La vraie raison pour laquelle Tilda Swinton a refait Fin du jeu un an plus tard

Par AJ Caulfield/29 mai 2019 9:58 am EDT

Il faut beaucoup pour faire un film - en particulier un dans le vaste Univers cinématographique Marvel - et parfois réalisateurs ne pas bien faire les choses lors de la première remise des gaz. Tel est le cas pourAvengers: Fin de partie et les cinéastes Joe et Anthony Russo, qui ont ramené Tilda Swinton pour re-tourner sa scène plus d'un an après l'avoir enveloppée.

Swinton, qui joue l'Ancien, apparaît lors d'un moment charnière au milieu deAvengers: Fin de partie. Lorsque le professeur Hulk (Mark Ruffalo), Ant-Man (Paul Rudd), Captain America (Chris Evans) et Iron Man (Robert Downey Jr.) remontent dans le temps jusqu'en 2012 à New York pour récupérer trois Infinity Stones dans le cadre de leur mission de braquage de temps, le professeur Hulk rend visite à l'Ancien au Sanctum Sanctorum et lui demande de rendre la pierre du temps. Ant-Man, Cap et Iron Man sont en train de récupérer la Space Stone et la Mind Stone de Loki (Tom Hiddleston) et des agents d'HYDRA déguisés en S.H.I.E.L.D. agents, tandis que le professeur Hulk est à la fin d'une conférence sur la façon dont on ne peut pas simplement retirer une pierre d'infini de sa place sans endommager gravement la chronologie existante.



C'est une scène importante qui établit le fonctionnement du voyage dans le temps dans le MCU - mais c'est une scène qui se jouait à l'origine différemment.

Discuter avecIndieWire, Swinton a révélé que les frères Russo l'avaient de nouveau filmée la séquence un an après sa première prise de vue. La raison? Certains dialogues et quelques éléments de l'histoire ont été modifiés, tout comme son costume d'Ancienne.

«C'était aussi une surprise pour moi! Et ce fut un plaisir '', a commencé Swinton, discutant à quel point c'était merveilleux d'avoir même un petit rôle dansAvengers: Fin de partie. `` Mais ce qui a été une vraie surprise, nous l'avons filmé un jour d'été, puis plus d'un an plus tard, je suis retourné le reprendre car quelques lignes avaient été changées, quelques points d'intrigue avaient été changés. Et il y a eu une modification de mon costume.



Comme prévu, Swinton n'a pas pu fournir de détails explicites sur ce que la prise d'origine impliquait, même si elle a déclaré que les points de l'intrigue retravaillés étaient `` tout à propos de cette chronologie visuelle très, très importante '' que l'ancien artisanat lors de l'explication au professeur Hulk règles du voyage dans le temps et réalités alternatives. Elle a ensuite noté que les modifications étaient centrées sur «les informations que l'Ancien détient sur la nature des pierres (infinies), qu'elles doivent être remises en place».

Dans la coupe théâtrale du film, l'Ancien revient dans les moindres détails sur la façon dont la chronologie est impactée lorsque quelqu'un prend une pierre d'infini à un moment donné et la transporte à une autre. Ce type de suppression - celle que le professeur Hulk demande à l'Ancien de lui permettre de faire en remettant la pierre du temps qu'elle protège si ardemment - crée une chronologie de branche sombre, chaotique et ne respectant pas les mêmes lois que la chronologie originale le fait. Cette explication informe la décision des Avengers de demander à un membre de l'équipe - Captain America - de retourner les Stones après avoir vaincu Thanos (Josh Brolin) à la fin du film.

Swinton a également ri que les frères Russo ont changé le dialogue dans sa scène pour mieux se connecter àAvengers: Fin de partie abattre les règles de voyage dans le temps présentées dans les films classiques tels queRetour vers le futur,Machine à remonter le temps, etL'excellente aventure de Bill et Ted.



Devoir mettre une pause temporaire sur toutes les autres responsabilités pour faire quelque chose d'aussi sauvage que redémarrage une seule scène pour un film qu'elle a tourné plus d'un an plus tôt pourrait exaspérer d'autres actrices, mais pas Swinton. Elle a jailli de son expérience de travail surAvengers: Fin de partieet a déclaré que le double tournage en valait largement la peine.

'C'était incroyable, et un tout autre monde du cinéma', a déclaré Swinton. «Mais, mon garçon, ça valait le coup. Ils l'ont transformé en quelque chose d'extraordinaire.

Nous ne savons peut-être jamais que la version originale de la séquence Sanctum SanctorumAvengers: Fin de partie était comme, mais il est indéniable que le nouveau tournage a ajouté une clarté précieuse au film. Sans étoffer pleinement les conséquences brutales qui peuvent survenir lorsque les Infinity Stones sont prises et non retournées aux points dans le temps où elles ont été retirées,les éléments de voyage dans le temps deFin du jeu aurait été incroyablement déroutant. Les fans ont déjà eu du mal à comprendre comment fonctionne le voyage dans le temps dans le contexte du MCU - et si Swinton n'avait pas repris la scène de l'Ancien, il était peut-être pratiquement impossible de comprendre tout cela.