apprend également tout cela de la grand-mère d'Abra qui meurt d'un cancer, ce qui semble un peu trop compliqué pour un film déjà plein.



Qui peut dire ce qui s'est réellement passé à l'Overlook?

Pendant ce temps, certaines choses sont laissées délibérément ambiguës quant à savoir si elles se sont produites Docteur sommeill'univers de. Pour commencer, Dick Hallorann (Carl Lumbly) apparaît dans le film, d'abord pour offrir au jeune Danny une astuce pour garder les fantômes piégés dans son esprit, puis pour pousser Dan à aider Abra. Dick ne mentionne jamais comment il est mort, ou même s'il est vraiment décédé - compte tenu des pouvoirs psychiques exposés dans Docteur sommeil, il pourrait juste rendre visite à Danny via Shining. Cette ambiguïté fait référence au fait que le destin d'Hallorann est assez différent entre le roman et la version cinématographique deLe brillant. Dans le roman, Hallorann survit incontestablement, aidant Danny et Wendy à pleurer dans le Maine après que le trio ait échappé à l'Overlook. Dans le film, il est tué par un Jack brandissant une hache juste au moment où il arrive pour aider Danny à l'Overlook.

Cette hache spécifique apparaît plus tard dans Docteur sommeil quand Dan l'utilise pour attaquer Rose, mais il n'en est jamais fait mention en tant qu'arme spécifique qui a tué Hallorann. Qu'il soit mort à l'Overlook dans le monde de Docteur sommeil semble être laissé à votre interprétation. Qu'il soit fantôme ou non, sa présence fournit des œufs de Pâques. D'une part, quand il rencontre Danny pour parler du Shining en 1980, il se trouve dans la même position que Dan s'assoira plus tard tout en discutant du pouvoir avec Abra en 2018. Puisque Dan termine le film en tant que visiteur fantomatique d'Abra de la même manière que Dick apparaisse pour la première fois, il semble qu'il prenne son ancien mentor à plus d'un titre.

Docteur Sleep fait de la place pour l'original Danny Torrance

Si vous avez vu l'une des autres œuvres d'horreur de Mike Flanagan, vous reconnaîtrez probablement un visage familier ou deux dans Docteur sommeil. L'écrivain-réalisateur adore emballer ses projets cinématographiques et télévisuels avec des acteurs avec lesquels il a déjà travaillé. Plusieurs membres du True Knot sont également apparus dans La hantise de Hill House Des séries télévisées, comme Catherine Parker, Robert Longstreet et Selena Anduze. Pendant ce temps, Bruce Greenwood et Carel Struycken, qui ont joué le Dr John et Grandpa Flick dans Docteur sommeil, respectivement, les deux sont apparus dans la précédente adaptation de Stephen King de Flanagan, Jeu de Gerald. Ils ne sont pas le seul visage familier exposé dans Docteur sommeil, bien que vous soyez pardonné si vous avez raté ce petit caméo. L'original Danny Torrance, Danny Lloyd, apparaît comme un spectateur lors d'un match de la Petite Ligue à mi-chemin du film. Son apparence est un caméo clignotant et vous allez manquer, mais au moins vous n'aurez pas besoin de demander à Tony si vous avez manqué quelque chose en regardant Docteur sommeil.

Donnez un coup de main à Mike Flanagan pour cet œuf de Pâques

Compte tenu de la taille de l'originalBrillant le film se profile dans le monde de la culture pop, Warner Bros. ne pouvait pas remettre la suite à un vieux réalisateur. Mike Flanagan s'est avéré être l'une des voix les plus énergisantes de l'horreur moderne avec des projets divers et toujours effrayants comme Absentia, œil, et La hantise de Hill House. S'il avait besoin d'une récompense de plus pour les convaincre, il pourrait probablement signaler son adaptation très appréciée de Jeu de Gerald, un roman de Stephen King qui était auparavant considéré comme non filmable. L'histoire suit une femme nommée Jesse qui, après une pièce de théâtre qui a mal tourné avec son mari Gerald, se retrouve menottée au lit sans personne autour pour obtenir de l'aide. Dans le roman et le film, Jesse finit par s'échapper de ses menottes en coupant la peau de sa main droite afin de glisser hors de ses liens.

Flanagan n'a certainement pas oublié sa précédente adaptation de King lors de la réalisation Docteur sommeil, car il y a une petite référence à l'ingéniosité de Jesse. Dans le film, Rose le chapeau tombe dans un piège en tentant d'envahir l'esprit d'Abra. Le classeur des souvenirs d'Abra se referma sur la main de Rose alors qu'Abra jouait avec elle. Comme Jesse, Abra arrache la peau de sa main droite afin de s'échapper, même si le succès laisse les deux femmes avec une plaie noueuse.

Il y a d'autres mondes que ceux-ci dans Doctor Sleep

Stephen King est considéré par beaucoup comme le maître de l'horreur, mais il est également un maître de la franchise. Presque tous ses livres et beaucoup de ses nouvelles se déroulent tous dans le Tour sombre univers, qui englobe tout, de Il et Docteur sommeil au réel Tour sombre des romans. Dans de nombreux cas, les références sont petites - quelques mots ici, un nom de société là-bas - mais la version cinématographique de Docteur sommeil est plein à craquer avec eux. Lorsque Dick rend visite à Dan à l'hospice, il lui dit «Ka est une roue», une citation directement Tour sombre des romans. Moins évidentes sont les références à deux forces concurrentes Tour sombre univers: la société Tet et LaMerk Industries. Tet apparaît dans Docteur sommeil comme Tet Transit, le système de bus qui amène Dan à Frazier et, plus tard dans le film, Abra à Dan. dans le Tour sombre, la Tet Corporation est largement bienveillante, il est donc logique qu'il apparaisse dans le film emmener Dan et Abra là où ils peuvent faire le plus de bien. Pendant ce temps, LaMerk Industries possède le parc où le True Knot torture et assassine un jeune joueur de baseball. Dans les livres, LaMerk est allié avec le Crimson King, qui est l'un des pires maux de l'univers de King, il est donc logique qu'ils possèdent le terrain parfait pour enterrer un corps.

Enfin, ce joueur de baseball aurait pu être plus important dans le monde de Docteur sommeil que juste comme un moyen de rapprocher Dan et Abra. Son numéro de maillot est de 19, un numéro intégral dans le monde de la Tour sombre séries. Considérant que le Tour sombre adaptation cinématographique bombardée, ce pourrait être les dernières références que les fans sont susceptibles d'obtenir à l'écran pendant un certain temps.

Cet œuf de Pâques est-il un indice d'une future adaptation de Stephen King?

Depuis Docteur sommeil est en soi une suite, Flanagan ne laisse pas exactement une grande partie de l'histoire non racontée au moment où les crédits roulent. L'Overlook et le True Knot ont tous deux été détruits, Dan est décédé avec bonheur, et Abra est de loin le plus grand utilisateur de Shine sur des milliers de kilomètres. Pourtant, une ligne de dialogue parlée par le fantomatique Dan pourrait faire allusion à un projet de télévision à venir.

Tout en disant au revoir à Abra, Dan lui dit de «briller» parce que le monde a besoin de «personnes qui se tiennent debout». Dan n'a pas tort: ​​le monde de l'univers de King a vraiment besoin de gens qui se tiennent, étant donné qu'il y a un énorme roman appelé Le stand qui implique une bataille divine entre le bien et le mal. Le stand a été adapté auparavant: d'abord comme une mini-série télévisée de 1994, bien qu'il n'ait pas atteint le panthéon de certaines des adaptations les plus connues de King. Les mots énigmatiques de Dan pourraient être une référence au nouveau Le stand Minisérie télévisée qui sera diffusée en première sur CBS All Access, qui appartient à Warner Bros. Il peut s'avérer que la seule chose nécessaire pour vaincre Randall Flagg et le virus Captain Trips était la synergie d'entreprise.

Doctor Sleep rend hommage à un autre classique de l'horreur moderne

Ce ne sont pas tous les œufs de Pâques de Stephen King Docteur sommeil. Mike Flanagan a en fait pris le temps de reconnaître un autre maestro d'horreur moderne: le réalisateur Ti West. Comme Flanagan, West a commencé à diriger dans les années 2000, obtenant une renommée similaire pour son travail sur des films comme Les aubergistes, Le sacrement, et La maison du diable. Ce dernier film avait pour vedette Jocelin Donahue en tant que baby-sitter malchanceuse dans les années 1980 qui s'inscrit pour un travail de baby-sitting de dernière minute qui va très mal, très rapidement. Donahue apparaît également dans Docteur sommeil en tant que mère d'Abra, il est donc logique que Flanagan fasse une petite référence à elle Maison du diablerôle.

Pendant que Danny et Dick discutent sur le banc dans un flash-back de 1980, un babillard peut être vu, couvert de dépliants. Enterré près du fond et partiellement masqué est un dépliant publicitaire pour un travail de garde d'enfants. Certes, le dépliant lui-même ne porte pas beaucoup de référence visuelle à la publicité absurdement austère qui a été vue dans Maison du diable, mais la chronologie et le casting de Donahue Docteur sommeil signifie que son inclusion n'était probablement pas une coïncidence.

Il y a toujours une sorte de cauchemar sur Elm Street

Ce n'est pas exagéré de dire que Docteur sommeil s'intéresse intensément aux rêves et aux cauchemars. Le titre fait littéralement référence au sommeil, et Dan et Abra vivent des cauchemars horribles et bouleversants. Le gros problème pour ces deux-là est que leurs cauchemars ont tendance à avoir des conséquences réelles, ce qui peut sembler familier à quiconque a vuCauchemar sur Elm Street des films. La célèbre franchise d'horreur de Wes Craven envisageait également un monstre qui pourrait envahir vos rêves et affecter votre corps réel, semblable à Rose le chapeau et le vrai nœud.

Flanagan a rendu hommage à la création classique de Craven avec un panneau Elm Street clairement visible de la rue principale de Frazier, la ville où Dan passe la plupart de Docteur sommeil. Considérant que Dan passe également une bonne partie de Docteur sommeil éprouver des difficultés à dormir, nous pensons qu'il est sûr de dire qu'il y avait certainement des cauchemars sur Elm Street à Docteur sommeil.