La fin de Crouching Tiger, Hidden Dragon expliqué

Par Rob Clough/19 février 2020 12:51 EDT

Le film 2000 Tigre accroupi Hidden Dragon, réalisé par Ang Lee, a été un succès international surprise. Situé dans la Chine impériale du XIXe siècle, l'histoire se tisse dans la romance et le mélodrame avec des scènes de combat en fil de fer à couper le souffle. Le maître épéiste et moine Li Mu Bai (joué par Chow Yun Fat) décide de renoncer à son arme, la puissante et ancienne épée Green Destiny. Il en a assez de la vie du guerrier et est amoureux de son compagnon d'épée et femme d'affaires Yu Shu Lien (interprété par Michelle Yeoh). Quand il fait don de l'épée à leur ami commun Sir Te, elle est volée par une jeune femme déguisée. Voici Jen Yu (jouée par Zhang Ziyi), qui est la fille d'un puissant gouverneur et qui devrait se marier.

Dans un film où rien n'est comme il semble, la gouvernante de Jen Yu la prépare secrètement depuis des années au kung-fu et au combat à l'épée. La gouvernante est le criminel et tueur Jade Fox déguisé (joué par Cheng Pei-Pei), qui a tué le maître de Li Mu Bai et bien d'autres. Lorsque Jen Yu vole l'épée par ennui, cela déclenche une série d'événements qui sont fatals pour de nombreux personnages. Alors qu'un policier et sa fille traquent Jade Fox, l'amant de bandit de Jen Yu, Lo Dark Cloud (joué par Chang Chen) apparaît pour déclarer à nouveau son amour pour elle. Après plusieurs combats, que deviennent les personnages lorsque Jen Yu s'enfuit de sa famille?



Qu'arrive-t-il à Jade Fox?

Jen Yu révèle à son maître qu'elle pouvait lire le manuel de kung-fu que Jade Fox avait volé. Jade Fox pouvait comprendre les diagrammes, mais la capacité de Jen Yu à tout comprendre signifiait qu'elle avait secrètement dépassé son professeur des années plus tôt. Jade Fox est enragée par cette trahison, et après avoir sauvé Jen Yu de la noyade après un duel avec Li Mu Bai, elle drogue la fille qu'elle considère comme son propre enfant. C'est après une vie de trahisons et de mauvais traitements. Elle détestait le maître de Lu Mi Bai parce qu'il voulait coucher avec elle mais pas la former. Elle est devenue un bandit pour enfin vivre une vie libre, mais son apparence de nounou de Jen Yu n'est qu'une autre forme de servitude. Elle le justifie à cause de sa relation avec Jen Yu, et quand cela lui est enlevé, elle s'en prend.

Elle pose des pièges à fléchettes empoisonnés dans sa grotte. L'un réussit à tuer Li Mu Bai, mais pas avant qu'il ne la poignarde. Alors qu'elle est heureuse que son ennemi va mourir, elle révèle que Jen Yu était celle qu'elle voulait vraiment tuer - 'Mon seul ennemi.«Sa dernière demande est refusée. Il est ironique que ce voleur et trompeur soit le plus blessé par les mensonges de quelqu'un qui lui tient à cœur.

Film 12 singes

Qu'arrive-t-il à Li Mu Bai?

Li Mu Bai quitte son monastère parce qu'il y a quelque chose qu'il ne peut pas lâcher: son amour pour Yu Shu Lien. Bien qu'ils se connaissent depuis des années, ils ne se sont jamais réunis parce qu'elle était fiancée à son frère, décédé avant de pouvoir se marier. Par obligation sociétale et culpabilité, ils n'ont jamais fait le premier pas, mais il est prêt au début du film.



Li Mu Bai est fasciné et distrait par Jen Yu, et il est clair que c'est à la fois en tant que maître de kung-fu et en tant qu'homme. Il veut qu'elle se soumette à lui et devienne son disciple, ce qui n'est qu'un autre type de servitude pour elle. Quand elle saute après l'épée quand il la jette dans une cascade, cela signifie qu'elle a peut-être perdu la bataille mais gagne la guerre.

Il est clair qu'il comprend qu'il a fait une erreur et la suit jusqu'au repaire de Jade Fox. Quand il la libère de sa brume induite par la drogue, elle ouvre sa chemise extérieure et demande: C'est moi ou l'épée que tu veux? ' Il ignore cela et sauve Jen Yu du piège à fléchettes empoisonné de Jade Fox. Dans une séquence spectaculaire, il écarte tout sauf un - et c'est celui qui le tue.

Jen Yu tente d'expier son comportement en récupérant des ingrédients pour un antidote, mais il est trop tard. Avec son souffle mourant, il dit à Yu She Lien qu'il l'a toujours aimée et qu'il a perdu sa vie.



Qu'arrive-t-il à Yu Shu Lien?

Jen Yu forme immédiatement un lien avec Yu Shu Lien au début du film, en disant 'Soyons comme des sœurs!' À bien des égards, ce sont des images miroir les unes des autres. Yu Shu Lien a l'apparence d'une liberté totale en tant que femme d'affaires respectée, mais elle n'a pas pu être formée avec les moines sur la montagne Wudan, et elle devrait se conformer aux règles de la société. Yu Shu Lien voit Jen Yu comme une version plus jeune d'elle-même, celle qui a une chance de bonheur dans une vie conventionnelle.

Après que Jen Yu s'est enfuie et ait eu des ennuis, elle rend visite à Yu Shu Lien pour obtenir de l'aide. Elle reçoit de l'aide mais reçoit également une conférence, disant qu'elle doit rendre l'épée et retourner dans sa famille. Cela se traduit par une énorme confrontation entre les deux et beaucoup de mots en colère. Les actions égoïstes de Jen Yu entraînent la mort de Li Mu Bai, tout comme il avait déclaré son amour pour Yu Shu Lien. Après sa mort, elle ramasse l'épée Green Destiny, la balance au cou de Jen Yu et s'arrête net. Elle renvoie l'épée à Sir Te et lui dit d'aller à la montagne Wudan pour être avec Lo. Elle pleure sa perte mais met fin au cycle de vengeance quand elle épargne la vie de Jen Yu.

Qu'arrive-t-il à Lo Dark Cloud?

Avant les événements du film, le bandit notoire Lo Dark Cloud attaque une caravane qui transporte Jen Yu. Le voleur effronté vole un peigne précieux de ses mains. Furieuse, elle saute sur un cheval et le poursuit à travers le désert, exigeant le retour de son peigne. Elle se rend compte à contrecœur qu'elle doit se reposer un moment avec lui, et il est clairement attiré par elle immédiatement. Elle le frappe à travers la tête et s'en va, traversant le désert sans plan. Il la sauve et la soigne, et ils tombent amoureux.

Jen Yu est attirée par son sentiment de liberté et la vie qu'il mène. Il lui raconte une légende que si quelqu'un ose sauter de la montagne, Dieu exaucera son souhait. Quand un jeune garçon le fait pour sauver la vie de ses parents, il sait que cela fonctionne au moment où il saute - il ne meurt pas, il s'envole, ne revenant jamais.

Lo renvoie Jen Yu dans sa famille, disant qu'il craint qu'elle ne se lasse d'être dans le désert et qu'il la retrouve quand il fera sa marque dans le monde. Il revient au milieu du film, et elle le rejette. Après un dernier essai en public qui a failli le faire arrêter, Lo est envoyé attendre à Wudan et voit Jen Yu une dernière fois.

controverse tobey maguire

Qu'arrive-t-il à Jen Yu?

La dernière scène de Tigre accroupi Hidden Dragon a perplexe le public depuis des décennies. Après la mort de son maître Jade Fox et de son futur maître Li Mu Bai, Yu Shu Lien épargne la vie de Jen Yu, disant qu'elle connaît Lo et qu'il l'attend sur la montagne Wudan. Jen Yu fait le voyage vers le sommet et se réunit en larmes avec lui.

Sur un pont au sommet de la montagne, elle se souvient de son histoire du garçon qui a sauté de la montagne. Elle lui dit de faire un vœu et il dit qu'il veut être de retour dans le désert avec elle comme avant. Jen Yu saute alors du pont et glisse avec bonheur à travers les brumes. Pourquoi quitte-t-elle Lo alors qu'il semble qu'elle ait enfin ce qu'elle veut?

Ce qui est clair, c'est qu'aller à Wudan était ce que Lo et Yu Shu Lien voulaient pour elle. Ce que Jen Yu veut est clair dès le début du film, mais personne ne veut le lui donner jusqu'à ce qu'elle le saisisse à ce moment: la liberté.

Que se passe-t-il à l'avenir?

Avec Li Mu Bai mort, Yu Shu Lien pleurera son amie et l'amour de sa vie. Elle pleurera ce qui aurait pu être si seulement l'un ou l'autre avait eu le courage de contester ce qu'ils considéraient comme respectant la tradition. Elle aura au moins le réconfort de savoir combien Li Mu Bai l'aimait et de savoir qu'elle a donné à Jen Yu une chance de vivre une vie différente - une vie liée par l'amour.

Le souhait de Lo se réalise, mais pas dans un sens littéral. Il apprend que ce qu'il avait avec Jen Yu dans le désert était réel et qu'elle l'aime. Elle lui donne un souvenir qui vivra pour toujours.

Jen Yu ne reviendra jamais. Elle trouve enfin la liberté qu'elle veut tellement. Cela peut être une impulsion égoïste, mais elle a également traversé la vie avec tout le monde autour d'elle essayant de la contrôler. Ses parents veulent la marier à une famille puissante afin d'améliorer la réputation de son père, mais ne se soucient pas de ses sentiments. Jade Fox la forme au kung-fu, mais Jen Yu n'est pas intéressée à avoir un maître. Li Mu Bai veut la contrôler et Yu Shu Lien veut qu'elle soit avec Lo. Que ce saut soit fatal à Jen Yu ou ne soit qu'une métaphore n'a pas d'importance, car elle est libre.

lisa dean ryan

Comment cela correspond-il aux autres films d'Ang Lee?

Frazer Harrison / Getty Images

En termes de genre, la filmographie d'Ang Lee est vraiment partout. Roulez avec le diable est un Guerre civile épique. Sens et sensibilité est une adaptation de la romance basée sur la classe Jane Austen. Ponton est un film de super-héros. La vie de Pi est une épopée de survie. montagne de Brokeback a un décor occidental sur une romance secrète entre deux cow-boys. Où est-ce que Tigre accroupi Hidden Dragon s'intégrer?

Les films de Lee traitent tous de ce qui se trouve sous la surface. Il s'intéresse aux gens qui doivent cacher leur vrai moi ou leurs vrais sentiments. C'est vrai dans Le banquet de mariage, qui parle d'un homosexuel qui contracte un mariage de complaisance pour faire plaisir à ses parents. C'est vrai dans montagne de Brokeback, dans lequel les hommes en question sont attirés l'un vers l'autre malgré le souhait qu'ils ne l'étaient pas. C'est vrai dePonton, qui a toujours été une métaphore de la colère cachée. Parfois, ces émotions sont cachées en raison de considérations familiales ou de classe.

Lee dit dans ses films que rien ne peut rester secret pour toujours et que vous ne pouvez réprimer les émotions que si longtemps. Ils finissent toujours par émerger. Chaque personnage Tigre accroupi Hidden Dragon a des sentiments ou des secrets cachés, et ils finissent tous par être nocifs. Li Mu Bai et Yu Shu Lien passent des années sans reconnaître leurs sentiments. Jen Yu cache ses capacités à Jade Fox et aspire à trouver un moyen d'être fidèle à elle-même.

Thèmes chinois

«Tigre accroupi, dragon caché» fait référence à la mythologie chinoise et cache votre force aux autres. Jade Fox et Jen Yu cachent tous deux leurs forces vis-à-vis des étrangers, et Jen Yu cache sa vraie force à Jade Fox.

Le vert est une couleur qui représente le yin, ou l'aspect féminin, selon le taoïsme. Ang Lee a nommé l'épée convoitée le destin vert comme un moyen d'affirmer les aspirations et la colère de Jen Yu pour déterminer son propre destin. Jade Fox est ainsi nommé indiquent une teinte verte plus foncée et plus ancienne. Son identité en tant que femme est cruciale pour le film, en raison de la façon dont elle a été mal traitée par les hommes.

Le film a popularisé le wuxia genre internationalement. Contrairement aux thrillers de crime graveleux réalisés par John Woo et Ringo Lam dans les années 1990, wuxia exploite l'histoire chinoise pour son action dans les arts martiaux. Certains de ces films ont des thèmes profondément politiques, comme l’imagerie nationaliste de héros. Tigre accroupi Hidden Dragon se concentre plutôt sur la tension entre le devoir familial et la misogynie historique qui limite les rôles des femmes. Les éléments réalistes magiques du film, comme les combattants marchant sur l'eau et en équilibre sur des branches de bambou, servent à souligner les états émotionnels de chaque personnage.

Miracle d'art et d'essai

Tigre accroupi Hidden Dragon fait plus de 128 millions de dollars en Amérique (200 millions de dollars ajustés pour l'inflation) et plus de 213 millions de dollars dans le monde, le tout contre un budget d'environ 15 millions de dollars. C'est parmi les films les plus légendaires de tous les temps, c'est-à-dire le rapport entre le box-office national brut et le plus gros brut du week-end. Cela signifie que le film a été populaire sur une longue période de temps ou a même gagné en popularité au fil du temps.

Cela reflète le succès du film de bouche à oreille et fait appel à un certain nombre de publics différents. C'était initialement un film prévu pour les petits théâtres d'art en raison de la réputation d'Ang Lee pour des films comme La tempête de verglas, mais aussi parce que les films sortis avec sous-titres ont tendance à s'y retrouver automatiquement. Les effets spéciaux de fil de fer et la relativité des aspects mélodramatiques de l'histoire ont clairement résonné avec beaucoup de personnes différentes. L'excellente composante d'acteur et de romance était des aspects cruciaux du film, les séparant des films de kung fu les plus simples des années 70 et 80.

Où sont passés les films de kung-fu en Amérique?

Florian Seefried / Getty Images

Tigre accroupi Hidden Dragon a également ouvert la porte à un certain nombre d'épopées d'action d'art-maison similaires en Amérique, avec Zhang Yimou héros et Maison des poignards volantsparmi les plus grands succès. Rob Minkoff's Le Royaume Interdit est un autre exemple. Quelque chose que beaucoup de ces films ont en commun est la chorégraphie de combat imaginative, dynamique et parfois fantaisiste. Cela a été conçu par Yuen Woo-ping, dont le nom n'est peut-être pas familier au public occidental, mais dont le travail est certainement.

Il a fait la chorégraphie de combat pour La matrice, Kill Bill, et Kung Fu Hustle, dirigé Iron Monkey(un autre populaire wuxia épopée réédité en Amérique) et de nombreux autres films. Le réalisme était moins important pour Yuen que la clarté et la fluidité du mouvement. Dans beaucoup de ses films, les séquences d'action exagérées et magiques peuvent être vues comme une expression extrême des émotions du personnage, tout comme elles éclatent dans des actes de chanson pour le théâtre musical.

Qu'est-ce qui a conduit au reflux du film d'art-kung-fu? La réponse la plus probable est la première de Homme de fer en 2008. Alors que les films de super-héros ont commencé à gagner du terrain à peu près au même moment que les films de kung-fu, le Univers cinématographique Marvel changé le jeu en adaptant des histoires de super-héros autour de différents genres. Captain America: Winter Soldier est un thriller politique. Spider-Man: Retrouvailles est une romance de lycée. L'homme fourmi est un film de braquage. Cette flexibilité et cet appel à un public mondial copié Tigre accroupi, Dragon caché playbook et l'a pris dans une direction différente.

L'héritage de Crouching Tiger, Hidden Dragon

Hector Mata / Getty Images

Tigre accroupi Hidden Dragon était nominé pour dix Oscars et a remporté quatre, y compris le meilleur film en langue étrangère. Il a même été nominé pour le meilleur film, ce qui était presque inconnu pour une sortie en langue étrangère. C'est un exemple rare d'un film qui est un énorme box-office et un coup critique, car il a accumulé des nominations et des prix dans un certain nombre de pays différents.

Plus de 15 ans plus tard, une suite est arrivée sous la forme de Tigre accroupi, dragon caché: épée du destin. Réalisé par Yuen Woo-ping, il reprend là où le premier film s'est arrêté, en se concentrant sur le personnage de Yu Yu Shu Lien de Michelle Yeoh. Le film se concentre beaucoup plus sur l'action que sur l'original; malheureusement, il n'a pas réussi à résonner avec les critiques et le public comme son prédécesseur.

jojo bizzare aventures

Vingt ans après Tigre accroupi Hidden Dragonde libération, réalisateur coréen Bong Joon Hoc'est Parasite a remporté le prix du meilleur film aux Oscars. Parasitetriomphe a marqué la première fois qu'un film en langue étrangère a remporté le trophée tant convoité, mais Tigre accroupi Hidden Dragon a ouvert la voie, faisant sortir les thèmes matures et le mélodrame de l'art et de la conscience du public tout en incitant chaque réalisateur de films de genre à intensifier leur jeu.