À quoi devrait ressembler le casting de Daredevil

Par Luis Prada/6 octobre 2016 14 h 13 HAE

La série Daredevil de Marvel sur Netflix reste assez fidèle au matériel source. Mais pour rester fidèle à son objectif de raconter une histoire de super-héros plus fondée, certains personnages n'avaient pas besoin de paraître aussi ridicules. Le spandex aux couleurs vives et les tenues théâtrales élaborées ne crient pas «un drame du crime urbain fondé». Pourtant, remarquablement, certains personnages sont restés largement les mêmes. Quelles sont les différences? Jetez un œil par vous-même car nous vous montrons à quoi devrait ressembler le casting de Daredevil selon les bandes dessinées.

Daredevil

Daredevil de TV est un exemple par excellence de ce qui se passe lorsqu'un super-héros de bande dessinée est confronté à son pire ennemi: l'esthétique du monde réel. Si son costume était calqué exactement sur les bandes dessinées, il ressemblerait plus à la combinaison moulante de Spider-Man qu'à l'élégante armure tactique qu'il porte dans la série. Dans les bandes dessinées, il n'y a même pas la moindre suggestion d'armure tapissant le costume - il est tous les muscles et le tendon enveloppés dans un Roll-Up aux fruits à la fraise. Le costume sur Netflix est segmenté - pantalon, haut, casque - et, bien sûr, il manque le D doublé signature sur la poitrine. La marque de super-héros n'a pas sa place dans l'univers graveleux de Netflix de Marvel.



Franklin «Foggy» Nelson

Le look de Foggy se traduit bien à l'écran. Ce n'est pas comme s'il était difficile de mettre quelqu'un en costume-cravate et de donner à ses cheveux un peu de longueur, mais s'il y a une différence entre les versions page et écran, c'est le noeud papillon, qui fait partie de son look de signature dans les bandes dessinées depuis des décennies . Le changement a du sens, compte tenu de la façon dont la personnalité de Foggy a changé entre les bandes dessinées et le spectacle. Traditionnellement, dans les bandes dessinées, Foggy est un acolyte nerveux et adorable qui est criblé de nerfs et de peurs. Puisque Matt Murdock est un avocat confiant le jour et un combattant du crime la nuit, Foggy équilibre le couple en n'étant absolument rien de tout cela. Il a une personnalité digne de quelqu'un qui porte un noeud papillon au quotidien. Dans la série, Foggy n'est pas vraiment un jeu d'enfant; en fait, il recule un peu. Il est dur, il a une colonne vertébrale et n'a peur de tenir tête à personne, y compris Matt. Par conséquent, il obtient une bonne cravate à l'ancienne.

The Punisher

C'est un peu difficile de gâcher le Punisher - il suffit d'habiller le gars avec un T-shirt noir et une veste noire et de lui donner une arme. Heureusement, Jon Bernthal ne regarde pas seulement le rôle, mais fait un travail spectaculaire pour faire vivre un soldat endommagé en spirale mentalement vers le bas à la suite d'une immense tragédie. Habillez tout le monde avec une chemise tête de mort et du cuir, puis dites-leur d'être un justicier heureux des armes à feu, et ils peuvent passer pour un Frank Castle décent. Vous êtes probablement allé au lycée avec au moins cinq personnes qui s'habillaient ainsi dans le cadre de leur routine quotidienne. Mais pour faire en sorte que cette personne se sente comme un véritable être humain, et pour faire comprendre à ses spectateurs sa douleur même s'ils ne sont pas d'accord avec ses actions? C'est beaucoup plus difficile à réaliser.

The Kingpin, alias Wilson Fisk

Il y a une raison pour laquelle le pantalon violet traditionnel et la veste blanche de Kingpin ne sont jamais allés au-delà d'une référence rapide lors de la première saison de Daredevil. Cela fonctionne bien sur la page, et aurait peut-être fonctionné à la télévision dans les années 70 ou 80, mais la seule fois où les gens portent des vestes blanches au 21e siècle est à un mariage, ou peut-être si vous êtes un serveur à un bon restaurant. L'ascot autour de son cou semble également être un vestige d'une sensibilité à la mode pour la croûte supérieure de la société qui n'a pas pénétré dans le nouveau millénaire. À sa place autour du cou de Vincent D'Onofrio est ... rien. Pas même une cravate. Au lieu de cela, Kingpin de la télévision porte les plus beaux costumes. Là encore, il pouvait porter des chaussures de clown, un caleçon et un débardeur, et il ressemblerait toujours à Kingpin. Il n'y a pas d'acteur sur Terre qui aurait l'air mieux dans ce rôle. Netflix et Marvel doivent remercier leurs étoiles chanceuses chaque jour pour le cadeau qu'est D'Onofrio.



choc système 3

Karen Page

Il n'y a pas beaucoup de différence entre les versions TV et BD de Karen Page. En fait, il n'y a pas de différence: c'est une fille blanche blonde sur la page et c'est une fille blanche blonde sur l'écran. Ils n'avaient vraiment pas à faire trop de préparation pour celui-ci. Pas de longues séances de maquillage ou de pose de prothèses. Pas de costumes élaborés. Karen Page est une femme blonde. Terminé.

James Wesley

James Wesley, qui porte simplement le nom de Wesley dans les bandes dessinées, figure en bonne place dans la première saison de Daredevil. Il joue un rôle assez important en tant que bras droit de Kingpin et auteur d'actes sales, et il joue un rôle similaire dans les bandes dessinées. Tout comme Wesley que vous avez vu sur Netflix, les bandes dessinées Wesley n'avaient pas une présence durable. Il est seulement apparu dans une poignée de Daredevil problèmes dans les années 80 et à peu près disparu après cela. L'image que vous voyez ci-dessus d'un homme à lunettes dans un costume avec presque aucun détail sur son visage est la seule image de Wesley en ligne. En dehors de Karen Page, traduire Wesley à l'écran a dû être l'une des adaptations les plus faciles à réaliser pour le département des costumes.

Bâton

Lorsque vous traitez avec Stick, il n'y a que quelques éléments à garder à l'esprit. Un, c'est un vieil aveugle ébouriffé. Deux, il ressemble à un vétérinaire vietnamien qui pourrait travailler comme concierge de lycée. Chaque version du personnage, en direct ou illustré, montre ce look exact. Si nous devions vous dire que de l'autre extrémité de ce bâton à gauche était une tête de vadrouille, vous le croiriez, tout comme vous croiriez que l'expression de Stick à droite est en réponse à un sabot de toilette particulièrement noueux dans le salle de bain des filles.



Claire

Claire est un personnage dont le style visuel change avec le temps. Quand elle a été créée en 1972, elle avait un Afro, et dans les années 80, ses cheveux étaient longs et bouclés. Claire d'aujourd'hui ressemble plus à la version jouée par Rosario Dawson dans Netflix Defenderverse. Elle correspondra toujours à l'époque où elle est, mais il y a une chose qui reste constante, peu importe la décennie: elle sera toujours une infirmière surmenée et sous-estimée.

Ben Urich

En dehors du teint, le plus grand changement dans les styles visuels du meilleur journaliste de Marvel Universe est que sa représentation dans Daredevil avait beaucoup trop de fraîcheur inhérente. Pendant des années, le Ben Urich de la bande dessinée était à la fois un journaliste d'investigation percutant, aux bords durs et fumant en chaîne qui n'avait pas peur de s'impliquer avec des gens sales, et pourtant, il n'avait jamais l'air de s'intégrer à cela monde. Il a toujours été un peu méchant - une sorte de gars modeste et modeste qui n'a pas peur de plonger la tête la première dans le ventre sombre du crime new-yorkais. Oh, et le Ben Urich de la série portait trop de plaid.

Leland Owlsley, alias le hibou

Leland Owsley a subi sans doute le plus grand changement de la bande dessinée à l'écran Daredevil personnage. En termes de personnalité, ils sont quelque peu similaires, tous deux étant des financiers d'entreprises criminelles. Mais au-delà, ils diffèrent énormément, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessus. Leland de Netflix est un costume de marche à lunettes et noué à l'arc. La bande dessinée Leland, ou le hibou comme il est mieux connu, ressemble tellement à Wolverine que vous réalisez que le nom de Wolverine aurait dû être le hibou. Les versions plus anciennes du personnage semblent beaucoup plus fantaisistes. Il portait un manteau vert Ulster, un peu comme celui que Sherlock Holmes de l'époque victorienne est généralement représenté comme portant. Dans certaines versions, il portait un gros nœud papillon rouge ridicule autour de son cou qui faisait ressembler sa tête à un cadeau de Noël emballé de manière extravagante.

Elektra Natchios

Le problème avec la bande dessinée Elektra est qu'aucune femme guerrière qui se respecte ne serait prise au combat, ce qui équivaut à un maillot de bain moulant. Et Elektra, pour une raison quelconque, est généralement dessinée couverte de tant de foulards flottants qu'elle ressemble au support de microphone de Steven Tyler. Elle est la définition même d'un assassin mal habillé - elle n'a même jamais de place pour mettre ses sais. C'est pourquoi elle les tient toujours. Donnez à la pauvre femme un étui ou quelque chose du moins.

Vanessa Marianna

Dans les bandes dessinées, la bien-aimée Vanessa de Kingpin a une chose étrange pour les robes. À la télévision, cependant, elle s'habille comme on pourrait s'y attendre d'une femme de son âge et de sa tranche d'imposition. La plus grande différence entre les deux est dans les cheveux. Chaque interprétation classique de Vanessa dans les bandes dessinées présente une longue séquence de gris / blanc qui rappelle la mariée de Frankenstein. Cela lui donne une maturité digne, digne du statut social et économique dont elle jouit aux côtés de son mari, le patron du crime le plus puissant de New York. Elle a toujours ressemblé à la royauté, parce que d'une certaine façon, elle l'est en quelque sorte.

Turk Barrett

Vous ne le connaissez peut-être pas par son nom, mais si vous avez vu l'un des spectacles de l'univers Netflix de Marvel, vous savez qui est Turk. C'est le marchand d'armes qui dérive dans et hors des complots de tout le monde, non lié par des liens organisationnels à un seul syndicat du crime, fidèle uniquement à lui-même et à son compte bancaire. Le pauvre gars ne peut pas faire de pause, mais au moins il a été facile de s'adapter à l'écran. Il n'y a pas deux représentations comiques de Turk qui se ressemblent, mais elles ne sont pas différentes non plus. Chacun convient, à sa manière, à ce à quoi vous imagineriez un escroc de New York, quelle que soit l'époque à laquelle il est attiré. Mais il existe une version du personnage qui est nettement différente: à un moment donné, Turk a volé une combinaison de puissance connue sous le nom d'armure Mauler et a stupidement tenté de combattre Daredevil. Malgré le costume technologiquement avancé, il s'avère qu'un escroc de petite taille avec un ensemble de compétences assez banal ne peut pas combattre un ninja vigilant avec des sens améliorés. Qui aurait pensé?

Melvin Potter, alias Gladiator

Melvin Potter a peut-être subi le deuxième changement de style de personnage le plus spectaculaire, juste derrière Leland. La version de Netflix est assez banale - c'est un grand gars qui, vous le savez, est déchiré sous ses combinaisons d'atelier. Mais à part ces combinaisons, il ne porte jamais rien d'extravagant, criard ou même idiot. C'est juste un gars avec un atelier qui fournit des armures aux héros et aux méchants. Mais la bande dessinée Melvin est différente: il est toujours costumier, mais il est connu pour puiser dans ses propres fournitures à ses propres fins. Dans les bandes dessinées, Potter s'appelle le gladiateur. Son style a rebondi au fil des ans - l'un de ses looks, gracieuseté des légendaires années 80 de Frank Miller Daredevil courir, a pris le nom de gladiateur tout à fait littéralement, car il avait Melvin habillé comme un ancien romain.

Jack Murdock

Le père de Matt Murdock est toute sa raison de lutter contre le crime de style justicier habillé comme un Batman en caillot de sang. Dans les bandes dessinées, Jack est généralement plus âgé, à la fin de la quarantaine. Qu'il soit vraiment aussi vieux est une question ouverte, car il est généralement dessiné avec du gris dans les cheveux et une bonne dose de rides - il pourrait être encore plus âgé. Cela pourrait être comme si George Foreman faisait encore de la boxe aujourd'hui - c'est un boxeur bien au-delà de son apogée, mais il peut encore vous frapper le cerveau la semaine prochaine par la force de la volonté. Sur Netflix, Jack est plus jeune, peut-être du début au milieu des années 30, ce qui est une interprétation plus réaliste du personnage. Il ne semble pas que ses prothèses soient en danger d'être éliminées lors de son prochain match.