La chronologie complète de Stranger Things expliquée

Par Matthew Jackson/23 juillet 2019 9 h 07 HAE

En 2016, une série télévisée est arrivée qui a réussi à exploiter nos envies de nostalgie des années 1980 et à élaborer en même temps la continuité de la science-fiction. Choses étranges est un mélange enivrant du familier et du nouveau, nous donnant des parts égales Steven Spielberg l'aventure à succès et le plaisir de la culture pop méta-textuelle du 21e siècle en même temps. C'est aussi, au cours de trois saisons, devenu un spectacle avec un univers élaboré dans l'histoire qui, à ce stade, s'étend sur près de deux décennies.

Que vous soyez un fan dévoué de la série à la recherche d'un rafraîchissement ou un fan occasionnel à la recherche d'un point de référence, nous prenons le temps de creuser toute l'histoire complexe de la ville de Hawkins, l'association de l'Indiana avec le dimension sombre connue sous le nom À l'envers, des premières expériences menées au Hawkins Lab à la bataille de Starcourt et au-delà. Ceci est l'ensemble Choses étranges la chronologie expliquée.SPOILERS Ahead pour les trois saisons deChoses étranges!



L'expérience commence

La chaîne d'événements qui a déclenché ce que nous appelons Choses étranges a en fait commencé plus d'une décennie avant la série elle-même, selon le roman lié Esprits suspicieux. En 1969, le Dr Martin Brenner arrive au Hawkins National Laboratory à Hawkins, Indiana avec une petite fille qu'il a désignée 008. La jeune fille, dont le vrai nom était Kali, avait été emmenée de chez elle après avoir montré le potentiel de manifester des capacités extraordinaires, à savoir la capacité de modifier la perception de ceux qui l'entourent.

Le Dr Brenner vient à Hawkins pour superviser le programme MKUltra, qui a dosé des sujets testés avec des médicaments hallucinogènes dans le but de manifester des capacités surhumaines. À son arrivée à Hawkins, le Dr Brenner a entièrement remanié le programme, écartant les sujets déjà testés au laboratoire et mettant en œuvre un nouveau processus de sélection plus rigoureux pour les futurs candidats.

C'est grâce à ce nouveau processus de sélection qu'il rencontre finalement Terry Ives, qui a participé aux essais de MKUltra à Hawkins au début des années 1970. Même si elle ne le savait apparemment pas à l'époque, Terry était enceinte au début des essais. Lorsqu'il découvre cela, le Dr Brenner élabore un plan pour prendre le contrôle du futur bébé de Terry à tout prix.



Une mère désespérée

Après avoir subi des essais MKUltra qui comprenaient un dosage hallucinogène et du temps dans un réservoir de privation sensorielle, Terry Ives donne naissance à une fille qu'elle aurait appelée Jane. Brenner orchestre immédiatement une dissimulation, affirmant que Terry avait effectivement fait une fausse couche à la fin de son troisième trimestre avant d'être finalement libérée des essais. Terry est convaincu qu'elle avait eu un bébé et Brenner le garde secret, même si sa sœur Becky ne la croit pas. Terry engage des poursuites pour tenter d'obtenir des informations, mais ses efforts échouent.

Vers 1974, Terry tente d'infiltrer Hawkins Lab, en utilisant sa connaissance de sa disposition du temps passé là-bas, et de voler son bébé en arrière. Elle est appréhendée et, dans un effort pour garder son bébé secret, Brenner la soumet à une thérapie électro-convulsive intense avant de la remettre à sa sœur dans un état végétatif. Pour le reste de sa vie, Terry ne peut que répéter la séquence d'événements menant à sa capture sur une boucle sans fin.

Avec Terry à l'écart et sa dissimulation apparemment sécurisée, Brenner continue de soigner sa fille, qu'il surnomme 011, en créant un lien père-fille avec elle et en l'exhortant à l'appeler `` Papa ''. À un certain point dans les années 1970, Kali parvient à s'échapper de Hawkins Lab et à fuir à Chicago, où elle forme une famille choisie de inadaptés et se propose de se venger de toute personne liée au programme MKUltra.



Une opportunité

Dans les années qui ont suivi sa naissance, alors que les années 70 se transforment en années 80, Brenner continue de tester fréquemment les capacités du 011, qui incluent finalement la télékinésie et la télépathie. Il commence petit, lui demandant d'utiliser son esprit pour écraser une canette de Coca-Cola, ce qu'elle est capable de faire avec le seul effet secondaire apparent étant un petit saignement de nez. Il tente de la pousser plus loin en lui demandant d'utiliser la même capacité sur un chat vivant, et lorsqu'elle refuse, il tente de la confiner dans une cellule verrouillée. Quand elle résiste, Eleven tue accidentellement deux gardes avec son esprit, accordant par inadvertance à Brenner un test réussi de sa télékinésie sur des tissus vivants.

Viennent ensuite des tests plus avancés de sa télépathie, qui commencent par demander à Eleven d'écouter les pensées d'un homme ailleurs dans le laboratoire. Elle est capable non seulement de l'entendre, mais de diffuser ce qu'il dit sur les haut-parleurs du laboratoire. Brenner pousse ensuite plus loin, mettant Eleven dans un réservoir de privation sensorielle pour tester les limites de sa capacité d'écoute. Avec cette méthode, elle est capable de voir et d'entendre un soldat russe dans le vide noir qu'elle a vu dans son esprit alors qu'elle était isolée. Poussée encore plus loin, elle entre en contact avec un monstre étrange, apparemment d'un autre monde. Brenner, intrigué par cela, veut creuser plus profondément.

La disparition de Will Byers

Le 6 novembre 1983, Eleven est chargé de reprendre contact avec le monstre. La mission se passe mal et Eleven ouvre accidentellement une porte entre les dimensions, permettant à la créature de se détacher et de tuer des scientifiques au sein de Hawkins Lab avant de s'échapper. Dans le chaos, Eleven parvient également à fuir le laboratoire et cherche un abri dans un restaurant local, déclenchant une large recherche pendant laquelle des agents du gouvernement couvrent constamment leurs traces, sur ordre du Brenner.

Le monstre, plus tard surnommé le Demogorgon, s'enfuit dans les bois autour de Hawkins et enlève finalement un jeune garçon, Will Byers, qui est sur le chemin du retour après une partie de Dungeons & Dragons avec ses amis Mike Wheeler, Dustin Henderson et Lucas Sinclair. La communauté Hawkins commence une recherche intensive de Will, mais c'est finalement sa mère, Joyce, qui découvre qu'il est apparemment dans une autre dimension après avoir remarqué qu'il peut apparemment manipuler l'électronique et les lumières dans sa maison. Alors que la recherche de Will commence, une autre locale, Barbara 'Barb' Holland, est enlevée par les Demogorgon lors d'une fête dans une autre maison près des bois.

Will et Barb sont tous deux amenés dans la dimension d'origine du Demogorgon, un endroit sombre que les enfants Hawkins baptiseront plus tard `` The Upside Down ''. Pendant ce temps, la chasse à Eleven se poursuit, alors que des agents du gouvernement la recherchent impitoyablement, tuant des témoins pour attacher les bouts, y compris le gentil propriétaire d'un restaurant local qui lui a donné de la nourriture et a essayé d'appeler les services de protection de l'enfance.

Nouveaux amis

Le meurtre dans le restaurant combiné à la disparition de Will Byers conduit le chef de la police locale, Jim Hopper, à commencer sérieusement son enquête. Onze, toujours en fuite, rencontre Mike, Dustin et Lucas, et est finalement en mesure de les convaincre qu'elle peut aider à retrouver Will.

Brenner et ses amis du gouvernement, espérant continuer à concevoir une dissimulation dramatique alors qu'ils recherchent Eleven, simulent la mort de Will en plantant un corps factice dans un réservoir local. Tout le monde pense que c'est vraiment Will, sauf Joyce et Eleven. Onze réussit à convaincre Mike en utilisant ses pouvoirs d'écoute pour projeter sa voix de l'Upside Down, tandis que Hopper suit les soupçons de Joyce à la morgue et découvre que le corps est plein de coton. Il décide d'infiltrer le Hawkins Lab pour découvrir ce qui se passe vraiment, et entrevoit brièvement la porte avant de tomber inconscient et de rentrer chez lui sous la surveillance du gouvernement sous la forme d'un microphone caché qu'il déchire la maison pour trouver.

Hopper fait des recherches dans le laboratoire et trouve des preuves de Terry Ives et des essais MKUltra. Lui et Joyce voyagent pour rencontrer Terry et sa sœur Becky lui dit que Terry a toujours cru qu'elle avait une fille secrète. Pendant ce temps, l'amie de Barb, Nancy (la sœur de Mike) et le frère de Will, Jonathan, en sont venus à croire qu'un monstre (le Demogorgon) est responsable de la disparition de Barb, et Nancy entre brièvement dans l'Upside Down en la recherchant.

Battre le monstre

Afin d'amplifier ses pouvoirs d'écoute, les garçons construisent un réservoir de privation sensorielle pour Eleven à Hawkins Middle School afin qu'elle puisse contacter et localiser les enfants disparus. Elle découvre que Barb est morte, mais Will est vivant, poursuivi par le Demogorgon alors qu'il saute des dimensions. Joyce et Hopper retournent au Hawkins Lab pour affronter Brenner, qui révèle qu'il aimerait l'aide de Joyce pour comprendre le Demogorgon, car lui et ses hommes sont incapables de le contrôler. Hopper et Joyce mettent leur équipement de protection et entrent par la porte pour rechercher Will.

Pendant ce temps, Nancy et Jonathan retournent à la maison Byers et posent des pièges pour le Demogorgon, où Joyce l'a vu à plusieurs reprises à la fois et Will dans les murs. Avec l'aide du petit ami de Nancy, Steve, ils le combattent, mais il s'enfuit.

Dans Upside Down, Joyce et Hopper localisent Will, maintenant coincé et entrelacé avec une grande vrille extraterrestre. Ils le libèrent et Hopper effectue la RCR jusqu'à ce qu'il respire à nouveau. Ils retournent à Hawkins. À l'école, Brenner et ses agents convergent vers Eleven lorsque le Demogorgon apparaît soudainement. Onze l'affronte directement et utilise son pouvoir pour le désintégrer apparemment, mais elle disparaît elle-même.

Une menace imminente

Un mois après la défaite du Demogorgon, en décembre 1983, presque tout le monde essaie de reprendre sa vie en main, mais il y a encore des échos de ce qui a précédé. Brenner a été attaqué par le Demogorgon, puis a semblé disparaître de Hawkins alors que le laboratoire relevait d'une nouvelle direction. Mike manque Eleven et dans les jours qui suivent sa disparition, il commence régulièrement à essayer de la contacter sur sa radio. Hopper, qui a reçu des informations mystérieuses de la part d'une personne dans une voiture à la fin de la première saison, commence à laisser de la nourriture dans les bois pour Eleven à trouver, dans l'espoir de l'attirer en arrière. Nous apprenons plus tard que les efforts d'Eleven l'ont envoyée dans l'Upside Down, et à un moment donné en novembre 1983, elle s'est libérée et a commencé à se cacher dans les bois avant de se révéler plus tard à Hopper. Il l'accueille et garde son retour secret.

La menace de l'Upside Down n'est pas terminée. Une nuit de décembre, Will entre seul dans une salle de bain et crache une limace noire, signalant qu'une certaine présence de l'autre côté travaille toujours dans son corps. Des mois plus tard, en juin 1984, des scientifiques russes tentent d'utiliser une machine appelée la clé pour accéder à l'Upside Down. Ils échouent et de nouveaux plans sont faits pour essayer d'accéder à la dimension sombre à partir d'un autre endroit via des achats de terres secrets à Hawkins, Indiana.

Un problème croissant

En octobre 1984, tout le monde essaie simplement de passer des événements d'Upside Down, mais plus de problèmes se préparent. Ayant été gardée secrète dans la cabine de Hopper pendant des mois, Eleven commence à s'agiter et commence à utiliser ses pouvoirs pour explorer la possibilité de contacter à nouveau Mike, même si Mike continue d'essayer de la contacter.

Dans Hawkins proprement dit, Hopper est gêné par un nouveau problème: les plaintes de détérioration des cultures dans la région, y compris le champ de citrouilles local. Un modèle semble se former, mais il n'arrive pas à comprendre ce que c'est. Pendant ce temps, Nancy et Jonathan apprennent que les parents de Barb ont convaincu l'enquêteur privé Murray Bauman de regarder ce qui est arrivé à leur fille.

Le problème le plus important, cependant, se prépare au sein de Will Byers. Depuis son retour de l'Upside Down, il éprouve des symptômes qui y sont liés, et maintenant ces symptômes incluent des visions de l'autre monde qui empiètent sur sa vie quotidienne. Peu avant Halloween, cela prend la forme d'une énorme créature ressemblant à une araignée dominant l'horizon. Enfin, le soir d'Halloween, Will a une autre vision et dit à Mike qu'il a vu des choses - tout en exhortant Mike à garder secret ce qu'il vient de dire. Après une nuit passée à manipuler ou à traiter, plus d'intrusion à l'envers dans notre monde est découverte lorsque Dustin tombe sur une étrange créature semblable à un lézard dans la poubelle derrière sa maison.

Un nouveau monstre

La créature, que Dustin surnomme D'Artagnan ou `` Dart '' en abrégé, est initialement assez petite pour tenir dans un terrarium, mais commence bientôt à muer et à croître rapidement jusqu'à ce qu'elle ait la taille d'un chien, ce qui conduit Dustin à le désigner éventuellement comme un Demodog . Bientôt, le gang Hawkins vient de découvrir qu'il y en a plus et qu'ils ont envahi Hawkins via de nouvelles entrées dans l'Upside Down.

Ces nouvelles entrées sont des tunnels creusés dans la terre autour de Hawkins en raison de la propagation continue de matériaux de l'Upside Down dans la zone environnante, malgré les efforts fréquents pour contrôler et contenir la propagation par le nouvel administrateur du laboratoire, Sam Owens. Alors que Will Byers s'ouvre à sa mère sur ses visions, qui se transforment finalement en crises, il commence à griffonner des dessins pour expliquer ses liens psychiques et physiques avec une nouvelle créature, le Mind Flayer. Ces dessins forment une carte qui correspond au fléau des cultures que Hopper a vu. Lorsqu'il enquête directement sur ces choses, il tombe dans les tunnels, révélant à quel point la contamination s'est propagée.

Pendant ce temps, Eleven a commencé à fouiller dans les anciens fichiers de preuves de Hopper pour trouver des informations sur sa mère. Elle sort de Hawkins en stop et finit par renouer avec Terry par le biais d'un lien psychique, découvrant la tentative ratée de Terry de sauver son bébé.

La sœur perdue

Alors qu'elle sonde l'esprit de sa mère, Eleven a la vision d'une petite fille avec laquelle elle jouait dans le laboratoire, et à l'aide de vieilles photos que Becky lui fournit, elle trouve un emplacement et se dirige vers Chicago. Là, Eleven rencontre Kali, qui se cache depuis son temps au laboratoire depuis des années, utilisant ses pouvoirs de modification de la perception pour survivre tout en nourrissant un groupe de personnes inadaptées.

Kali aide Eleven à réaliser toute l'étendue de ses dons et l'aide à se sentir comme si elle n'était pas seule au monde. Elle laisse également Eleven participer à sa mission: trouver et tuer ceux qui étaient responsables de les avoir arrachés à leurs familles et de les expérimenter. Onze est, au début, désireuse d'exiger la vengeance sur les mauvaises personnes qui lui ont fait du mal et à sa mère, mais quand elle se rend compte que Kali lui demande de tuer délibérément et sans pitié les gens de sang froid, elle refuse finalement d'en faire partie, et après avoir vu une vision de Mike et Hopper en danger à Hawkins à cause de l'escalade de l'activité de Mind Flayer, elle décide de rentrer chez elle.

Un plan dangereux

La détérioration physique croissante de Will aux mains du Mind Flayer, couplée à la présence et à la violence accrues des Demodogs, suggèrent tous qu'une sorte d'esprit de ruche est à l'œuvre. Will est l'hôte du Mind Flayer, établissant une connexion psychique qui fonctionne de deux façons, et le Mind Flayer contrôle également les chiens et leur ordonne de tuer les humains. Tout cela conduit à une confrontation au Hawkins Lab au cours de laquelle de nombreuses personnes, dont le petit ami de Joyce, Bob, sont tuées.

Tout cela, des tunnels au Mind Flayer, conduit à un scénario dans lequel le gang doit soit arrêter la propagation, soit s'y soumettre, avec la vie de Will en jeu. Leur lutte est facilitée par le retour d'Eleven, et un plan est élaboré: pour garder le Mind Flayer aveugle et distrait, Joyce, Jonathan et Nancy emmèneront un testament sous sédation dans la cabine de Hopper et tenteront d'utiliser une chaleur intense pour chasser le Flayer . Pendant ce temps, Mike, Dustin, Lucas, Steve et leur nouvel ami Max mettront le feu aux tunnels comme distraction, et Eleven et Hopper retourneront discrètement dans le laboratoire, où Eleven utilisera ses pouvoirs pour fermer la porte qu'elle a ouverte par inadvertance un an plus tôt.

Fermer la porte

Le plan fonctionne finalement. Le Mind Flayer est forcé de quitter Will, Eleven ferme la porte et les enfants s'échappent tous vivants des tunnels, avec les menaces de l'Upside Down apparemment terminées. En raison des preuves recueillies au cours de la saison, organisées avec l'aide de Murray Bauman, Hawkins Lab est fermé après un tollé public et Barb reçoit des funérailles appropriées. Hopper rencontre Sam Owens, qui lui accorde la garde légale d'Eleven par le biais d'un faux certificat de naissance, cimentant ainsi leur relation père-fille.

Alors que la saison se termine en décembre 1984, tous les enfants se réunissent pour la danse annuelle Snow Ball, au cours de laquelle Eleven et Mike deviennent finalement un couple, et Max et Lucas se réunissent également. Alors qu'ils célèbrent, il est révélé que le Mind Flayer est toujours très vivant, et les regarde tous depuis l'Upside Down, signalant que ce n'est pas fini avec sa tentative de conquérir.

stand d'os

Au début de 1985, des scientifiques russes emménagent dans une installation clandestine sous Hawkins, sur un terrain acheté grâce à des accords conclus avec le maire Larry Kline, et construisent une nouvelle version de la clé, qui marque le début d'une nouvelle connexion entre notre monde et la À l'envers.

Le retour

Les premières indications au monde extérieur que le Mind Flayer trouve un moyen de revenir de l'Upside Down commencent le 28 juin 1984, quand une coupure de courant frappe Hawkins et les rats de la région commencent à affluer vers l'ancienne aciérie de Brimborn à la périphérie de la ville pour des raisons inconnues. Une femme nommée Mme Driscoll rapporte à Nancy (qui travaille maintenant au journal local) que les rats dans son sous-sol se comportent étrangement.

Tout cela dégénère lorsque Billy Hargrove, le beau-frère aîné de Max, s'écrase dans sa voiture près des Steelworks dans la nuit du 29 juin. Dans un état second, Billy est emporté dans les Steelworks par une force révélée être le Mind Flayer, et possédé par lui. The Mind Flayer a trouvé un moyen de rétablir son esprit à Hawkins grâce à la réouverture lente de la porte, mais il a besoin de matière première pour `` construire '' avec, et commence par briser les corps de rats et presser leur chair ensemble pour se faire un corps dans notre avion.

Pendant ce temps, sur une colline à l'extérieur de la ville, Dustin installe une antenne radio qu'il a construite lors d'un camp d'été dans le but de communiquer avec sa petite amie sur de longues distances. Il est incapable de l'atteindre, mais il Est-ce que ramasser un étrange message en russe, qu'il enregistre et transmet à Steve, qui travaille maintenant au centre commercial local. Le collègue de Steve, Robin, croit qu'elle peut déchiffrer le code à l'aide d'un dictionnaire russe.

De nouvelles preuves

Le désormais possédé Billy enlève sa collègue à la piscine locale, Heather, et l'expose également à la possession de Mind Flayer. Ils complotent pour soumettre les parents de Heather au même sort, mais dans le cadre d'une blague de soirée pyjama qui a mal tourné, Eleven échappe à l'esprit de Billy et soupçonne que quelque chose ne va pas. Onze et Max commencent à enquêter, tandis que Jonathan et Nancy enquêtent sur un rat au comportement étrange dans le sous-sol de Mme Driscoll. Juin est maintenant devenu juillet.

Pendant ce temps, Joyce, remarquant une étrange activité magnétique autour de la ville, alerte Hopper et lui demande de la ramener au laboratoire. Là-bas, Hopper est attaqué par un homme mystérieux, Grigori, qu'il a récemment vu devant le bureau du maire Kline. Ils commencent à enquêter, tandis que Robin, Steve et Dustin viennent soupçonner que le message russe est un code lié au centre commercial, qu'ils confirment apparemment lorsqu'ils repèrent des gardes armés au quai de chargement du centre commercial.

Joyce et Hopper intimident Kline, qui revient sur ses liens avec les achats secrets de terres dans la ville. Ils visitent l'une des propriétés, une ferme, et découvrent des Russes au travail dans le sous-sol, confirmant une présence soviétique en ville alors même que la troupe de scoops du centre commercial révèle également des détails similaires. Pendant ce temps, Will dit à ses amis qu'il peut sentir la présence de Mind Flayer. Ceci, couplé au comportement de Billy, les amène à élaborer un plan pour voir si le Flayer est de retour.

Une menace plus grande

Les enfants piègent Billy dans le sauna de la piscine et lui et Mme Driscoll, qui est maintenant hospitalisée, réagissent simultanément à la chaleur extrême, confirmant la présence de Mind Flayer et de son esprit, qui a maintenant infecté les résidents de Hawkins.

Alors que les enfants tentent de savoir quoi faire à propos de Mind Flayer, Dustin, Robin, Steve et la petite sœur d'Erica ont infiltré une installation russe sous le centre commercial, où ils trouvent des hommes armés et un liquide mystérieux, bien qu'ils n'en fassent pas '' Je ne sais pas encore à quoi ça sert. Cette pièce du puzzle est découverte par Joyce et Hopper, qui emmènent Alexei, un scientifique russe qu'ils ont réussi à capturer, à Murray Bauman pour le faire traduire. Alexei explique tout le complot pour utiliser la clé pour ouvrir à nouveau la porte de l'Upside Down à Hawkins, où la barrière entre les mondes est déjà affaiblie. Hopper appelle Owens et demande au gouvernement d'intervenir.

Pendant ce temps, de retour à Hawkins, le Mind Flayer est maintenant conscient que les enfants y sont et commence à envoyer des possédés pour tenter de les tuer ou de les convertir. Alors que Robin et Steve sont capturés dans l'installation et qu'Erica et Dustin se cachent, Eleven va dans le vide pour écouter Billy et découvre le Mind Flayer - qui lui révèle son plan pour convertir tous les Hawkins à sa cause, le faisant grandir jusqu'à ce qu'il éclate de l'aciérie.

La bataille de Starcourt

Dans la nuit du 4 juillet 1985, tous les principaux acteurs d'Hawkins convergent vers Starcourt Mall, alors que les enfants s'y rendent après qu'Eleven voit Dustin dans le vide et que Dustin, Erica, Steve et Robin parviennent tous à s'échapper de l'installation souterraine. The Mind Flayer les poursuit, espérant posséder ou détruire Eleven une fois pour toutes, tandis que Joyce et Hopper se dirigent vers l'installation pour détruire la clé et refermer la porte.

Une bataille s'ensuit, alors que les enfants lancent tous des feux d'artifice sur le Mind Flayer au milieu du centre commercial pour le distraire suffisamment longtemps pour fermer la porte, avec un peu d'aide de la petite amie de Dustin, Suzie, qui fournit la constante de Planck via la radio pour les aider accéder.

Billy semble arrêter Eleven, mais Eleven est capable d'utiliser les souvenirs de son enfance qu'elle a vus dans le Vide pour le traverser. Billy se souvient de qui il est vraiment et se sacrifie pour sauver Eleven. Dans le même temps, Hopper combat Grigori près de la clé, puis - le temps de détection est court - dit à Joyce d'arrêter la machine, sachant qu'elle pourrait exploser. La clé explose, la porte se ferme, le Mind Flayer est détruit et Hopper est apparemment tué dans l'explosion. Dehors, Sam Owens et un escadron d'agents du gouvernement arrivent.

Espoir et peur en Russie

En octobre 1985, trois mois après la bataille de Starcourt, la famille Byers - dont Eleven est maintenant la fille adoptive de Joyce - prévoit de s'éloigner de Hawkins. Le maire Kline a été arrêté, le complot russe découvert, et Hawkins est devenu une sorte de ville de rêve pour un théoricien du complot, car personne en dehors des personnes qui l'ont vécu ne semble vraiment savoir tout ce qui s'est passé. Le plus grand changement de tous, cependant, semble être qu'Eleven n'a plus ses pouvoirs. La nuit de la bataille, elle pensait qu'elle venait d'être épuisée par la tension et s'attendait à se recharger, mais cela ne s'est toujours pas produit. Elle et Mike font un pacte pour se revoir pour les vacances, et les Byers partent, mais pas avant qu'Eleven ne lise un discours que Hopper avait écrit et avait toujours l'intention de lui dire ce qu'il voulait pour son avenir.

À une date inconnue quelque temps plus tard, au Kamchatka, en Russie, des soldats sont montrés en train de nourrir un homme sans nom à un Demogorgon captif. Avant de le faire, cependant, ils mentionnent «L'Américain» dans une autre cellule. L'Américain n'est pas nommé, mais cela sous-entend qu'il pourrait s'agir de Jim Hopper, toujours en vie.