À quoi devrait ressembler le casting de The Hunger Games

Par Amanda June Bell/4 février 2017 9h00 HAE/Mis à jour: 1 février 2018, 16 h 44 HAE

Comme tout bon hommage à Suzanne Collins Les jeux de la faim sait, la série de films a pris quelques libertés créatives en transformant les romans au grand écran. De l'ajout de scènes supplémentaires à la suppression de personnages - et tout ce qui se passait avec la barbe de Seneca Crane - les films étaient définitivement distincts de leur matériel d'origine, pour le meilleur et pour le pire. L'un des changements les plus subtils est venu à travers les regards des personnages, qui avaient tendance à différer de leurs descriptions littéraires. Voici comment le casting de Les jeux de la faim aurait dû regarder selon les livres.

Katniss Everdeen

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Tout comme elle l'a fait dans les romans, Katniss Everdeen, jouée par Jennifer Lawrence, arborait une tresse ornée pour gérer ses longs cheveux bruns, et elle avait ce qu'on appelle le `` look de couture '' de la peau olive, des cheveux raides foncés et vêtements humbles témoignant de sa vie dans l'un des quartiers les moins favorisés de Panem. Cependant, l'une des différences les plus évidentes en ce qui concerne son apparence était le fait qu'elle n'était pas aussi courte ou maigre que la fille en feu.



Il y a eu d'autres déviations mineures, comme le fait que sa veste de chasse de la couture était un peu plus ajustée que ce que les fans auraient pu attendre d'un coup de main de son défunt père, et ses yeux semblaient parfois un peu plus verts ou bleus que gris la plupart du temps. L'erreur la plus flagrante dans la traduction, cependant, était son âge. Lawrence était au début de la vingtaine lorsqu'elle a endossé le rôle du protagoniste de 16 ans, mais de nombreux fans étaient prêts à ignorer le processus de vieillissement adaptatif là-bas si cela signifiait attraper l'éventuel oscarisé pour le rôle.

Aux yeux de Katniss: Presque tous les garçons et au moins la moitié des filles sont plus grands que moi, même si de nombreux hommages n'ont jamais été nourris correctement. Vous pouvez le voir dans leurs os, leur peau, le regard creux dans leurs yeux. Je suis peut-être plus petit naturellement, mais dans l'ensemble, l'ingéniosité de ma famille m'a donné un avantage dans ce domaine. Je me tiens droit, et bien que je sois mince, je suis fort. La viande et les plantes des bois combinées à l'effort nécessaire pour les obtenir m'ont donné un corps plus sain que la plupart de celles que je vois autour de moi. - Les jeux de la faim

Score de précision des joueurs: 10/10 - Même s'il était facile d'oublier les différences physiques grâce à la façon dont Lawrence a pu être convaincant lors de son ascension vers la rébellion, sa version d'écran était toujours plus ancienne, plus grande et beaucoup plus bien nourrie que le rendu écrit de Katniss ... et que la dernière différence n'aurait pas autant d'importance si, vous savez, l'histoire n'était pas appelée Les jeux de la faim.



Peeta Mellark

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Comme pour Katniss, les cinéastes ont bien fait les choses quand il s'agit de faire entrer Peeta Mellark dans la vie cinématographique par le biais de Josh Hutcherson. Dans les versions écrite et cinématographique, Peeta a des cheveux blonds qui tombent en vagues, une taille moyenne et une construction trapue gagnée à la dure en transportant de la farine autour de la boulangerie de ses parents, et un visage doux, bien qu'agréable, que Katniss pourrait facilement maîtriser quand elle le voulait. Son sourire était authentique et toujours présent, même dans les circonstances les plus désastreuses.

Cependant, au lieu des yeux bleus caractéristiques du personnage, le film lui a présenté des noisettes, et contrairement aux livres, Peeta n'a jamais perdu sa jambe après les Jeux, ce qui était considéré par beaucoup comme un départ drastique (et peut-être inutile) de son histoire et sa description. Ce qui manquait dans le service des membres prothétiques, cependant, était plus que compensé par son déclin mental et le tribut que cela avait sur son corps dans les deux derniers films.

Aux yeux de Katniss: Puis ses yeux s'ouvrirent, indubitablement bleus dans la boue brune et les feuilles vertes. Je halète et suis récompensé par un soupçon de dents blanches alors qu'il rit. - Les jeux de la faim



Roanoke ahs

Score de précision des joueurs: 5/10 - Mis à part ses yeux chocolatés et le fait que ses cheveux se soient en quelque sorte lissés en un bouffant étrange après le premier film, le look était assez précis. Mais le fait qu'il avait un membre supplémentaire dans trois des quatre films était un départ majeur des romans.

Gale Hawthorne

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

S'il y a un personnage qui correspondait peut-être parfaitement au look de son homologue acteur, c'était Liam Hemsworth en tant que morceau le plus pratique du district 12, Gale Hawthorne. Dans les livres, il est décrit comme un grand gentil, séduisant, beau, fort, avec les mêmes cheveux noirs et les yeux gris qui marquent tant d'enfants des mineurs de charbon dans le district 12, y compris Katniss elle-même.

Alors que Gale à l'écran était un peu plus pâle qu'écrit, et qu'il ne semblait certainement pas avoir manqué de nombreux repas récents, c'était toujours une représentation assez précise - ignorant le fait, bien sûr, que comme Katniss, il était également beaucoup plus âgé dans le film que les livres. Lui et Katniss étaient tous deux de solides chasseurs de grands arbres qui pouvaient facilement convaincre en tant que faux cousins, tout comme ils étaient imprimés. Et tout comme dans la base du livre, il n'a pas été surpris en train de sourire très souvent et avait l'air assez intimidant (ou, comme le dit Katniss, «quelqu'un menaçant») en raison de son sinistre manque de sourire.

Aux yeux de Katniss: Mais ça ne ferait pas, avec la romance que je jouais dans l'arène, que mon meilleur ami soit Gale. Il était trop beau, trop masculin, et pas du tout disposé à sourire et à jouer bien pour les caméras. Cependant, nous nous ressemblons un peu. Nous avons ce look Seam. Cheveux raides foncés, peau olive, yeux gris. Donc, un génie a fait de lui mon cousin. - Prendre feu

Score de précision des joueurs: 9/10 - Hemsworth, comme Lawrence, avait toujours l'air un peu trop vieux pour être un adolescent. Mais oui, il était vraiment crédible car les gars autour de l'école chuchotaient.

Chine

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Dans les livres, la fabuleuse styliste de Katniss, Cinna, a été décrite comme ayant des yeux verts avec des taches d'or dispersées partout, mais le film est resté avec les yeux brun chocolat naturel de Lenny Kravitz et a choisi d'ajouter des poils du visage et des boucles d'oreilles pour démarrer. Ses choix de mode et de maquillage étaient aussi discrets que décrits - ils ont eu l'eye-liner doré et le penchant pour les simples ensembles noirs - mais comme tant d'autres personnages, il était beaucoup plus âgé dans les films que le gourou du style ascendant que nous avons rencontré sur papier .

Aux yeux de Katniss: La porte s'ouvre et un jeune homme qui doit être Cinna entre. jesuis surpris par la façon dont il a l'air normal. La plupart des stylistes qu'ils interviewent à la télévision sont si teints, au pochoir et modifiés chirurgicalement qu'ils sont grotesques. Mais les cheveux coupés serrés de Cinna semblent être sa nuance naturelle de brun. Il est dans une simple chemise et un pantalon noirs. La seule concession à l'auto-altération semble être un eye-liner en or métallique qui a été appliqué avec une main légère. Il fait ressortir les taches d'or dans ses yeux verts. Et, malgré mon dégoût pour le Capitole et leurs modes hideuses, je ne peux m'empêcher de penser à quel point il a l'air attrayant. - Les jeux de la faim

Score de précision des joueurs: 8/10 - Même sans la bonne couleur et l'âge des yeux, Kravitz incarnait tout le fanfaron et la possession de soi que Cinna appelait, puis certains.

Effie Trinket

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Le talent d'Effie Trinket pour la mode extrême est certainement apparu dans Les jeux de la faim films, tout comme l'enthousiasme troublant du personnage pour le Capitole et ses Jeux (et leur déclin éventuel). Cependant, il y avait encore quelques écarts mineurs par rapport aux costumes et perruques bien décrits qu'Elizabeth Banks arborait tout au long de la série écrite.

Par exemple, dans Les jeux de la faim, sa perruque rose est considérée comme ridicule et a glissé à sa place, et dans Prendre feu, elle aurait enfilé une coiffe couleur citrouille plutôt que sa crinière rose dès le premier tour. Elle fait finalement atterrir sur une perruque d'or plus tard dans les deux itérations, comme son signe de solidarité avec les Mockingjay.

Aux yeux de Katniss: Effie Trinket, l'escorte du District 12, fraîchement sortie du Capitole avec son sourire blanc effrayant, ses cheveux rosés et son costume vert de printemps ... Ses cheveux roses doivent être une perruque car ses boucles se sont légèrement décalées depuis sa rencontre avec Haymitch. - Les jeux de la faim

Score de précision des joueurs: 9/10 - Même si elle a eu quelques changements de tenue et de coiffure, c'était certainement Effie que nous avons vu là-haut sur grand écran; elle ne pourrait jamais être confondue avec quelqu'un d'autre, et c'est probablement tout.

Haymitch Abernathy

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Dans les livres, Haymitch Abernathy est décrit comme un alcoolique morose et échevelé qui dégoûte Katniss de son manque de sang-froid et de son respect pour la vie des enfants envoyés au combat dans une bataille qu'il connaît trop bien. Il a trébuché et s'est frayé un chemin à travers la vie dans Victor Village d'une manière qui ne s'est tout simplement pas traduite à l'écran. Le vainqueur du deuxième trimestre de Quell aurait les cheveux bouclés noirs, tandis que son homologue d'écran joué par Woody Harrelson a des mèches blondes droites, et tandis que le livre Haymitch avait les yeux gris, Harrelson était bleu dans les films.

Aux yeux de Katniss: Haymitch Abernathy, un homme d'âge moyen et bedonnant, qui en ce moment semble hurler quelque chose d'inintelligible, titube sur la scène et tombe dans la troisième chaise ... Il est dégoûtant. - Les jeux de la faim

Score de précision des joueurs: 10/10 - Il était assez facile d'oublier que les couleurs des cheveux et des yeux étaient éteintes en raison de la conviction de Harrelson en tant que mentor qui a décidé de façonner suffisamment son acte pour aider sa fille à `` rester en vie '' dans l'arène.

Primrose Everdeen

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Divergeant de l'apparence de Primrose Everdeen dans les romans, les propres yeux noisette de Willow Shields ont remplacé le Prim bleu cristallin partagé avec sa mère. Elle n'avait peut-être pas non plus `` fait pencher la balance à soixante-dix livres trempée '', comme elle a été décrite, mais elle avait la même construction de waif. Elle avait environ le bon âge, la couleur des cheveux et le comportement doux, mais elle n'aurait jamais dû porter cette épingle Mockingjay. C'était un grand écart par rapport au matériel source, car c'était à l'origine la fille du maire, Madge Undersee, qui avait offert l'épinglette à Katniss pour lui souhaiter bonne chance aux Jeux.

Aux yeux de Katniss: Le visage de Prim est aussi frais qu'une goutte de pluie, aussi beau que la primevère pour laquelle elle a été nommée ...C'est pourquoi ma mère et Prim, avec leurs cheveux clairs et leurs yeux bleus, ont toujours l'air hors de propos. Elles sont. - Les jeux de la faim

date de sortie de la saison 2 de carbone modifiée

Score de précision des joueurs: 10/10 - Si nous prétendions que la broche Mockingjay n'était jamais attachée à son chemisier, elle ressemblerait davantage à un huit.

Président Coriolanus Snow

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Le tour de l'écran de Donald Sutherland en tant que président Snow était l'une des origines les plus distinctes parce qu'il n'était pas le petit méchant mince et sinistre des livres, et ses lèvres ne correspondaient certainement pas au travail d'amélioration bâclé décrit sur le papier . Il n'avait pas non plus la même bouche extensible criblée de plaies et les yeux de serpent décrits dans les histoires de Collins, et en dehors de ses vêtements élégants, il aurait facilement pu être confondu avec un citoyen non-Capitole pour tout son manque d'excentricités. . Mais, hé, au moins, ils ont eu la rose blanche sur son revers droit (en supposant que ça sentait aussi le parfum de rose).

Aux yeux de Katniss: Un petit homme aux cheveux blancs qui semble vaguement familier lit un livre. Il lève un doigt comme pour dire: «Donnez-moi un moment. Puis il se retourne et mon cœur saute un battement. Je regarde dans les yeux de serpent du président Snow ... Le président Snow sourit et je remarque ses lèvres pour la première fois. J'attends des lèvres de serpent, c'est-à-dire aucune. Mais les siens sont trop pleins, la peau trop tendue. Je dois me demander si sa bouche a été modifiée pour le rendre plus attrayant. Si c'est le cas, c'était une perte de temps et d'argent, car il n'était pas du tout attrayant. - Prendre feu

Score de précision des joueurs: 3/10 - Côté personnalité, c'était parfait, mais les changements d'apparence étaient nombreux.

Finnick Odair

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Que la version de Sam Claflin de Finnick Odair corresponde ou non à l'homme de beauté extraordinairement beau qu'il était décrit est une question de perspective subjective, mais les cinéastes ont certainement accordé une certaine considération à son cadre lors du casting du rôle. Non seulement il est athlétique, bronzé et arrogant car la journée est longue, mais il est également suffisamment racheté par son penchant pour le torse nu et son affinité pour les morceaux de sucre à l'écran. De plus, il s'accrochait à son fidèle trident aussi étroitement qu'il était censé le faire. La différence la plus notable? Le fait que ses yeux vert d'eau n'étaient pas aussi frappants à l'écran et ses cheveux étaient plus blond sable que bronze dans certaines parties des films.

Aux yeux de Katniss: Finnick, le beau mec aux cheveux de bronze du District 4 qui a été couronné il y a dix ans à l'âge de quatorze ans ... (son) fles yeux verts de la mer sont à quelques centimètres des miens. Il met un morceau de sucre dans sa bouche et s'appuie contre mon cheval ... Je ne peux pas affirmer que Finnick n'est pas l'une des personnes les plus étonnantes et sensuelles de la planète. - Prendre feu

Score de précision des joueurs: 10/10 - Si seulement ils mettaient des contacts de couleur dans le budget de production, il serait parfait.

Johanna Mason

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

En ce qui concerne la personnalité, l'édition d'écran de Johanna Mason de Jena Malone était une sonnerie morte pour la fille impertinente et à la langue âcre que nous avons appris à connaître et à aimer dans les livres, mais son apparition dans les films était un peu différente. Par exemple, ses yeux ne sont pas aussi écartés et ses cheveux ne sont pas hérissés (jusqu'à ce que geai moqueur, quand elle était chauve, au moins). Elle était également un peu moins musclée que ce à quoi on aurait pu s'attendre de la part de quelqu'un sortant du quartier du bûcheron, d'autant plus qu'elle est censée pouvoir emmener Katniss dans l'arène de Quarter Quell.

Aux yeux de Katniss: Johanna Mason. Du district 7 Bois et papier, donc l'arbre. Elle a gagné en se décrivant de manière très convaincante comme faible et impuissante afin d'être ignorée. Puis elle a démontré une capacité de meurtre méchante. Elle ébouriffe ses cheveux hérissés et roule ses grands yeux bruns. 'Mon costume n'est-il pas horrible? ...' - Prendre feu

Score de précision des joueurs: 10/10 - Une coupe de cheveux de choix et un peu de renforcement auraient pu rendre celui-ci plus fidèle au matériau d'origine, mais, au moins, ils avaient la bonne attitude.

Président Alma Coin

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Comme dans le médium écrit, le point de vue de Julianne Moore sur le président Coin est une femme d'âge moyen avec des cheveux gris perruque et une pâleur incolore. Bien sûr, Moore ne passera pas 50 ans, ce qui était l'âge estimé de Coin dans les livres, mais puisque cette approximation a été faite à travers les yeux d'un adolescent de 16 ans, cela pourrait compter beaucoup de toute façon. Pendant ce temps, sa couleur des yeux argentée correspond principalement à la description, mais ils auraient pu la rendre un peu plus lumineuse pour être encore plus précise car ils étaient certainement exagérés dans la description.

Aux yeux de Katniss: Elle a une cinquantaine d'années, avec des cheveux gris qui tombent dans une feuille ininterrompue sur ses épaules. Je suis un peu fasciné par ses cheveux, car ils sont si uniformes, donc sans défaut, sans feu follet, même sans pointe. Ses yeux sont gris, mais pas comme ceux des gens de la Couture. Ils sont très pâles, comme si presque toute la couleur leur avait été aspirée. La couleur de la neige fondue que vous souhaitez disparaîtrait. - geai moqueur

Score de précision des joueurs: 9/10 - À ce stade, nous séparons littéralement les cheveux parce que c'était Alma Coin, de part en part.

Foxface

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

dans le Hunger Games Dans le film, la vision de Foxface de Jacqueline Emerson a les mêmes cheveux rouge vif et la même aptitude à la survie et à la survie discrète qu'elle a dans les livres, mais la version du film est également beaucoup moins douce (et dépourvue de traits faciaux de renard) que les fans aurait pu s'attendre. Peut-être qu'une des raisons pour lesquelles elle est un peu méconnaissable est que, pour la plupart, elle disparaît dans l'arène, et elle dit et fait très peu, sauf pour s'entraîner follement à la station de puzzles pendant les segments de préparation. Malgré cela, il n'y a aucune ressemblance entre cette version et l'apparence presque animale qu'elle a sur le papier, en particulier sans yeux ambrés ou avec le petit cadre qu'elle a illustré.

Aux yeux de Katniss: Il y a quelque chose dans ce sourire sournois qui me donne la certitude que se lier d'amitié avec Foxface m'aurait finalement un couteau dans le dos. - Les jeux de la faim

harry potter nouveau film

Score de précision des joueurs: 6/10 - Tout le monde peut ouvrir une bouteille de teinture pour les cheveux roux et dire ils sont Foxface, mais regarder la pièce est tout autre chose. C'est le Capitole, tu te souviens? Décrire quelqu'un comme ayant des caractéristiques ressemblant à des animaux signifie en fait quelque chose dans cette histoire parce que, vous savez, ce n'est pas rare (voir aussi: Tigre).

Battre

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Il était peut-être judicieux pour le scénariste-réalisateur Gary Ross de réduire la taille et la stature imposantes de Thresh dans l'adaptation cinématographique, car s'il eu est apparu comme écrit, il n'y a aucun moyen que le public puisse croire qu'il a été tué lors d'un combat en tête-à-tête avec Caton (Alexander Ludwig), même si ce dernier était un hommage à sa carrière. Dans le premier livre, il a décrit comme ayant des yeux dorés, se tenant bien au-dessus de six pieds de haut, et arborant la construction d'un bœuf de tant de jours dans le secteur agricole. Cependant, comme l'a joué Dayo Okeniyi dans le film, il était beaucoup plus accessible en taille et en comportement, prenant sa décision de renoncer à tuer Katniss quand il en avait l'occasion plus crédible.

Aux yeux de Katniss: L'hommage de garçon du district 11, Thresh, a la même peau sombre que Rue, mais la ressemblance s'arrête là. Il est l'un des géants, mesurant probablement six pieds et demi de haut et construit comme un bœuf, mais j'ai remarqué qu'il rejetait les invitations des Career Tributes à rejoindre leur foule. Au lieu de cela, il a été très solitaire, ne parlant à personne, montrant peu d'intérêt pour la formation. - Thresh

Score de précision des joueurs: 7/10 - Il n'est pas aussi menaçant et il est beaucoup plus jovial à l'entraînement que sa version écrite.

Rue

Décrochage Lionsgate / Branden pour Looper

Gulp, Rue. Beaucoup de Hunger Games les lecteurs étaient en colère contre le fait que Rue, joué par Amandla Stenberg, était dépeint comme ayant la peau brune dans le premier film, mais c'était une mauvaise interprétation claire de la source, car alors qu'elle était dit ressembler à Prim dans sa posture et sa taille, elle a été spécifiquement décrite comme noire dans le livre. La représentation du film de la pré-adolescente minuscule, fougueuse et rapide sur ses pieds était fidèle à l'écriture et lui a donné ce sourire déchirant qui a affecté Katniss dans les deux versions. Elle n'était pas aussi fragile qu'elle l'était sur le papier, mais c'est à peu près la seule différence majeure à trouver.

Aux yeux de Katniss: C'est la fille de douze ans, celle qui m'a rappelé Prim de stature. De près, elle en a une dizaine. Elle a les yeux brillants, foncés, la peau brune satinée et se tient debout sur les orteils, les bras légèrement étendus sur les côtés, comme si elle était prête à prendre l'aile au moindre bruit. Impossible de ne pas penser à un oiseau. - Les jeux de la faim

Score de précision des joueurs: 10/10 - Elle était parfaite. Repérez le sifflet Mockingjay à quatre notes pour savoir à quel point ils ont raison Rue.