La fin de Taxi Driver expliquée

Par Nolan Moore/16 août 2019 10 h 12 HAE/Mis à jour: 15 juin 2020, 19 h 24 HAE

L'année 1976 a été une année marquante pour le cinéma. Les cinéphiles ont eu droit à des classiques instantanés comme Rocheux,Carrie, et Tous les hommes du président. Mais le film le plus électrique et le plus controversé de 1976 était définitivement Conducteur de taxi. Réalisé par Martin Scorsese, ce récit crasseux de meurtre et de maladie mentale a remporté la Palme d'Or à Cannes, attrapé plusieurs nominations aux Oscars, et a été largement salué comme l'un des meilleur films de tous les temps.

Mais en même temps Conducteur de taxi est un chef-d'œuvre cinématographique qui est tout aussi pertinent aujourd'hui comme il y a plus de 40 ans, la fin du film a suscité beaucoup de débats. Dans les derniers moments du film, un assassin entre dans un hôtel louche, entre dans une fusillade, et puis ... eh bien, c'est ce dont les gens ne sont pas sûrs. Est-ce qu'il vit? Est-il mort? Et quel était l'intérêt de tout cela? Eh bien, si vous vous êtes déjà demandé ce qui se passe dans le fantastique film de Scorsese - et oui, nous vous parlons - alors payez votre chauffeur de taxi, arrêtez de manger ce méchantpain et brandyet préparez-vous en expliquant la fin de Conducteur de taxi.



Rencontrez Travis Bickle, l'homme solitaire de Dieu

Joué à la perfection terrifiante par Robert de niro, Travis Bickle est l'un des personnages les plus emblématiques du cinéma. Il porte cette veste verte de l'armée, a un penchant pour poser des questions rhétoriques et arbore un mohawk intimidant. Et bien sûr, il commence le film avec une chevelure pleine, mais cela ne peut pas couvrir le fou dans ses yeux.

À La guerre du Vietnam Vétérinaire vivant à New York dans les années 1970, Bickle a du mal à dormir la nuit, alors il obtient un emploi de chauffeur de taxi. Il passe des heures et des heures à l'intérieur de ce taxi, parcourant les rues de Manhattan, observant les proxénètes, les pousseurs et les prostituées, et rêvant de la pluie qui les emportera tous. Il semble détester particulièrement les Noirs, car il donne le regard mortel à tous les Afro-Américains qu'il voit.

Mis à part quelques collègues chauffeurs de taxi, Bickle est complètement coupé du monde. Son seul véritable compagnon est le journal où il partage ses pensées de plus en plus démentes. Et Bickle a beaucoup à dire sur le monde: il écrit sur sa solitude, son mépris pour l'humanité, et nous réalisons rapidement qu'il a des problèmes majeurs en matière de santé mentale. Chaque jour étouffant et chaque nuit torride, son emprise sur la réalité devient de plus en plus tremblante, sa colère continue de bouillonner et de bouillir (comme un comprimé effervescent), et tôt ou tard, tout va déborder.



Ils ne peuvent pas la toucher

Travis Bickle est une touche antisociale. Qu'il fasse éclater des pilules dans son appartement ou qu'il regarde le monde à travers son pare-brise, il est toujours seul. Il n'a aucun lien avec personne ... jusqu'au moment où il voit sa.

Son nom est Betsy (Cybill Shepherd), et pour Travis, elle est pure et parfaite. Le monde «ne peut pas la toucher». Finalement, il décide de lui demander de sortir, alors il entre dans son lieu de travail - elle est conseillère de campagne pour le sénateur Charles Palantine (Leonard Harris), un homme qui prévoit de gagner la Maison Blanche - et fait une solide première impression. Betsy est impressionnée, trouvant Travis mystérieux et fascinant - mais quand le chauffeur de taxi la sort, elle se rend vite compte qu'elle a fait une énorme erreur. Lors de leur premier rendez-vous officiel, Travis emmène Betsy dans un cinéma porno, et lorsque les choses commencent à être notées X à l'écran, Betsy se lance et dit à Travis que leur relation de courte durée est définitivement terminée.

Inutile de dire que Travis ne prend pas bien les nouvelles. Il fait irruption dans son bureau, menace son collègue de coups de karaté et crie que Betsy est `` comme les autres '', la lie de la société que Travis déteste tant. Se sentant trahi et méprisé - même s'il était celui qui agissait comme un fluage - la colère de Travis commence à brûler encore plus. Et maintenant qu'il a été rejeté, le chauffeur de taxi entame un sombre chemin de vengeance.



Le mari, le marchand d'armes à feu et le voleur

Après l'incident avec Betsy, Travis rencontre rapidement trois personnes qui vont changer sa vie pour toujours. Le premier est un homme nerveux et grossier avec des sourcils broussailleux et une mauvaise attitude (réalisateur Martin Scorsese). Il monte à l'arrière de la cabine de Travis et le fait conduire dans un complexe d'appartements miteux où il peut espionner sa femme. En fin de compte, elle a une liaison et son mari jaloux commence à déclamer et à délirer sur la façon dont il va la faire exploser avec un .44 Magnum. Travis a déjà des pensées dangereuses, et rencontrer ce prétendu meurtrier n'aide certainement pas.

Inspiré par le monologue misogyne de l'homme, Travis rencontre un marchand d'armes Weasley (Steven Price), et ce n'est pas un hasard s'il achète un .44 Magnum. Bien sûr, ce pistolet monstre n'est pas la seule arme avec laquelle Travis s'éloigne - il achète quatre armes à feu, et il est clair qu'il prévoit quelque chose de gros et de sanglant. Mais parler et parler en marchant sont deux choses très différentes. Et oui, Travis est un vétéran qui est clairement marqué (physiquement et mentalement), mais se retrouver face à face avec votre cible et appuyer sur la gâchette est très différent de tirer sur un soldat ennemi à distance.

morphée

Alors Travis a-t-il ce qu'il faut pour un meurtre à sang froid? Oui, il le fait totalement. Pendant que Travis ramasse l'épicerie dans un dépanneur, un voleur se dirige vers le registre et demande tout l'argent. C'est alors que Travis sort un pistolet, le pointe vers la tête du voleur et pulvérise sa cervelle partout sur le comptoir. Mais Travis commence à se réchauffer et il y a encore plus de tueries à venir.

L'importance d'Iris

Travis Bickle a de sérieux problèmes avec les femmes, et il déteste absolument les travailleuses du sexe qu'il voit dans la rue. Cependant, il pense différemment d'Iris «Easy» Steensma (Jodie Foster), une prostituée qu'il ne cesse de repérer lors de ses trajets nocturnes à travers la ville. En fait, il décide de devenir l'ange gardien d'Iris. Mais qu'est-ce qui la différencie des autres prostituées? Eh bien, Iris n'a que 12 ans et demi.

Lorsque Irish arrive pour la première fois, elle saute à l'arrière de la cabine de Travis et le supplie de repartir avant d'être entraînée par son proxénète Matthew, alias Sport (Harvey Keitel). Après s'être brouillé avec Betsy, Travis cherche Iris et l'encourage à quitter la vie nocturne. Iris prétend qu'elle a été lapidée la nuit de son entrée dans son taxi. Mais maintenant qu'elle est propre, il semble qu'elle soit confuse à propos de ce qu'elle veut - une partie de son désir de rester et une partie de son désir de retourner chez ses parents. (Bien sûr, il est important de noter qu'Iris est définitivementne veulent qu'un psycho justicier vienne dans ses canons de sauvetage en feu.)

méchants de Stephen King

Alors que le film touche à sa fin, Travis remplit une enveloppe pleine d'argent pour Iris, afin qu'elle puisse fuir la Big Apple. Malheureusement, Sport a un contrôle sur elle et ne laissera pas Iris partir de si tôt. Inutile de dire que Travis pense que le sport est dégénéré, mais ses motivations pour aider Iris ne sont pas 100% pures. Bien qu'il soit préoccupé par son bien-être, il se considère également comme un juste chevalier blanc chargé de nettoyer la ville. Et chaque fois qu'il interagit avec Iris, cela renforce simplement son image de super-héros dans la vie réelle - une idée qui va pousser Travis sur une voie sanglante.

La tentative d'assassinat du sénateur Palantine

Travis Bickle déteste les femmes. Il déteste les Noirs. Il déteste tous ceux qu'il croise dans les rues, tout le monde à New York. Et maintenant, le chauffeur de taxi va y faire quelque chose. Il ramasse ses armes, colle un couteau de combat à sa botte et se rase la tête. Arborant un mohawk et sa veste verte Army, Travis est prêt à affronter le monde.

Et il va faire une différence. Il va être remarqué. Il va tuer le sénateur Charles Palantine, le patron de Betsy et l'homme en lice pour une nomination présidentielle. Le sénateur tient un rassemblement à proximité, et Travis prévoit de lui donner une approbation en plomb. Il sait qu'il ne survivra pas et il est d'accord avec ça. Il a écrit une lettre d'adieu à ses parents, il a laissé de l'argent pour Iris, et maintenant, il sort dans un éclat de gloire sous les yeux de Betsy, assis à quelques sièges de Palantine. Choisir le patron de Betsy comme cible n'est pas une coïncidence.

Mais vous savez ce qu'ils disent des meilleurs plans, et alors que Travis se dirige vers le sénateur, il est repéré par un Agent des services secrets. Réalisant que le gabarit est en place, Travis se lance pour lui, laissant le rallye derrière. Cependant, Travis n'a pas passé des semaines à conditionner son corps et à s'entraîner aux champs de tir pour rien. S'il ne peut pas tuer un politicien, il opte pour la prochaine meilleure chose: un proxénète.

Que se passe-t-il pendant la fusillade du chauffeur de taxi?

La soif de sang fait rage, Travis Bickle décide qu'il est temps de faire quelque chose pour le sport. Il saute dans son taxi, se précipite vers le repaire du proxénète et lui tire dessus à bout portant avant de se précipiter vers l'hôtel / bordel ombragé où Iris emmène tous ses clients. Et alors que le chauffeur de taxi monte les escaliers, déterminé à sauver la fille, il ne laisse que mort et destruction dans son sillage.

Lorsque l'employé effrayant de l'hôtel essaie de l'arrêter, Travis lui arrache les doigts, le poignarde dans la main et l'exécute d'un coup de feu à la tête. Lorsqu'un Sport pas encore mort met une balle dans le cou de Travis, le vétéran vigilant vide un pistolet entier dans le corps du proxénète. Et quand le grand patron de la mafia de Sport frappe Travis à l'épaule, le chauffeur de taxi sort un pistolet caché et envoie beaucoup de plomb sur le visage du seigneur du crime.

Et oui, Iris, 12 ans, est là, regardant le tout, criant et pleurant et suppliant Travis de s'arrêter. Avec presque tout le monde mort, Travis se prépare à sortir à la samouraï, et il met un pistolet sous le menton. Mais quand le marteau tombe, il n'y a qu'un clic. Travis n'a plus de balles. le fusillade sanglante se termine finalement lorsque les flics se présentent et trouvent Travis, trempé de sang et souriant d'une oreille à l'autre. Le chauffeur de taxi met ses doigts sur sa tête et mime le suicide, et c'est alors que la caméra sort de la pièce, nous montrant tout le carnage que Travis a fait.

Travis Bickle devient un héros

Maintenant que Travis a assassiné trois personnes, il va définitivement en prison. Ou à tout le moins, les services secrets vont l'identifier comme l'homme qui a tenté de tuer le sénateur Palantine, et il va se retrouver derrière les barreaux ... non? Droite?

Eh bien, après la fusillade, le film avance dans le temps et nous avons un aperçu de l'appartement de Travis. Son mur est couvert de coupures de journaux avec des titres comme «Taxi Driver Battles Gangsters» et «Taxi Driver Hero to Recover». Et alors que la caméra parcourt la pièce, nous entendons une narration en voix off du père d'Iris lisant une lettre à Travis et remerciant l'homme d'avoir sauvé sa fille. Il fait même savoir à Travis qu'Iris est de retour à l'école et «travaille dur».

En d'autres termes, Travis est devenu un héros. Il a éludé les autorités fédérales, et maintenant, les gens le voient comme le gars qui a combattu la foule et sauvé un enfant. Il est comme un Batman conduisant un taxi (sans aucun dilemme moral à propos de tuer). Et puis, dans les dernières minutes du film, Travis et Betsy se retrouvent. Elle monte à l'arrière de son taxi et demande comment il va. Travis n'a pas grand-chose à dire, mais après l'avoir déposée, il ne la laisse pas payer pour le trajet. Au lieu de cela, il sourit simplement et s'enfuit dans l'obscurité.

Ce fluage, ce raciste, ce tueur - tout le monde l'aime maintenant. Il a réalisé ses fantasmes d'homicide, et maintenant tout le monde dans La ville de New York lui tapote le dos. Travis est peut-être psycho, mais la société pense qu'il va bien.

Travis est-il mort à la fin de Taxi Driver?

Alors quoi de neuf avec le fin de Conducteur de taxi? Du moment où Travis Bickle mime le suicide avec ses doigts sanglants jusqu'au moment où le générique roule, les choses se sentent incroyablement étranges. Ce n'est pas le dénouement que nous attendions. Cela semble bien trop heureux, bien trop soigné. Cela ressemble presque à un rêve. Est-ce une sorte de fantaisie?

Eh bien, certainsConducteur de taxi les fans soupçonnent que Travis meurt lors de la fusillade finale avec les gangsters et que les dernières minutes - lorsque Travis devient un héros, Iris abandonne la vie dans les rues et Betsy revient - ne sont que le fantasme mourant de Travis. Même Roger Ebert a considéré la théorie dans son Critique de 'Great Movies', écrivant: «Sommes-nous en train de vivre ses pensées mourantes? La séquence peut-elle être acceptée comme littéralement vraie? Je ne suis pas sûr qu'il puisse y avoir une réponse à ces questions. La séquence de fin joue comme de la musique, pas du drame.

Certains théorisent que le coup de tête du corps ensanglanté de Travis suggère en fait que le chauffeur de taxi est mort, comme son âme s'est élevée au-dessus du monde, et nous obtenons une vue des yeux de Dieu des choses. Et après tout le meurtre et le chaos qu'il a causés, il est réconfortant de penser que le chauffeur de taxi est à la morgue au lieu d'être salué comme un héros. Les personnes qui souscrivent à la théorie de `` Travis est mort '' pensent que ces derniers instants sont tout simplement trop parfaits et que c'est exactement le genre de fin qu'un psychopathe comme Travis pourrait imaginer pour lui-même.

actrice jessica davis

Travis a-t-il survécu à la fin de Taxi Driver?

Pascal Le Segretain / Getty Images

Bien qu'il soit totalement cool de penser que Travis Bickle décède à la fin de Conducteur de taxi, trois personnes sont fortement en désaccord avec cette interprétation: le réalisateur Martin Scorsese, l’acteur Robert De Niro et le scénariste Paul Schrader. En fait, De Niro a passé les deux dernières décennies à faire pression pour à Conducteur de taxi suite, en disant: «J'aimerais voir où est Travis aujourd'hui. Il y avait quelque chose à propos de ce type - toute cette rage et cette aliénation, c'est ce que la ville peut vous faire.

Schrader, pour sa part, n'a manifesté aucun intérêt à revisiter le monde crasseux de Travis Bickle. Lorsque De Niro a présenté son idée pour une deuxième partie, Schrader a déclaré que c'était `` l'idée la plus stupide '' qu'il ait jamais entendue. Pourquoi? Eh bien, comme il l'a expliqué à De Niro, «ce personnage est décédé pas plus de six mois après la fin du film. Il était en voyage de mort et allait réussir la prochaine fois.

Plus tard, dans un entretien avec Sofia Coppola, Schrader a réaffirmé sa conviction que Travis a survécu à la fusillade, en disant: «Un certain nombre de personnes ont attribué la fin de Conducteur de taxi comme un fantasme. Je n'ai pas de problème avec cette fin, mais ce n'est pas ce que je voulais. Et dans une piste de commentaire pour le film, Scorsese lui-même a dit que Travis était sorti de la fusillade vivante et allait très bien ... eh bien, aussi bien qu'un homme armé fou qui est sur le point d'une autre panne meurtrière.

Si Travis survit, qu'est-ce que cela signifie?

Donc, si Travis survit à la fin de Conducteur de taxi et devient vraiment un héros, alors de quoi parle le film? Bien, dans une piste de commentaire, le scénariste Paul Schrader a expliqué comment il s’était inspiré de la vraie assassin Sara Jane Moore, une femme qui avait tiré sur Gerald Ford. Après sa tentative de meurtre ratée, le visage de Moore s'est retrouvé sur la couverture de Newsweek, et cela déconcerta Schrader. Pourquoi le magazine la traitait-elle comme une star de cinéma? Confus et frustré, Schrader a décidé de l'intégrer dans le script et de faire de Travis Bickle un héros.

Bref, la fin de Conducteur de taxi remue du doigt une culture américaine qui idolâtre les méchants. Sérieusement, les Américains le font depuis l'époque de Jesse James. Dzhokhar Tsarnaev s'est retrouvé sur la couverture de Pierre roulante, des films ont dépeint des criminels comme Aileen Wuornous et Charles Starkweather comme des figures sympathiques, et récemment, Ted Bundy était dans les gros titres parce que tant de femmes l'appelaient «sexy». Schrader a raison, etConducteur de taxiest un assez grand réquisitoire contre la culture pop américaine. Et bien sûr, si Travis avait tué Palantine, les gens le traiteraienttrèsdifféremment, mais comme il a massacré des méchants, cela signifie qu'il doit être bon, non?

Peut-être film critic Pauline Kaela dit mieux quand elle a écrit: `` C'est une vraie gifle pour nous quand nous voyons Travis à la fin apaisé. Il a la rage de son système - pour le moment du moins - et il est de retour au travail, ramassant des passagers devant le St. Regis. Ce n'est pas qu'il soit guéri, mais que la ville est plus folle que lui.

Alors, que se passe-t-il après la fin de Taxi Driver?

Que vous pensiez que Travis vit ou décède à la fin de Conducteur de taxi, les deux fins sont assez sombres. Soit il a assassiné un tas de gens avant de mourir dans un bordel, soit il a trompé la justice et s'est fait une légende grâce à une culture qui vénère la violence. Mais rassurez-vous, si Travis Bickle a survécu à cette fusillade, il va certainement frapper à nouveau.

Dans les dernières secondes du film, après que Travis a déposé Betsy, il s'enfuit dans sa cabine, accompagné de la bande originale jazzy de Bernard Herrmann. Mais c'est là que Travis commence à devenir vraiment agité. Il jette un coup d'œil étrange vers le rétroviseur, juste au moment où la bande sonore frappe une note aiguë et troublante. C'est un moment troublant, et Martin Scorese l'a mis là pour une raison. Comme le directeur a expliqué`` J'ai décidé de mettre quelque chose (la fin) qui montre que la minuterie de Travis recommence à fonctionner, la bombe qui est sur le point d'exploser à nouveau. ''

En d'autres termes, Betsy ferait mieux de rester à l'écart. Tout le monde devrait éviter cette cabine. Les gens feraient mieux de courir quand ils voient arriver le chauffeur de taxi. Travis Bickle n'est pas un héros et il n'est pas guéri. Tôt ou tard, il va exploser à nouveau, et quand il le fera, cela sera probablement encore plus sanglant qu'auparavant.

La fin de Taxi Driver était presque très différente

Avec son apogée sanglante et sa fin ambiguë, Conducteur de taxi a suscité beaucoup de critiques et de controverses au fil des ans, mais la fin originale de Paul Schrader rend la version actuelle à peu près aussi docile que Le magicien d'Oz.

Rappelez-vous comment Travis Bickle déteste absolument les Noirs? Il laisse tomber des insultes raciales, fait tout son possible pour dévisager les Noirs et tire avec enthousiasme un Afro-Américain dans la tête. En fait, lorsque ce mari jaloux embauche Travis pour l'aider à espionner sa femme tricheuse, le mari fait valoir qu'elle triche avec un homme noir, un détail qui alimente définitivement le racisme croissant de Travis.

Mais qu'est-ce que cela a à voir avec la fin? Eh bien, dans Le scénario original de Schrader, Sport le souteneur était censé être noir. En fait, pendant la bataille d'armes à feu, toutes les personnes Travis tué allait être noir. C'était censé être un acte d'accusation contre Travis, un homme à la recherche de toute excuse pour déclencher son racisme dans le monde. Mais les dirigeants du studio craignaient que le massacre ne déclenche des émeutes, alors Schrader a rendu les méchants blancs à la place.

meilleurs films des années 80

Vraiment, c'est un peu condescendant que les directeurs de cinéma supposent que le public noir se révolterait contre un film de fiction, bien que cette finale aurait certainement suscité des conversations intenses autour de la fontaine à eau. Et honnêtement, nous sommes curieux de voir commentConducteur de taxiserait considéré aujourd'hui s'ils avaient fait Travisencore plus raciste, en particulier à la lumière de la violence réelle à motivation raciale dans l'Amérique moderne.

Comment Taxi Driver a inspiré un vrai assassin

Wikimedia Commons

Vers la fin du chef-d'œuvre de la comédie d'horreur de Wes CravenCrier, le tueur de cinéphiles fait savoir à tout le monde que «les films ne créent pas de psychos. Les films rendent les psychos plus créatifs. Et c'est certainement vrai pour John Hinckley Jr.Un homme solitaire et mentalement perturbé, Hinckley était absolument obsédé par Conducteur de taxi, un film qu'il a regardé au moins 16 fois.

Hinckley habillé comme Travis, il mangeait la même nourriture dégoûtante que Travis, et il écoutait constamment la bande originale du film. Plus inquiétant encore, il a commencé à ramasser des armes à feu. Quand on lui a demandé plus tard pourquoi il avait acheté autant d'armes à feu, Hinckley a répondu«J'ai acheté tellement d'armes de poing parce que Travis a acheté tant d'armes de poing. Demande lui. Pas moi.' Et tout comme Travis, Hinckley est devenu obsédé par la vengeance du monde qu'il méprisait.

Pire encore, il est devenu obsédé avec Jodie Foster, qui jouait Iris, 12 ans. Quelques années après le film, quand il a appris que Foster commençait ses études à Yale, Hinckley a commencé à la traquer - glissant des notes sous sa porte et l'appelant constamment au téléphone. Et tout comme Travis voulait libérer Iris, Hinckley voulait sauver Foster du 'boules d'écume'contrôler sa vie.

Alors naturellement, il a emprunté un autre coup de Travis Bickle et a décidé d'assassiner un politicien. Lorsque son plan de tuer Jimmy Carter n'a pas fonctionné, il a décidé de viser le président Ronald Reagan, et le 30 mars 1981, Hinckley a tiré sur Reagan et trois autres personnes, et bien que personne ne soit mort, le secrétaire de presse James Brady était partiellement paralysé pour la vie.

Inutile de dire que les gens n'agissent pas de la même manière lorsque vous tirez sur le président que lorsqu'ils tirent sur un proxénète, et Hinckley a été immédiatement arrêté. Mais dans une tournure étrange des événements,Conducteur de taxi a en fait été examiné lors du procès de Hinckley et il a été déclaré non coupable pour cause d'aliénation mentale. Plus de 30 ans plus tard, Hinckley était libéré en septembre 2016, mais bien sûr, une partie de l'accord est qu'il peut ne jamais contacter Jodie Foster à nouveau.