Choses que seuls les adultes remarquent dans Honey, I Shrunk the Kids

Par Sezin Koehler/19 mars 2020 12 h 44 HAE

DansChérie, j'ai réduit les enfants, Wayne Szalinski (Rick Moranis) est le savant fou par excellence rempli d'un laboratoire de laser dans son grenier - sauf que Wayne est également un mari et père de deux enfants dont le souci du travail a contribué à créer une vie familiale chaotique. Wayne pense qu'il a trouvé la formule pour réduire les choses à une fraction de leur taille, mais son laser ne semble pas d'accord. Sa femme Diane (Marcia Strassman) a un pied devant la porte, alors que sa fille Amy (Amy O'Neill) essaie de garder les choses ensemble tout en prenant soin de son petit frère ringard Nick (Robert Oliveri) et en gérant sa vie sociale au centre commercial.

Après une tentative ratée de rétrécir une pomme, Wayne a une présentation désastreuse à son université. Mais Wayne ne sait pas que pendant qu'il est au travail, le voisin des Szalinsky, Ron Thompson (Jared Rushton) frappe un baseball par la fenêtre du laboratoire du grenier, activant la machine et rétrécissant Ron et Nick. Peu de temps après, le frère aîné de Ron, Little Russ (Thomas Wilson Brown) et Amy rencontrent le même sort, se retrouvant de la taille d'un pois et jetés accidentellement avec les ordures.



Tout le monde peut voir que leur aventure Chérie, j'ai réduit les enfants est sauvage, parfois effrayant et absolument merveilleux. Mais il y a des choses cachées dans le film qui sont réservées aux adultes. Voici les choses que seuls les adultes remarquent dans Chérie, j'ai réduit les enfants.

Les événements du générique d'ouverture animé ne se produisent pas dans le film

Chérie, j'ai réduit les enfants s'ouvre sur un délicieux (et dérangeant) séquence animée mettant en vedette une fille rousse et son frère cadet aux taches de rousseur après avoir été rétrécis dans leur maison. Dans leur minuscule état, ils sont pourchassés par un certain nombre de choses quotidiennes qui sont soudain devenues plutôt menaçantes maintenant que les enfants sont si petits. Un aspirateur semble avoir une bouche qui veut les manger, un ventilateur les jette à travers la pièce, une énorme mouche regarde le frère comme s'il était un régal savoureux et une tapette à mouches les enlève presque avant de se retrouver dans un chauffage grille-pain.

La sœur fait tourner le tourne-disque de la famille, tandis qu'un taille-crayon, un grille-pain, une machine à écrire et même un timbre s'avèrent presque mortels pour les frères et sœurs. Ils se retrouvent dans une enveloppe dans la boîte aux lettres, envoyés à des parties inconnues. Bien que cela aurait été un film super cool en soi, rien de tout cela ne se produit dans le film. Le plus proche nous entrons Chérie, j'ai réduit les enfants est le chien des Szalinski Quark qui aide les quatre jeunes miniatures à retourner dans leur cuisine.



Wayne Szalinski a un laser non protégé dans son grenier

Chérie, j'ai réduit les enfants est entièrement fondée sur l'existence d'un laser qui rétrécit les enfants afin qu'ils puissent vivre une aventure dans leur propre arrière-cour. Mais seuls les adultes remarqueront à quel point la machine de Wayne est dangereuse. Leur maison néo-victorienne est entièrement construite en bois, le grenier composé de poutres apparentes, et pourtant Wayne soude et tire des étincelles partout là-haut sans aucune protection autre que le masque facial occasionnel. Attraper la maison en feu est une préoccupation légitime, tout comme le rayonnement du laser qui n'a aucun confinement. Lorsque Wayne essaie de rétrécir une pomme avec la poutre, elle explose sur son visage - et il ne porte que ses lunettes. Il aurait dû avoir des brûlures au troisième degré après cette petite explosion.

C'est un danger pour la santé publique pour tout le quartier, pas seulement pour la famille de Wayne. Plus tard, quand Wayne teste la machine sur son voisin Big Russ Thompson (Matt Frewer), cela fonctionne. Mais quel énorme risque à prendre. Et qu'en est-il des effets secondaires potentiels - non seulement du rayonnement, mais du processus de rétrécissement lui-même? À la fin du film, les Szalinskis et les Thompsons mangent une énorme dinde que Wayne a transformée à travers sa machine. Est-ce même sûr? Tout cela aurait dû se dérouler dans un laboratoire contrôlé, et non dans un grenier dans un quartier résidentiel.

Wayne et Diane Szalinsky ont de graves problèmes conjugaux

Il est certainement clair pour tout le monde que Wayne et Diane traversent une période difficile. Au début de Chérie, j'ai réduit les enfants, Diane est restée chez sa mère après qu'elle se soit disputée avec Wayne, et elle est tellement partie que sa voisine Mae Thompson (Kristine Sutherland) commente son absence. Mais ce que les adultes en particulier remarqueront, c'est à quel point les problèmes de mariage de Wayne et Diane sont graves. Diane est ouvertement dédaigneuse du projet de son mari, et même si elle a de bonnes raisons - il n'a pas réussi à le faire et maintenant il est la risée de l'université - c'est encore assez laid à voir.



Mais Diane n'est pas entièrement à blâmer. Wayne n'arrive pas à faire des choses simples comme laver la vaisselle ou même de petits morceaux de rangement. Pire encore, Diane a placé sa fille aînée dans un rôle de mère porteuse alors qu'Amy essaie de cuisiner et de nettoyer ainsi que de s'occuper de son petit frère et de son père distrait. Voir une adolescente dans le rôle de sa mère est particulièrement effrayant en regardant Chérie, j'ai réduit les enfants à travers un regard d'adulte.

L'emballage des Thompsons pour leur week-end est absurde

Les voisins des Szalinskis, les Thompsons, sont aussi étranges que les Szalinskis, mais d'une manière complètement différente. Alors que les Thomps chargent leur VR pour un court voyage de pêche que Big Russ attend depuis des siècles (sa famille n'est pas aussi excitée du tout), seuls les adultes remarqueront à quel point les Thompsons emballent bizarrement pour quelques jours seulement . Le volume pur des engins de pêche est immense en soi, mais lorsque vous ajoutez tous les autres trucs qu'ils apportent, cela devient un peu ridicule.

Ils ont des dizaines de repas surgelés, qu'ils laissent également assis dehors dans la cour pendant très longtemps. Les Thompsons emballent également un magnétoscope, une télévision, un robot culinaire, des clubs de golf, un micro-ondes, un aspirateur, un hula hoop et des skis, et bien plus encore. Mae a à elle seule trois valises bombées qu'elle charge dans le camping-car. Leur camping-car n'est pas du tout grand non plus, surtout pas par rapport aux normes d'aujourd'hui. Comment sont-ils adaptés à tout cela et planifient-ils d'y installer également quatre personnes adultes? Seuls les adultes seront concernés par ces logistiques exagérées.

petit homme crétin

Relations compliquées entre Russ Thompson et ses fils

En train de regarder Chérie, j'ai réduit les enfants enfant, les conflits entre Big Russ Thompson et ses fils semblent simples. Big Russ est une sorte de connard, et ses fils répondent en conséquence. Mais en regardant le film en tant qu'adulte, vous remarquez que Big Russ a de graves problèmes de contrôle qui découlent probablement d'un événement dans le passé (et peut-être de sa propre relation troublée avec son père) qui l'ont amené à agir et à devenir autoritaire et exigeant. Alors que Big Russ prend quelques temps pour se demander ce qu'il fait mal avec son fils aîné - Little Russ ne veut pas faire les choses nécessaires comme l'haltérophilie et jouer au football pour `` être un homme '' - il ne lui vient jamais à l'esprit d'écouter simplement à Little Russ et le guider, plutôt que de le diriger.

D'un autre côté, le fils cadet de Russ, Ron, adore son père même si son père est ouvertement méchant avec lui. Ron le copie dans sa garde-robe et son chapeau rouge, mais Big Russ n'est même pas un peu intéressé à s'engager dans cette relation. Il préférait se plaindre et se concentrer sur la relation tendue au lieu de celle que Ron attend avec impatience de développer. En tant qu'adulte, voir ce genre de dynamique est profondément déchirant, d'autant plus que Little Russ semble être créatif et sensible, et son père essaie de l'encourager à suivre ses traces toxiquement masculines.

L'enfant voisin Tommy est trop content de la tondeuse à gazon

Alors qu'Amy est chargée de faire toutes les tâches ménagères à l'intérieur de la maison, comme nettoyer et nettoyer la cuisine, Nicky est uniquement invité à tondre la pelouse arrière. Mais même cela représente trop de travail pour lui - il amène un autre de ses voisins, Tommy Pervis (Carl Steven) et tire un Tom Sawyer, incitant Tommy à tondre la pelouse pour lui. Comment? Parce que le La tondeuse à gazon de Szalinskis a été amélioré par Wayne et Nicky; maintenant il est commandé à distance. Ah, les années 1980, quand le summum de la sophistication technologique était d'avoir quoi que ce soit télécommandé.

Ce moment semblera étrange aux enfants modernes qui sont probablement entourés de smartphones, tablettes, ordinateurs portables et gadgets à commande vocale qui font ressembler la tondeuse Szalinskis à un gâchis maladroit ginormous. Mais dans les années 80, une tondeuse comme celle de Wayne aurait été un privilège incroyable. Certaines personnes utilisaient encore des tondeuses manuelles manuelles à l'époque - quelque chose que seules les personnes âgées remarqueraient dans Chérie, j'ai réduit les enfants.

Même rétréci, les enfants ne sont pas si loin de la maison

Après que les quatre enfants soientaccidentellement miniaturisé par Waynemachine, ils sont emportés dans la pelle à poussière de Wayne et jetés à la poubelle. À l'époque, toutes les villes n'obligeaient pas les gens à utiliser des poubelles; souvent, les gens mettent leurs sacs poubelles sur le trottoir pour le ramassage, comme Wayne le fait dans le film. Et c'est un signe des temps qui aide cette histoire à continuer - s'ils avaient été à la poubelle, ils ne s'en seraient peut-être jamais sortis du tout.

Alors qu'ils sortent de la poubelle et font le point sur l'endroit où ils se trouvent, Nick sort sa calculatrice qui fonctionne toujours (qui a rétréci avec eux) et après des chiffres mathématiques rapides, ils se trouvent à 5 km de la maison. Cela peut sembler beaucoup, mais ce n'est vraiment pas un gros problème, même si la cour des Szalinskis est une sorte de jungle. Il aurait fallu quelques heures pour arriver à l'arrière, même avec tous les détours.

De plus, une fois que Diane et Wayne ont compris ce qui s'est passé et ont commencé à chercher les enfants dans la cour, les enfants auraient totalement dû entendre les parents appeler leur nom - et voir ces lampes de poche extrêmement brillantes.

Les adultes remarqueront des citations célèbres de vieux films

Lorsque les enfants rétrécis regardent hors du sac à ordures dans l'étendue devant eux qui n'était autrefois que la cour arrière des Szalinskis, Amy dit: `` Je ne pense plus que nous sommes au Kansas, Toto. '' Nick réplique sarcastiquement, 'Je ne pense pas que nous soyons plus dans la chaîne alimentaire, Dorothy.' Les adultes reconnaîtront immédiatement ce morceau de dialogue comme étant inspiré par des lignes célèbresLe magicien d'Oz, juste après que Dorothy se rende compte qu'elle a atterri dans un pays étranger loin de chez elle. C'est le moment idéal pour imiter Chérie, j'ai réduit les enfants.

Plus tard, alors que les enfants essaient de siffler pour que Quark, le chien des Szalinski, les aide, Little Russ est gêné de ne pas pouvoir aider car il ne sait pas comment. «Tu ne sais pas siffler? Amy le taquine. «Vous venez de mettre vos lèvres ensemble et soufflez. Les cinéphiles adultes sauront qu'il s'agit d'une référence à Lauren Bacall, la double signature emblématique dans Avoir et ne pas avoir. Tout comme avec la ligne inspirée deLe magicien d'Oz, ce moment est livré avec un timing comique parfait dans Chérie, j'ai réduit les enfants.

J'espère que ton visage se retrouve sur un carton de lait

Ron Thompson et Amy Szalinski ont une relation immédiatement combative, principalement parce que Ron imite la barbarie bouffonne de son père et refuse de suivre les instructions d'une fille même si elle est l'aînée. Au cours de l'un de leurs vicieux matchs de combat lorsqu'ils échangent des insultes d'avant en arrière touchant un certain nombre de qualités personnelles peu recommandables que les deux démontrent, Ron dit quelque chose qui ne choquerait probablement que les adultes dans la pièce. «J'espère que votre visage se retrouve sur un carton de lait! crie-t-il de rage à Amy.

Les jeunes gens ne savent probablement pas qu'à une époque en Amérique, lorsque des enfants disparaissaient, leurs photos figuraient sur des cartons de lait dans l'espoir que cela les aiderait à être retrouvés. Parfois, les photos étaient même vieillies au cas où l'enfant aurait disparu depuis un certain temps. Pour Ron, dire quelque chose de si cruellement désinvolte à une époque où chaque jour le visage d'un enfant différent était sur un carton de lait est plutôt sombre pour un film ostensiblement destiné aux jeunes téléspectateurs.

Depuis combien de temps cet Oreo est dans la cour?

Une fois que les enfants sont en route vers le porche arrière des Szalinskis, il ne faut pas longtemps pour que les choses commencent à prendre une forme encore plus poire. Après être tombé dans une fleur, Nick est ramassé par un bourdon et Little Russ saute à bord pour le sauver. Après leur vol autour de la cour,Wayne allume accidentellement les gicleurs. Amy tombe dans une flaque d'eau et se noie presque, apportant quelques moments de réflexion à leur aventure.

Après toute cette excitation, les jeunes commencent à rêver de la nourriture pour laquelle ils ont le plus faim. Amy veut un sundae de crème glacée, Ron veut un chien de maïs, et par hasard, ils tombent sur un Cookie Oreo de la taille d'une maison. Puisqu'ils sont enfants et affamés, un énorme cookie est comme un rêve devenu réalité. Mais les adultes qui regardent le film peuvent se demander exactement depuis combien de temps Aération été pourri dans la cour. Cela aurait pu être là pendant un certain temps ... et les enfants le mangent quand même. Beurk.

Les téléspectateurs plus âgés reconnaîtront Mae Thompson

Tandis que Chérie, j'ai réduit les enfants a un casting d'acteurs bien connus, y compris Rick Moranis et Matt Frewer, que le public reconnaîtra dans de nombreux films et émissions de télévision différents, il y a un acteur spécial que beaucoup d'adultes se souviendront particulièrement. Après avoir joué Mae Thompson, Kristine Sutherland a également joué une maman dans un autre endroit culturellement important - en particulier dans l'émission bien-aimée Buffy contre les vampires. Une autre coïncidence étrange que les adultes pourraient remarquer est que le chat des Thompsons s'appelle Spike, qui était aussi un personnage bien-aimé dans Buffy. Bizarre, non?

Ça devient carrément Lynchian quand Pics jumeaux La star Kimmy Robertson apparaît comme Gloria Forrester, l'épouse libre d'esprit du pote de pêche de Big Russ, Don (Mark L. Taylor), qui voit Wayne `` voler '' dans sa cour sur un engin l'aidant à rechercher les enfants. Regarder des acteurs de personnages bien connus quand ils étaient plus jeunesChérie, j'ai réduit les enfants ajoute une couche significative (et quelque peu poignante) pour les adultes qui regardent.

Big Russ a de sérieux problèmes personnels à régler

La masculinité toxique de Big Russ ne s'arrête pas à la façon dont il traite ses deux fils. Ron et Little Russ ne sont pas à la maison à temps lorsque Don, le copain de pêche de Big Russ, se prépare à partir, alors Big Russ choisit de ne pas dire à Don que ses enfants ont disparu. Au lieu de cela, bizarrement, il dit que Mae a des problèmes avec sa «plomberie», un euphémisme obsolète pour les menstruations que seules les personnes âgées remarqueront. Don se met en colère, ne comprenant pas pourquoi quelqu'un sur ses règles est une raison pour annuler le voyage. Il aurait probablement compris s'il avait su que les enfants pourraient être en danger, cependant.

Après le départ de Don et Gloria, Big Russ retourne son couvercle sur le dépôt de 80 $ qu'il avait versé pour le voyage de pêche. «C'est NON REMBOURSABLE, Mae! crie-t-il. Perdre un modeste dépôt de 80 $ n'est guère une tragédie, même en 1989, et d'autant plus que les Thompson semblent s'en tirer bien mieux financièrement que les Szalinskis. Le plus gros problème est que ses enfants ont disparu et il ne semble pas savoir comment s'en occuper.

monstre 2

Diane Szalinsky est une étrange agence immobilière

L'une des raisons pour lesquelles Diane dit qu'elle a besoin de temps loin de sa maison chaotique et de son mari distrait, c'est qu'en tant qu'agent immobilier, elle essaie de se concentrer sur la vente d'un manoir qu'elle est sur le point de montrer pour la 12e fois. Quand elle rentre à la maison, c'est avec la bonne nouvelle que les Boorsteins ont fait une offre et que les Szalinskis devraient bientôt pouvoir se détendre financièrement. Mais pour une raison quelconque, Diane ne donne pas aux Boorsteins leurs papiers d'entiercement sur place pour les réviser et les signer.

Au lieu de cela, elle a laissé les documents dans sa mallette et a ensuite confié à Wayne non seulement de trouver les bons, mais aussi de remettre les papiers aux Boorsteins lorsqu'ils s'arrêtent chez elle. C'est un comportement étrange pour un agent immobilier. Pourquoi inviterait-elle des gens riches qui viennent de lui acheter un manoir chez elle? Les agents immobiliers ont toujours été axés sur l'image, sans doute encore plus dans les années 80. De plus, Diane risquerait-elle vraiment une si grosse affaire de se gâter si son mari ne pouvait pas se ressaisir et leur donner les bons documents? Pour les adultes, cela n'a aucun sens.

Wayne n'aurait-il pas besoin d'un nouveau baseball pour faire fonctionner à nouveau la machine?

Les petits enfants sont finalement revenus à la maison Szalinski, pour la plupart indemnes. Huzzah! Mais alors Chérie, j'ai réduit les enfants commence une nouvelle comédie d'erreurs alors que Wayne essaie de réparer sa machine ainsi que de comprendre ce qui a fait fonctionner le sacré truc comme il était censé le faire en premier lieu. Après une partie de charades miniatures, Nick l'informe que le baseball de Ron était l'ingrédient manquant, Wayne comprenant finalement que le faisceau laser était trop fort. Même si les pommes qui explosent auraient dû l'indiquer il y a longtemps, il va de l'avant et repositionne le baseball de Ron sur le laser. Presto, la machine fonctionne et leur famille est restaurée à sa taille correcte.

Mais quelque chose que seuls les adultes peuvent remarquer est le fait que le baseball de Ron a un trou maintenant, d'avoir déjà zappé un canapé et quatre enfants. Wayne n'aurait-il pas besoin d'un nouveau baseball pour que la machine fonctionne à nouveau? Utiliser l'ancien semble être une nouvelle recette de désastre.

Les familles de sparring se retrouvent comme des amis

Supprimez l'aspect film de Disney de l'équation pendant une seconde et considérez ceci: Un scientifique de quartier excentrique est responsable du fait que son propre enfant et celui de ses voisins ont été zappés avec un faisceau laser et réduits à une taille miniature. Les enfants meurent presque dans l'arrière-cour, et sans autre test, il les tire à nouveau avec le laser. Dans la vraie vie, ce type de mise en danger des enfants entraînerait probablement des peines de prison ainsi que la prise en charge des enfants par les Szalinskis - à moins.

Mais en Chérie, j'ai réduit les enfants, tout est réglé sur une poignée de main entre Big Russ et Wayne. Ils ont tous été liés par un traumatisme, ce qui se produit évidemment dans la vraie vie. Mais Wayne a pris beaucoup trop de risques et a mis tant de personnes en danger, simplement en ayant un laser dans son grenier, et tout adulte dans le public doit être laissé en pensant que dans le monde réel, cela aurait eu d'énormes conséquences juridiques plutôt qu'une amitié improbable.