Des scènes de film coupées pour être trop offensantes

Par Phil Archbold/29 février 2016 21:47 EDT/Mis à jour: 20 avril 2020 10 h 06 HAE

La fortune favorise souvent les audacieux quand il s'agit de faire films, mais ce n'est pas parce que le réalisateur d'un film veut repousser les limites de la décence au nom de la création de divertissements convaincants qu'il est garanti de s'en sortir. En fait, parfois, ils finissent par payer le prix ultime et regarder des morceaux de leur travail acharné découpés et laissés sur le sol de la salle de découpe avant même que le public n'ait la chance de le voir.

Inutile de dire qu'il y a une longue histoire de cinéastes obligés de prendre des décisions difficiles en post-production afin de mettre leur film en salles, et les films qui ont fini par subir des changements ne sont pas toujours ceux que vous pourriez penser. Nous avons regardé dans le passé d'Hollywood pour rassembler certains des cas les plus mémorables dans lesquels des films ont subi une intervention chirurgicale de dernière minute afin d'éviter de déranger le public. Des cas de violence extrême au contenu sexuel explicite, les scènes suivantes ont toutes été jugées trop offensantes pour être autorisées.



Horrible Bosses 2 scène de viol

2014's Patrons horribles 2 n'a pas réussi aussi bien que l'originalavec les critiques, mais certains ont jugé Jennifer Aniston 'encore plus torride'performance l'un des points forts. Jason Sudeikis n'était que l'un des nombreux acteurs et membres de l'équipe qui ont salué la volonté d'Aniston d'être un 'nymphe bouche pot'pour le film, mais il y avait une scène qui allait un peu trop loin.

labyrinthe 2

`` Le personnage de Charlie Day est dans le coma, et je l'exploite '', a déclaré Aniston Conan.Après que l'hôte Conan O'Brien ait demandé pourquoi la scène s'est terminée sur le sol de la salle de découpe, elle a refusé. «C'était un peu, même pas mutuel, tu sais? elle a dit. 'Je ne vais pas le dire.'

Même avec cette scène coupée, certains trouvaient toujours le personnage d'Aniston offensant. En tant que critique Le mercure Mets-le,`` Lorsque ses premières tentatives pour contraindre les gens à coucher avec elle ont finalement évolué vers une définition de viol du manuel, eh bien, je n'avais tout simplement plus envie de rire. ''



Coup de œil divergent

Le genre YA n'est pas exactement connu pour sa violence brutale, mais le premier livre de Veronica RothDivergentla trilogie contient une scène dans laquelle un personnage nomméEdward est poignardé à l'œil avec un couteau à beurre pendant son sommeil. Tris (décrit par Shailene Woodley dans les adaptations du film) empêche le saignement d'Edward.

Une version de cette tournure troublante des événements a été filmée pour la première Divergent film, mais a fini par se faire hacher. Le réalisateur Neil Burger est venu à la défense de Lionsgate la décisionpour supprimer la scène, affirmant que cela avait plus à voir avec le flux cinématographique global qu'avec l'obtention d'une note PG-13. Mais il a ensuite admettre qu'il y a eu «beaucoup de découpage» pour atténuer les éléments les plus violents.

S'ils avaient choisi de s'en tenir au matériel source et d'inclure les moments les plus difficiles des romans de Roth, alors peut-être que la franchise ne se serait pas effondrée. Après le troisième filmAllegiantbombardé, quatrième trancheAscendant a été repensé pour la télévision, ce qui a amené Woodley à abandonner.



Tournage de cinéma Gangster Squad

Le thriller policier de Ruben Fleischer en 2013 Gangster Squad concerne la véritable unité LAPD formée pour combattre le célèbre patron de la foule Mickey Cohen et son gang dans les années 40 et 50. Quelques semaines seulement après première bande-annonce (qui comprenait des extraits d'une scène où des cinéphiles sont abattus avec des mitrailleuses dans une salle de cinéma chinoise) a commencé à être diffusé, assassin de masse James Holmes a ouvert le feu dans un cinéma du Colorado lors d'une projection de minuit Le chevalier noir se lève, tuant 12 personnes et en blessant 70.

'Le tournage d'Aurora a été une tragédie indescriptible, et par respect pour les familles des victimes, nous avons jugé nécessaire de reprendre cette séquence, et je suis fier du fait que nous l'avons fait', a déclaré Fleischer lors d'une conférence de presse. Gangster Squad journée presse (via IndieWire). 'Je pense que nous n'avons pas compromis le film ou notre intention, et je pense que la (nouvelle) séquence de Chinatown est vraiment bien faite, et que nous devons tous respecter la tragédie et ne pas créer d'association avec notre film.'

Les «parties apprivoisées» de Zootopia

2016's Zootopie a établi un nouveau record de mars pour les films d'animation lors de son ouverture à 75 millions de dollars, la `` plus grosse ouverture brute de Walt Disney Animation '' selon Date limitecalculs de. Le film a obtenu un score incroyable de 98% sur Tomates pourries, dont les critiques l'ont loué pour son animation somptueuse et son «message réfléchi et inclusif», ZootopieLe message a été transmis de façon beaucoup plus brutale lors de sa conception.

Le film que nous avons vu dans les cinémas était un commentaire habile sur le profilage racial, la population prédatrice minoritaire de Zootopia étant victime de la peur de la proie, malgré leurs efforts pour vivre harmonieusement. Le script original (dans lequel le renard cynique pseudo était le protagoniste, pas le flic de lapin idéaliste Judy) contenait quelque chose appelé «apprivoiser les parties» dans lequel les animaux prédateurs étaient équipés de colliers qui les choquaient chaque fois qu'ils avaient une pensée carnivore.

`` Cela a duré très, très longtemps parce que nous l'avons trouvé émotionnellement convaincant '', a révélé le co-réalisateur Byron Howard lors de son commentaire blu-ray (via AWN). C'était peut-être convaincant, mais après réflexion, Disney a décidé que les colliers de choc avaient frappé le mauvais accord. «Ils sont les Zootopie l'équivalent d'avoir des Juifs portant l'étoile de David, ' SlashFilm dit de la scène supprimée.

Scène de bar vulgaire de Deadpool

2016's Dead Poola définitivement prouvé une fois pour toutes qu'il existe un marché pour les films de super-héros classés R. Décrit comme «joyeusement profane» par Tomates pourries (où le film a une cote Certified Fresh de 84 pour cent), le film dirigé par Ryan Reynolds a fait 780 millions de dollars au box-office mondial, avec un public devenu fou pour sa vision sans faille du genre. Cependant, il y avait certaines lignes qu'ils ne franchiraient pas, comme Tim Miller l'a révélé lors d'une première projection.

'En particulier, il y avait une scène de bar qui était trop vulgaire pour même le Deadpool R-évalué', le directeur admis. «T.J. (Miller) et Ryan (Reynolds) se sont réunis et ont écrit une version de la scène que nous venons de dire: «Oh mon Dieu, c'est trop loin». Je veux dire qu'il y avait tellement de gens offensés ... C'était juste méchant et j'ai dit: 'Non. Nous n'avons pas à le faire. ''

T.J. Miller, qui joue le meilleur ami de Deadpool Weasel, était également présent à l'événement, et a déclaré (via Collisionneur) que la scène «devenait de plus en plus haineuse» plus elle se prolongeait.

Gymnase de sperme Osmosis Jones

Moitié live-action et moitié animation, Osmosis Jones suit avec enthousiasme l'osmose des globules blancs (Chris Rock) et la pilule contre le rhume Drix (David Hyde Pierce) alors qu'ils tentent de sauver leur hôte humain (Bill Murray) d'un virus mortel. Le film déborde de critiques et publics, et il est difficile de dire si le métrage qui a été retiré de la coupe finale aurait fait une grande différence, mais cela aurait certainement été beaucoup plus logique s'il avait été publié intact: versions antérieures expliqué l'absence de la famille d'Ozzy et comment le maire de William Shatner, Phlegmming, a fini par quitter ses fonctions.

croisements de super-héros

Une scène particulière, située dans les testicules de Frank, a reçu la hache parce qu'elle était jugé trop offensant pour les jeunes membres du public. Ozzy et Drax étaient censés visiter Gonad's Gym pour interroger les spermatozoïdes qui y travaillent, mais dans la coupe finale, la seule référence à l'endroit est un autocollant qui apparaît brièvement sur la valise de Drax.

La mort de Coulson dans The Avengers

Pour donner des 2012Les Vengeursla meilleure chance de réussir, Marvel avait besoin d'une cote PG-13 - ce qui, croyez-le ou non, leur a été initialement refusé parce que la MPAA était mécontente de la scène dans laquelle l'agent Phil Coulson (Clark Gregg) est poignardé dans le dos par Loki ( Tom Hiddleston).

«Quand nous avons soumis Les Vengeurs, les premières coupes de celui-ci sont revenues de la note MPAA R '', a déclaré Kevin Feige, directeur de Marvel Studios. Films. «Cela s'est produit deux fois, alors nous sommes revenus et nous avons dû faire des ajustements. Chaque fois que vous empalez quelqu'un sur son dos et que la lame sort de sa poitrine, il y a des problèmes.

Dans la version originale de Coulson (ce qui s'est avéré êtretemporaire) mort, le bord du sceptre de Loki éclate à travers le torse de l'agent sans méfiance. Dans la version diffusée dans les salles, la lame en saillie a été entièrement éditée et les coupes intelligentes atténuent l'horreur du meurtre de sang-froid de Coulson, la rendant moins viscérale et plus agréable au goût pour les jeunes téléspectateurs.

Mort de Murphy à Robocop

Paul Verhoeven a coupé deux fois son classique de science-fiction RoboCop pour le ramener à un R. Les scènes incriminées impliquaient le leader Peter Weller et Kevin Page, qui incarnaient le jeune cadre qui se fait tirer dessus avec des rubans lors d'undémonstration bâcléedu robot de police ED-209. `` Il a finalement obtenu le R lors du dernier tour de soumission au tableau des notes en coupant quatre secondes: deux secondes de moi étant abattu sur la table et deux secondes de l'arrière de la tête de Peter Weller qui se détachait '', a déclaré Page The Hollywood Reporter.

Weller (qui a joué le rôle d'Alex Murphy, le policier qui devient Robocop) a eu la plus mémorable des scènes en question - sa main et son bras sont emportés par des coups de fusil de chasse avant de prendre une balle dans le front. Un modèle élaboré de Weller a été créé pour la séquence, qui montrait à l'origine la blessure de sortie avec des détails extrêmes, bien que ce plan ait duré moins d'une seconde dans la coupe théâtrale.

Sexe de marionnettes de Team America

Matt Stone et Trey Parker savent tout sur la distinction entre la cote R et NC-17: 2004Team America: World Police a dû être retaillé un total de Neuf fois avant que la MPAA lui accorde une note R. Quand le duo derrière Parc du Sud ont d'abord conçu leur satire de marionnettes politiquement chargée, la dernière chose sur laquelle ils s'attendaient probablement à être arrêtée était la scène sexuelle. 'C'est quelque chose que nous avons tous fait quand nous étions enfants avec des poupées Barbie et Ken', L.A. Times a cité Parker comme disant à l'époque, mais le conseil d'administration ne l'a pas vu de cette façon, trouvant une grande partie du sexe de la marionnette trop offensant.

`` Il n'y a rien que nous demandions qui ne soit apparu dans d'autres films classés R, et nos personnages sont en bois et n'ont pas de parties génitales '', a déclaré le producteur Scott Rudin à propos de sa bataille prolongée pour éviter la cote NC-17. «Si les marionnettes se faisaient mutuellement ce que nous leur montrons en train de faire, tout ce qu'elles obtiendraient serait des éclats.»

Renverser les tripes dans Scream

Wes Craven's Criera dû se battre avec la MPAA pour obtenir une cote R, et alors qu'il refusé pour modifier la scène d'ouverture dans laquelle Casey (Drew Barrymore) est traqué par le tueur, il a accepté de retirer le plan des intestins fumants de son petit ami débordant.

Il y avait une scène vers la fin qui devait également être modifiée, impliquant deux personnages (Stu et Billy) se poignardant à plusieurs reprises. 'Presque tout le troisième acte a dû être radicalement modifié', a déclaré Craven Sanglant dégoûtant. «Vous savez, toute la scène dans la cuisine avec les garçons se poignardant pour établir l'alibi, tout ça.

Quand Craven a fait Scream 4 en 2011, il a été surpris de trouver les censeurs dans une humeur beaucoup plus clémente. 'Sur ce film, à mon grand étonnement, aucune coupe n'a été demandée', a ajouté le vétéran de l'horreur. 'Je suppose que si rien d'autre, c'est un excellent exemple de la façon dont, en tant que cinéaste, vous n'avez aucune idée de ce que la MPAA va faire.'

Scène de sexe de Charlie Countryman

Charlie CountrymanLa principale dame Evan Rachel Wood n'avait rien d'autre que de bonnes choses à dire sur sa co-star Shia LaBeouf après le tournage du long métrage de 2013, mais avait quelques mots sévères pour la Motion Picture Association of America après avoir visionné la coupe finale. 'Je voudrais partager ma déception avec la MPAA, qui a jugé nécessaire de censurer à nouveau la sexualité d'une femme', a-t-elle déclaré lors d'une série de tweets en colère compilés par Variété.

`` La scène où les deux personnages principaux font `` l'amour '' a été modifiée parce que quelqu'un pensait que voir un homme donner une fellation à une femme rendait les gens `` mal à l'aise '', mais les scènes dans lesquelles des gens sont assassinés en se faisant exploser la tête restaient intactes et inchangées ' elle a ajouté. 'C'est le symptôme d'une société qui veut faire honte aux femmes et les réprouver pour profiter du sexe, surtout quand (halètement) l'homme ne s'en sort pas aussi bien!'

animal traversant effrayant

C'est une infâme orgie d'égout

Quiconque a vu l'adaptation d'Andy Muschietti du classique de Stephen King Ilsait que c'est très dérangeant, mais si Vrai détective le créateur Cary Fukunaga était resté, les choses auraient été encore plus effrayantes. Selon Le télégraphe, Fukunaga, qui était à la tête du projet entre 2012 et 2015, a élaboré un scénario qui a «horrifié» les parents de futurs enfants acteurs avec ses actes sexuels «grossiers».

Le télégrapheont cité des parents à qui on a montré son scénario, l'un appelant les producteurs à avoir tenté `` d'embaucher des actrices mineures pour faire des relations avec des vieillards effrayants '', et un autre exprimant le choc de la distance parcourue par une scène d'inceste forcé.

Pour être juste envers Fukunaga, le roman de King était encore plus choquant: la seule femme membre du Loser Club a couché avec les six garçons afin de les sauver. «L'acte sexuel a lié l'enfance et l'âge adulte», a déclaré King expliqué. 'Les temps ont changé depuis que j'ai écrit cette scène et il y a maintenant plus de sensibilité à ces questions.'

Tuer bébé Hitler dans Deadpool 2

Dead Poolrepoussé les limites du film de super-héros plus loin que jamais auparavant, etDeadpool 2 augmenté la mise en ce qui concerne la violence joyeuse - mais tout comme le premier film, il y a eu des moments qui sont allés un peu trop loin et ont dû être coupés. Parler à CBR, le scénariste Rhett Reese a révélé que l'une des scènes post-crédit du film impliquerait à l'origine Deadpool voyageant dans le temps et réalisant une exécution dont d'innombrables personnes ont fantasmé au fil des ans.

'A l'origine, cela s'est terminé avec Deadpool tuant le bébé Hitler', a révélé Reese. «À la toute fin du générique, nous l'avons fait aller tuer une version infantile d'Hitler. (Nous) avons décidé que c'était un peu trop dur - ne pas tuer Hitler, mais tuer un bébé. La scène a été tournée et incluse dans une coupe d'essai, mais le public n'a pas réagi aussi favorablement que les cinéastes l'avaient imaginé à l'origine. `` Il a le berceau et il se tient dans la pépinière allemande et il se penche sur le berceau pour le faire et il y avait une sorte de '' ohhhhh ``, a déclaré Reese Uproxx. «Et nous pensions que nous ne voulions pas laisser la foule sur un« ohhhhh ». Alors ça a fini par sortir.

Tactiques de toilettage pour enfants dans Show Dogs

Quand un film destiné aux enfants semble promouvoir les tactiques utilisées par les enfants soignants, c'est un problème. 2018's Show Dogs est une comédie de copain soi-disant pour les familles avec Développement arrêtéWill Arnett en tant que Frank, un flic qui s'associe à un rottweiler nommé Max (Chris 'Ludacris' Bridges) et chargé d'infiltrer une prestigieuse exposition canine. Pour éviter de faire sauter leur couverture, un Max réticent doit faire inspecter ses testicules par des juges. Le problème n'était pas l'inspection elle-même (qui est un pratique courante lors de tels événements) mais la façon dont le cabot mortifié est censé faire face à la situation.

`` Il lui disait qu'il devait aller dans son `` endroit zen '' et j'aimais tout de suite: `` Attendez ... quoi? '' Ce sont les mots de la maman de l'Arizona Terina Maldonado, qui a écrit une lettre sur le film qui a blessé jusqu'à devenir viral (via USA aujourd'hui). `` Quand cela se transforme en cette grande scène pivotale à la fin et qu'il doit être autorisé à être touché pour gagner la compétition, (...) des drapeaux rouges montaient et tournaient dans ma tête de maman. '' Global Road Entertainment a répondu à la controverse croissante en supprimant les scènes offensantes avant de présenter des excuses aux parents.

L'agression brutale de Kick-Ass 2

Quiconque a lu celui de Mark Millar Déchirer, foutre une branlée les bandes dessinées savent à quel point elles peuvent devenir sombres, et il y a un moment série suite qui résume parfaitement leur brutalité percutante. Quand le jeune méchant The Motherf ***** (joué par Christopher Mintz-Plasse) décide de poursuivre l'intérêt amoureux du héros titulaire comme le font souvent les méchants de la bande dessinée, il fait ce que votre méchant Marvel ou DC typique ferait jamais faire - il a ses hommes de main l'agresser sexuellement. Il est difficile à lire et aurait été encore plus difficile à regarder, c'est pourquoi les cinéastes ont décidé de modifier radicalement la scène du Kick Ass 2 film.

`` Je comprends ce que Mark voulait dans cette scène '', a déclaré l'écrivain / réalisateur Jeff Wadlow ScreenRant. «Je me sentais en tant que cinéaste - parce que j'ai affaire à de vraies personnes, pas à des dessins de personnes - le public n'avait pas besoin d'être poussé aussi loin pour ressentir le même genre de sentiment. Mintz-Plasse a accepté, expliquant qu'il aurait été hors de propos dans un film aussi vibrant. `` Je ne pensais tout simplement pas que cela conviendrait à ce film, parce que vous le regardez et qu'il est si coloré, amusant et violent et que vous riez '', a-t-il déclaré. 'Je ne pense pas qu'une scène de viol corresponde à cette ambiance.'

Panique gay dans Retour vers le futur

Il existe de nombreux exemples de moments politiquement incorrects dans les films hollywoodiens classiques qui ne passeraient certainement pas devant les censeurs aujourd'hui, comme le portrait de Mickey Rooney d'un homme japonais dans Petit déjeuner chez Tiffany ou le film désormais célèbre de l'ère de la reconstruction de Disney Chant du Sud. Peu d'entre eux sont aussi récents qu'en 1985 Retour vers le futur, mais au moins le réalisateur Robert Zemeckis a eu le bon sens de couper une scène manifestement homophobe avant la sortie du film.

L'intrigue du film tourne autour d'un adolescent (Marty McFly de Michael J. Fox) voyageant dans le temps et devenant par inadvertance l'intérêt amoureux de sa propre mère, donc ça allait toujours être une marche sur la corde raide pour Zemeckis. En fin de compte, il a trouvé le bon équilibre, mais la scène supprimée aurait été un énorme problèmeétait-il resté. Dans ce document, Marty dit à Emmett 'Doc' Brown (Christopher Lloyd) qu'il se sent un peu bizarre dans la situation dans laquelle il s'est trouvé. Le Doc répond en lui disant de 'prendre quelques libertés avec elle' (ce qui est assez effrayant comme c'est ), mais c'est la réponse de Marty qui choque vraiment. 'Et si je retourne dans le futur et que je finis par être ... gay?'

Décès graphiques dans le chaudron noir de Disney

1985 Le chaudron noirpresque coulé Disney complètement. Avec un budget de production de 25 millions de dollars (quiaurait montait à 40 millions de dollars au moment où il a été terminé), cette adaptation lâche de la série fantastique primée de Lloyd Alexander Les chroniques de la Grande-Bretagne était l'animation la plus chère jamais réalisée à l'époque. Avec Walt lui-même plus là, le nouveau PDG Michael Eisner était impatient de prendre l'entreprise dans une nouvelle direction et d'exploiter la Donjons et Dragons-adorer le marché des adolescents, bien qu'il en vienne à regretter sa décision.

qu'est-il arrivé à martin lawrence

Lorsque sa nouvelle équipe de jeunes animateurs (qui comprenait les récents diplômés de CalArts John Lasseter et Tim Burton) a apporté le produit fini à Roy Disney, le neveu de Walt Apparemment a ressenti un sentiment de «Oh non». Les réalisateurs Ted Berman et Richard Rich (Le renard et le chien de chasse) était parti façon trop sombre pour les sensibilités de Disney. Le nouveau chef de l'animation Jeffrey Katzenberg fait un bond 12 minutes du film, y compris une scène désormais notoire dans laquelle l'armée des morts-vivants du roi à cornes tue deux sbires d'une manière horrible - leur peau est fondue, ne laissant que leurs squelettes.

Détournement d'avion dans 'Lilo and Stitch'

De nombreux films, émissions de télévision et même des jeux vidéo devaient être altéréd'une certaine manière à la suite des événements tragiques du 11 septembre 2001. Le World Trade Center allait figurer dans le Homme araignéeet était à l'origine le réglage de l'épreuve de force finale Men in Black II. Même les notoirement violents Grand Theft Auto III a été changé, l'éditeur Rockstar Games mettant fin à une mission impliquant des terroristes. Mais quels changements Disney a-t-il dû apporter après le 11 septembre? Certes, le World Trade Center ne faisait pas partie de l'histoire en 2002 Lilo et Stitch?

Les Twin Towers n'allaient jamais être incluses dans le 42e long métrage d'animation de Mouse House, mais l'apogée originale du film d'Hawaï aurait sans aucun doute évoqué des souvenirs de l'attaque horrible si peu de temps après qu'elle eut eu lieu. La première coupe mettait en vedette Stitch et ses amisdétournement un avion de ligne 747 dans le cadre de leurs tentatives pour sauver Lilo de son kidnappeur extraterrestre, s'écraser à travers les bâtiments et provoquer un carnage alors qu'ils poursuivent. L'avion a été rapidement changé en vaisseau spatial et le paysage urbain a été remplacé par des montagnes. Plus d'une décennie plus tard, les images partiellement restaurées ont trouvé leur chemin en ligne.