Comment The Witcher de Netflix est différent de la série de jeux vidéo

Jeu
Par Christopher Gates/20 décembre 2019 07:40 HAE

Le sorceleur est basé sur la série fantastique du même nom de l'auteur polonais Andrzej Sapkowski, mais la plupart des fans en Amérique ont rencontré Geralt de Rivia d'une manière différente: en jouant à des jeux vidéo. Le développeur CD Projekt Red's Witcher trilogy est l'un des plus populaires série de jeux de rôle de tous les temps, en particulier l'entrée finale, The Witcher 3: Wild Hunt, qui a remporté toute une série de Prix ​​du jeu de l'année.

Mais la nouvelle série Netflix n'est pas basée sur les jeux, qui Sapkowski appelle une «adaptation gratuite ... écrite par d'autres auteurs». Comme les jeux eux-mêmes, il puise directement dans les livres. En outre, alors que Sapkowski n'a pas grand-chose à voir avec la recréation numérique du continent de CD Projekt Red, l'auteur est un consultant créatif sur le spectacle, et a travaillé directement avec le showrunner Lauren Schmidt Hissrich pour apporter Le sorceleur au petit écran.



Ne t'inquiète pas. Geralt est toujours Geralt, et si vous aimez le Witcher jeux, il y a beaucoup de choses que vous aimerez aussi dans la série Netflix. Pourtant, si vous êtes tombé amoureux de Ciri, Yennefer, Triss et du reste sur votre Xbox, PlayStation ou PC, il y a quelques surprises à venir. Voici quelques différences entre les Witcher jeux et l’émission de télévision (avec spoilers - soyez prudent) afin de pouvoir vous préparer.

Un voyou de n'importe quel nom

L'un des meilleurs personnages des jeux de CD Projekt Red et des romans originaux de Sapkowski est le barde Dandelion à la mode et féministe, qui parvient en quelque sorte à rester l'un des amis les plus proches de Geralt malgré son penchant pour les ennuis. Eh bien, il est tout aussi ravissant dans l'émission télévisée de Netflix, bien que assurez-vous de le reconnaître. Dans Netflix Le sorceleur, Pissenlit porte un nom différent.

Au lieu de pissenlit, Le sorceleur appelle le personnage Jaskier. Cela semble être un changement étrange, mais cela a beaucoup de sens une fois que vous savez pourquoi. Jaskier est en fait le nom de Dandelion en polonais, la langue des romans originaux, et se traduit par «Buttercup».



Dans les jeux, le nom Dandelion correspond très bien - le barde est un dandy, donc le jeu de mots fonctionne - mais sa personnalité flamboyante a été atténuée pour le spectacle. Oh, Jaskier est toujours un coquin (et l'acteur Joey Batey vole presque toutes les scènes dans lesquelles il se trouve), mais il n'est pas aussi extravagant que le pissenlit dans les jeux. En outre, l'émission Netflix a un ton bien plus sérieux et fondé. Un nom idiot comme Pissenlit ressortirait comme un pouce endolori.

Apporter de la couleur au monde de The Witcher

le Witcher les jeux sont très, très blancs. Ça a du sens. Sapkowski et CD Projekt Red sont tous deux basés en Pologne, où plus de 97% de la population est blanc. Lorsque vous y êtes, vous ne voyez tout simplement pas beaucoup de gens de couleur.

Mais le continent est un lieu inventé. C'est de la fantaisie. Vous n'avez pas à vous en tenir à la démographie réelle, et Netflix ne l'a pas fait. Dans le spectacle, Yennefer est joué par Anya Chalhotra, une actrice britannique de Descente indienne. Anna Shaffer joue Triss Merigold, qui avait traditionnellement une peau pâle et des cheveux rouge vif. Fringilla est représentée par Mimi Ndiweni, qui est noire. Un nouveau personnage nommé Dara, joué par Wilson Radjou-Pujalte, a également la peau foncée. Les acteurs de soutien et de fond sont également divers. Partout où vous regardez, il existe une myriade de couleurs différentes.



Jabba le Hutt

Les personnages de Le sorceleur agissez toujours comme les gens que vous connaissez et aimez. Ils ont juste l'air un peu différent. Comme l'explique la showrunner Lauren Schmidt Hissrich, elle voulait lancer les meilleurs acteurs pour les pièces quelle que soit la race. Non seulement cela, mais Hissrich affirme que Sapkowski a déclaré qu'un casting plus diversifié honore ses propres intentions lors de l'écriture du roman. Si vous voulez une source définitive, vous ne pouvez pas faire mieux que le gars qui a créé le tout.

S'il marche comme un Geralt et sonne comme un Geralt ...

Pour de nombreux fans, Doug Cockle est Geralt de Rivia. L'acteur, qui est apparu dans tout de Steven Spielberg et Tom Hanks'Drame de la Seconde Guerre mondiale Bande de frères à 2019 Blair Witch jeu vidéo, joue au Witcher depuis une douzaine d'années. Il a exprimé Geralt tous les trois de CD Projekt Red's Witcher jeux, son spin-off basé sur les cartes Gwent, et dans les apparitions d'invités dans soulcalibur 6 et Monster Hunter: World. Ouvrez un des livres de Sapkowski et commencez à lire. C'est la voix de Cockle que vous entendrez.

Le sorceleur l'étoile Henry Cavill est dans le même bateau. il est un grand fan des jeux vidéo, aussi, et il aime la performance de Cockle. Cependant, bien qu'il existe de nombreuses similitudes entre la voix de Geralt de Cavill et celle de Cockle, elles ne sont pas identiques. D'une part, Cavill est britannique, et lui dans le spectacle qu'il parle avec son accent naturel. Son ton est également plus profond que celui de Cockle, que Cavill décrit comme «plus dans la gamme des chuchotements».

Pourtant, Cavill a emprunté la position `` graveleuse '' de Cockle au personnage, qu'il a mélangé avec sa propre voix pour créer quelque chose de nouveau. Geralt de Cavill n'a pas le même son que le jeu, mais il sonne toujours bien. C'est ça qui compte vraiment.

chicago pd

Laissez l'épée d'argent à la maison

Dans les jeux, Geralt porte deux épées. Il y a celui en acier pour les combats réguliers, et l'argent pour les combats de monstres. Dans la série, cela n'a pas changé, mais vous n'allez pas voir le Geralt avec deux épées attachées très souvent dans son dos. Pour la plupart, Geralt de Cavill ne porte qu'une épée à la fois.

C'est une note qui vient directement des livres, dans laquelle Geralt a tendance à laisser son épée d'argent sur son cheval, Roach, sauf si c'est une occasion très spéciale. C'est aussi une préoccupation pratique, selonWitcher l'armurier Nick Jeffries. L'argent est un matériau doux et fragile, et ne ferait pas beaucoup de bien pendant la bataille, dit Jeffries Polygone. C'est aussi cher et attirerait des bandits. Geralt a déjà assez de mal. Il n'a pas besoin de plus.

En fait, toutes les armes et costumes de la série sont plus ancrés que leurs homologues de jeux vidéo. Ce qui fonctionne dans un monde numérique ne fonctionne pas toujours en direct. Lorsque le créateur de costumes Tim Aslam a reçu pour instruction de ne pas s'inspirer du jeu vidéo pour l'inspiration, il a répondu: «Cela ne va pas se produire car, en fait, cela semble un peu collant. Contrairement aux vêtements vus dans les jeux, Le sorceleurLes tenues sont à la terre et pratiques. Ils ne sont peut-être pas aussi mémorables visuellement, mais ils résistent beaucoup mieux dans un combat.

Arrêtez-nous si cela vous semble familier ...

Le sorceleur a beaucoup de trame de fond à traverser, et contrairement aux jeux, il doit plaire à un public qui n'est pas toujours disposé à acheter dans la fantaisie. «Vous ne voulez pas aliéner les gens qui n'ont jamais entendu parler de Le sorceleur avant », raconte Hissrich à Looper. `` En essayant d'expliquer ce qu'était un sorceleur et tous ces nouveaux noms et tous ces nouveaux endroits et choses qui ne semblent pas familiers ... Je voulais m'assurer que je le donnais en petits morceaux. ''

En tant que tels, certains des personnages que vous connaissez des jeux ont été combinés ou ont reçu de nouveaux rôles. Par exemple, l'assistant Mousesack - ou Ermion, comme l'appelle le jeu - se trouve dans The Witcher 3, qui a lieu après les événements de la série télévisée et des livres. Il ne jouera pas un rôle similaire dans la série, car il a été assassiné au milieu de la première saison.

Inversement, Renfri, la princesse maudite Le sorceleurLe premier épisode de, n'est mentionné qu'en passant dans la trilogie de CD Projekt Red, mais son histoire semblera familière à tous ceux qui ont joué le premier jeu: Deidre, la star de la Prix ​​de la neutralité pack d'extension, est inspiré par elle. Vous allez souvent rencontrer ce genre de choses - des personnages ou des personnalités familières, mais remixés d'une manière qui les fait se sentir frais ou nouveaux.

Temps pour une leçon de géographie

Andrzej Sapkowski n'est pas J.R.R. Tolkien. Tandis que l'homme qui a créé la Terre du Milieu célèbre a dit «J'ai sagement commencé avec une carte», Sapkowski n'a jamais pris la peine de créer un guide canon pour le continent. Cela n'a pas empêché les fans - et les rédacteurs de Sapkowski - d'essayer de créer les leurs, qui, selon Sapkowski, sont pour la plupart exacts mais qu'il est jamais officiellement approuvé.

En tant que tel, toute personne travaillant avec Le sorceleur doit parcourir le texte pour trouver des indices et tracer les paramètres régionaux du continent par eux-mêmes. Comme vous pouvez l'imaginer, les produits finaux ont tendance à différer. le carte produite pour les jeux fonctionne assez bien, mais contient quelques inexactitudes par rapport aux livres. le carte réalisée pour le show de Netflix, d'autre part, ressemble à un mashup de la carte du jeu et de celle publiée sur le site Web polonais des livres.

Will Smith mourra le jour de l'indépendance 1

Lorsque vous regardez vers le nord, en particulier près de la ville natale de Ciri, Cintra, les deux cartes correspondent assez bien. Plus au sud, ils commencent à diverger. Sur la carte du jeu, les royaumes entourant Nilfgaard se courbent vers l'intérieur. Sur le spectacle, ils s'avancent vers l'extérieur, formant une côte plus découpée. La région Nilfgaardian de Mag Turga est plus au nord sur le spectacle. Les provinces de Gemmera et Etoloa sont échangées. Cela fait-il une différence lorsque vous regardez? Pas du tout. Pourtant, étant donné la pleine réalisation du monde de Sapkowski dans les livres, c'est une situation intéressante.

Une géométrie d'amour beaucoup plus simple

Triss Merigold est l'une des toutes premières personnes que vous rencontrez dans CD Projekt Red's Le sorceleur, et elle est positionnée dans les deux premiers matchs comme le principal intérêt amoureux de Geralt. Dans The Witcher 3, quand Yennefer, la petite amie récurrente et récurrente de Geralt, apparaît enfin, le jeu embrasse un triangle amoureux légitime. Les joueurs doivent choisir laquelle des deux sorcières ils veulent faire l'amour. Les deux constituent un argument solide. N'essayez tout simplement pas de double-dip - à la fin, tu vas le regretter.

Eh bien, si vous faites partie de l'équipe Triss, nous avons de mauvaises nouvelles: bien que Yennefer soit un personnage majeur de la série, Triss n'en est qu'une petite partie, et elle et Geralt n'ont pas beaucoup d'étincelles. Oh, bien sûr, ils fonctionnent bien ensemble lorsque Triss aide Geralt à faire face à la striga (un autre grand changement Witcher lore), mais en ce qui concerne la série de Netflix, Yennefer est la seule et unique de Geralt. Romantiquement, Triss n'est même pas une réflexion après coup.

C'est dommage de perdre tout ce drame juteux, mais honnêtement, Le sorceleur est assez occupé comme ça. Un triangle amoureux est un bon moyen de rompre un match de 90 heures, mais l'émission ne comporte que huit épisodes. Il y a des choses plus importantes à consacrer à ce temps.

Le dernier souhait

Si vous ne connaissez que la romance de Geralt et Yennefer de The Witcher 3: Wild Hunt, vous pensez probablement qu'un génie les a fait tomber amoureux. C'est, après tout, le principal objectif de la quête secondaire `` The Last Wish '', qui fait suite à la nouvelle Sapkowski du même nom. Dans la quête, Geralt et Yennefer chassent un djinn afin de défaire le souhait qui les liait ensemble. Lorsque vous réussissez, vous pouvez soit continuer à faire l'amour avec Yennefer, soit la jeter. C'est ton appel.

Le jeu implique que la magie a réuni Geralt et Yennefer. Dans l'émission, c'est beaucoup plus compliqué. Comme, beaucoup. L'épisode cinq, «Bottled Appetites», dépeint la première rencontre de Geralt et Yennefer, et bien qu'il présente Geralt sauvant la vie de Yennefer en faisant appel à un djinn, le souhait lui-même est ambigu. Comme dans les livres, vous n'entendez pas exactement ce que Geralt souhaitait.

De plus, il est assez clair dans l'émission que Geralt a des sentiments pour Yennefer. L'elfe Chireadan en dit long et la performance d'Henry Cavill le confirme plus ou moins. En fait, l'attraction mutuelle de Geralt et Yennefer est importante pour l'intrigue. Geralt risque sa vie pour Yennefer parce qu'il l'aime, et le dialogue affectueux de Yennefer laisse entendre qu'elle ressent la même chose. Le génie pourrait conclure l'accord, mais les étincelles volent déjà.