La vérité indescriptible de Fullmetal Alchemist

Par Phil Archbold/12 décembre 2019 15h59 HAE

Pour appeler les 2009 Fullmetal Alchemist: Brotherhood un anime très apprécié serait un euphémisme drastique - la série shonen a été classée première dans leMyAnimeListTop table Anime depuis des années maintenant. Au moment d'écrire ces lignes, le spectacle a un score apparemment intouchable de 9,23 sur ce qui est essentiellement l'IMDb de l'anime.fraternitéa été un énorme succès pour Bones, qui connaissait très bien la propriété à ce stade. Le studio a également réalisé desFullmetal Alchemist, une adaptation antérieure du manga qui a très bien fonctionné, notamment aux États-Unis. La série a gagné cinq prix aux premiers American Anime Awards en 2007, dont la meilleure série longue, le meilleur casting et le meilleur acteur. Les deux versions doivent leur succès à une seule personne: Hiromu Arakawa.

Arakawa a déménagé à Tokyo en 1999 avec le rêve de devenir un illustrateur de manga, rêve qu'elle réussi à réaliserpresque immédiatement. Elle a rapidement mis le pied dans la porte de Square Enix, décrochant un rôle d'assistante sur sonMagical Circle Guru Guru séries. Elle a pris en charge quelques courts métrages entre alors et 2001, lorsque le manga qui ferait d'elle un nom connu a fait ses débuts. Les années 2000 sont devenues la décennieFullmetal Alchemist, qui a été publié dansShonen Gangan mensueljusqu'en 2010. La propriété reste tout aussi populaire aujourd'hui, mais que savez-vous de ce phénomène de la culture pop japonaise? Telle est la vérité indescriptible deFullmetal Alchemist.



Le créateur utilise un faux nom

Le créateur deFullmetal Alchemisttiré un J.K. Rowling quand elle a déménagé à Tokyo pour poursuivre une carrière de mangaka. Selon CrunchyRoll, Arakawa a démarré une groupe doujin et a commencé à soumettre des bandes dessinées à quatre panneaux au désormais disparuGamestmagazine utilisant le nom de plume Edmund Arakawa. Quand elle est devenue pro, elle a choisi un alias beaucoup plus subtil - elle a décidé de publier sous Hiromu Arakawa au lieu de son nom de naissanceHiromi Arakawa. C'était la deuxième fois qu'elle a changé son nom pour se faire passer pour un homme, mais elle ne pouvait pas garder son secret longtemps. QuandFullmetal Alchemistest devenu un succès, les fans ont découvert que l'écrivain était en fait une femme. Ça ne s'est pas arrêtéFull Metalmonte. Le manga d'Arakawa a remporté le Shogakukan Manga Award et le Seiun Award sur le point de vendre plus de 70 millions d'exemplaires.

meilleurs films de bruce willis

Son succès a aidé à ouvrir la voie à des goûts deKekkaishicréateur Yellow Tanabe et Shinobu Ohtaka, la femme derrière Mages.Parler à un magazine françaisAnimeland en 2013, Arakawa a rappelé aux lecteurs pourquoi ils ne devraient jamais juger un manga en fonction de son sexe. 'Certains hommes sont vraiment capables d'imaginer des personnages sensibles et complexes, tandis que certaines femmes sont capables de créer des scènes d'action parfois violentes', dit-elle m'a dit. «De nos jours, chaque écrivain a sa propre spécialité. Peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme.

L'origine des femmes travailleuses de Fullmetal Alchemist

Si vous êtes unFullmetal Alchemistfan, vous saurez tout surÉchange équivalent, la première loi d'alchimie dans le monde d'Arakawa. `` L'humanité ne peut rien gagner sans d'abord donner quelque chose en retour '', explique Alphonse Elric dans la narration d'ouverture du Série animée 2003. 'Pour obtenir, quelque chose de la meme valeur doit être perdu.' Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est qu'Arakawa a développé ce concept lorsqu'elle grandissait dans la ferme laitière de sa famille à Hokkaido. «Plus vous aimez vos animaux, plus ils vous le rendent», dit-elleRacontéAnimeland. «L'échange équivalent est basé sur l'énergie que vous déploierez pour réaliser la tâche qui vous a été assignée. D'une certaine manière, cet échange rythme ma vie. »



Ce ne sont pas seulement les animaux qui l'ont inspirée non plus. Arakawa a grandi entourée d'un certain nombre de femmes travailleuses à la ferme, et cela se voit aussi assez clairement sur la page. `` Notre devise familiale est `` Ceux qui ne travaillent pas, ne méritent pas de manger '', a révélé le mangaka dansFull MetalAlchimistevolume 12 (viaLe Mary Sue). «Tout le monde doit travailler dur pour joindre les deux bouts, y compris les femmes et les enfants. Voilà pourquoi il y en a tellement les femmes qui travaillent Full Metal. ' L'histoire d'Arakawa a été saluée comme un rare exemple de shonen qui ne relègue pas le rôle féminin à un rôle d'infirmière / guérisseuse - la clé à molette Winry Rockbell est un mécanicien d'automail et un réducteur complet.

Le créateur est un solitaire qui aime les vaches

Le monde des mangas regorge de personnages excentriques, et Arakawa en fait définitivement partie. Le créateur deFullmetal Alchemistest connu pour être quelque chose de solitaire, éviter les projecteurs chaque fois qu'elle le peut. Quelques photos du mangaka ont été diffusées en ligne, mais les images sont de si mauvaise qualité qu'il est difficile de distinguer les traits distinctifs. Lorsqu'Arakawa dessine son portrait d'auteur, elle se transforme en vache anthropomorphe, clin d'œil à son passé agricole mais aussi moyen de garder son identité cachée. Alors, que fait-elle pour les interviews télévisées? Simple - ils éditent dans un visage de vache après coup.

'En ce moment, mon visage est vache, mais je suis humaine', a-t-elle assuré aux téléspectateurs entretienpour promouvoir une exposition présentant ses œuvres en 2017. C'était sa toute première apparition à la télévision, et elle n'en a plus vraiment pris l'habitude depuis. À ce jour, la grande majorité de ses fans n'ont aucune idée de ce à quoi elle ressemble réellement. En fait, beaucoup ont identifié par erreur la comédienne Romi Paku comme Arakawa, car elle représente souvent leFullmetal Alchemistcréateur lors d'événements. «Même au Japon, je n'assiste jamais à des événements publics», ArakawaRaconté Animeland.



dave bautista gardiens de la galaxie maquillage

Fullmetal Alchemist a été inspiré par les films B

L'histoire deFullmetal Alchemist commence quand Edward Elric et son jeune frère Alphonse tentent d'utiliser alchimie pour ramener leur mère décédée à la vie. La transmutation humaine est le plus grand tabou de l'alchimie, et les frères et sœurs Elric souffrent énormément pour l'avoir brisée - Ed perd sa jambe gauche lors de sa tentative de résurrection ratée, et son petit frère est aspiré dans la Porte de la Vérité. Il est obligé de sacrifier son bras droit (les deux membres sont ensuite remplacés parautomail) en échange de l'âme d'Al, qu'il lie rapidement à une armure vide à l'aide d'un sceau de sang. Nous partons ensuite en voyage avec les Elrics alors qu'ils recherchent le Pierre philosophale, qui, selon eux, aideront à restaurer leur corps.

Si cela ressemble à une intrigue d'un film B, c'est parce que ce genre de films a directement inspiré Arakawa. Dans la préface du premier volume deFullmetal Alchemist, l'auteur et l'artiste ont révélé que son amour des films B lui donnait envie d'écrire quelque chose qui aspirait les gens avec son excentricité. «J'aime la façon dont ils me font penser» Qu'est-ce que c'est que ça? C'est fou!' Pourtant, continuez de m'attirer pour que je regarde le tout '', a-t-elle déclaré (viaLe Mary Sue).

Le créateur a une sombre histoire de famille

Trois Lions / Getty Images

Cela a eu lieu huit ans avant le début de l'histoire principale, mais Guerre civile d'Ishval jette toujours une énorme ombre sur tout le monde Fullmetal Alchemist. Un conflit meurtrier a éclaté dans la région, auparavant annexée par le puissant voisin Amestris. Ce dernier a envoyé des alchimistes d'État en première ligne et un génocide a eu lieu. Un survivant obsédé par la vengeance nommé Scar est devenu l'un des plus populaires Fullmetal Alchemistpersonnages, malgré certaines personnes prendre problème avec sa représentation, et la représentation des personnages minoritaires en général.

Certains pensent que la guerre civile d'Ishval (ou la guerre d'extermination d'Ishvalan) est en partie basée sur le massacre de Herero en Allemagne, des éleveurs de bétail vivant dans ce qui est maintenant la Namibie qui ont été tués pour leur terre. La véritable inspiration d'Arakawa est venue du plus près de chez nous. Elle a révélé àNewtype USAque ses propres ancêtres ont déplacé les autochtones d'Hokkaido lors de sa colonisation par les Japonais.

«Mes ancêtres étaient des agriculteurs et des propriétaires de maison qui ont déplacé Aïnou et leur ont volé leurs terres», a-t-elle expliqué. m'a dit. 'Mais ironiquement, certains de mes propres parents ont du sang Ainu en eux. Cela semble compliqué, mais c'est juste une réalité quotidienne d'avoir des voisins d'ethnies différentes. Je pense que les problèmes vraiment graves dans ce monde sont ceux où les gens ne font aucun effort pour se renseigner sur ces situations quotidiennes, quand ils se détournent d'eux ou les regardent sous un seul angle.

Arakawa est un grand fan de George Lucas

David Livingston / Getty Images

Arakawa pourrait aimer les films B, mais ce n'est pas la seule chose qu'elle regarde. Le mangaka est connu pour être un admirateur des films hollywoodiens, en particulier ceux qui sont venus de l'esprit de George Lucas. Elle aurait aimé leIndiana Jonesfilms, et elle a fait ses sentiments surGuerres des étoilesconnu du public - dans unFullmetal Alchemistépilogue, Arakawa s'est animée (sous sa forme de vache à lunettes, bien sûr) déplorant le fait que Padmé Amidala soit tombée amoureuse d'Anakin Skywalker, qui allait bien sûr devenir Dark Vador. Ce n'est pas qu'Arakawa ait quelque chose contre Dark Vador. Plutôt l'inverse, en fait.

Selon Sankichi Hinodeya, qui était l'un des assistants d'Arakawa sur Fullmetal Alchemist, Le mangaka a essayé de acheter une réplique de balance de l'emblématique Guerres des étoilesméchant à un moment donné, mais elle a été forcée d'abandonner l'idée quand elle a découvert combien la statue allait coûter.Le Mary Sueune fois l'a décrite comme «tout à fait la geek» et un «fan hardcore deGuerres des étoiles'dans un morceau de profil, mais c'était apparemment un morceau de souvenirs trop loin.

Quand Arakawa a parlé à maintenant disparu anime magNewtype USApour son édition de janvier 2006, elle révélé qu'elle regarde des films du monde entier pendant son temps libre, mais elle aime particulièrement `` l'énergie palpitante et amusante des films de Hong Kong et d'Hollywood ''.

Oeufs de Pâques Fullmetal Alchemist que vous auriez pu manquer

Arakawa a créé un short avantFullmetal Alchemistl'a envoyée dans la stratosphère, et l'un de ces courts métrages est référencé régulièrement dans son travail le plus célèbre - en fait, des parties de 1999Chien errantsont directement recyclésFullmetal Alchemist, y compris une terminologie et plusieurs gros périphériques de tracé. Peut-être plus particulièrement,Chien errantprésente des chimères, des hybrides humains-chiens créés par les militaires. Créatures similaires figurer dansFullmetal Alchemist. Il y a beaucoup de petits hochements de tête et des œufs de Pâques pour les fans d'Arakawa aux yeux passionnés.

terry hall puissants canards

Chien errantest une marque d'alcool dans leFullmetal Alchemistunivers (il est en vente dans un pub ombragé leNid du diable) et le terme «chien de l'armée» est souvent lancé à Edward Elric, étant un alchimiste d'État et tout. Edward a la même tresse qu'unChien errant caractère, et les mêmes yeux dorés, aussi. C'est difficile de ne pas regarderChien erranten tant que précurseur deFullmetal Alchemist, mais en vérité, la plupart des premiers travaux d'Arakawa en contiennent quelque part. Court de quatre chapitresDémons de Shanghaiprésente des conceptions de personnages si similaires àFullmetal Alchemist que les farceurs ont pu les retirer comme spoilers, trompant les lecteurs de mangas.

Quelle est la différence entre Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist: Brotherhood?

Ceux qui entrent Fullmetal Alchemist pour la première fois, posez généralement cette question avant de faire quoi que ce soit d'autre. Est 2009Fullmetal Alchemist: Brotherhoodune suite de 2003Fullmetal Alchemist, ou est-ce un remake? Ce n'est en fait ni l'une ni l'autre de ces choses. QuandFullmetal Alchemista été adapté pour la première fois dans un anime en 2003, le manga était encore relativement jeune. Parce qu'il n'y avait que peu d'histoires qu'ils pouvaient adapter, les producteurs ont créé la leur, avec la pleine bénédiction d'Arakawa. 'Je pense qu'il n'est pas nécessaire (pour eux) de s'inquiéter séparément de l'œuvre originale', a déclaré le mangaka. m'a dit lorsqu'on lui a demandé s'il était préférable de laisser l'anime aux animateurs. «J'ai dit:« S'il vous plaît, faites ce que vous voulez. Je suis le type qui ne se soucie pas de l'apparence visuelle du personnage tant que (l'essence du) personnage est exprimée.

L'anime de 2003 a été considéré comme un succès, mais en 2009, le manga d'Arakawa était presque terminé et il y avait des appels pour une nouvelle adaptation plus fidèle. Cette adaptation a étéFullmetal Alchemist: Brotherhood (Hagane no Renkinjutsushi: alchimiste Fullmetal au Japon), qui suit le matériel source du début à la fin. SelonLe Mary Sue, Arakawa laissefraternitéLe directeur de la fin qu'elle avait en réserve pour le manga afin qu'ils puissent rester synchronisés. Le dernier épisode a été diffusé quelques semaines seulement après la fin du dernier chapitre du manga en juillet 2010.

Arakawa a aimé la version d'action en direct, les critiques non

Ce n'est un secret pour personne que Hollywood réussit rarement quand il s'agit d'adapter l'anime au grand écran, mais cela pourrait vous surprendre d'apprendre que les cinéastes japonais sont également assez terribles. L'adaptation en direct de 2015 deL'attaque des Titanset sa suite, sous-titréeFin du monde, les deux n'ont pas impressionné les critiques,Fullmetal Alchemistfilm. Sorti en 2017, le film a fait l'objet de quelques controverse. Les producteurs américains ont été accusés de blanchir les adaptations d'anime sur plusieurs occasions, et la même chose s'est produite à l'envers lorsqueFullmetal Alchemista été fait - le fait que le décor et les personnages soient de conception européenne a conduit un certain nombre de fans à soutenir que les acteurs blancs auraient dû être jetés sur les acteurs japonais.

Certaines parties du film étaient tourné sur place en Europe, et c'était apparemment assez d'authenticité pour Arakawa, qui a beaucoup apprécié cette dernière version de son magnum opus. Le créateur était particulièrement satisfait de la performance de Ryosuke Yamada dans le rôle d'Ed. «Il y avait un désespoir précipité dans la course, et il l'a fait d'une manière comique, tout comme le manga,»m'a ditArakawa, à qui le scénario a été montré mais qui n'a eu aucune implication dans la réalisation du film. `` La physionomie comique mais grande d'Ed était pleinement visible dans la scène d'action d'ouverture, et je me suis dit: 'Il est aussi bon que je m'y attendais, ce gars!' '

L'acteur de la voix d'Ed a été accusé de harcèlement sexuel

Rich Fury / Getty Images

Quand ils ont doublé l'action en direct Fullmetal Alchemistfilm en anglais, ils ont amené un acteur de la voix vétéran Vic Mignogna, l'homme qui a exprimé Edward Elric dans les deux adaptations d'anime. Mignogna a une longue et distinguée carrière dans le doublage, et il a joué de grands personnages au fil des ans, mais aucun ne peut se comparer à Ed. «Je suis honoré au-delà des mots de faire partie de Fullmetal Alchemist'', A déclaré MignognaNouvelles du tapis rougeen 2012. «Je ne pourrais plus aimer Ed, il a été l'un de mes rôles préférés à jouer.» Mignogna était très respecté à l'époque, mais sa réputation a été ternie depuis.

En 2019, io9a lancé une enquête sur les allégations de harcèlement sexuel portées contre Mignogna. Des dizaines de professionnels de l'industrie (des collègues comédiens de Mignogna aux cosplayeurs et employés des congrès) ont peint `` l'image d'un homme de 56 ans qui embrasse, attrape, touche, embrasse et propose agressivement des femmes - souvent sans demander leur consentement. '' Selon le comédien Jamie McGonnigal, le comportement de Mignogna est le secret le mieux gardé de l'anime depuis des années.

casting rapide et furieux

«Avez-vous entendu parler de l'analogie manquante de l'escalier? McGonnigal a demandéio9. `` C'est essentiellement ce qui se passe lorsque beaucoup de gens dans une industrie connaissent une certaine personne et avertissent tout le monde de cette personne, en quelque sorte doucement ... Vous dites aux gens que vous connaissez de sauter cet escalier parce qu'il est cassé ... C'est ce que c'est comme depuis plus de 15 ans. Les gens connaissent juste Vic.

Arakawa a été «soulagé» à la fin de Fullmetal Alchemist

Lorsque le dernier chapitre deFullmetal Alchemist a frappé les étagères en 2010, c'était la fin d'une ère pour Square EnixShonen Gangan mensuelmagazine, la maison du manga depuis sa création en 2001. Arakawa redoutait la journée, mais quand le moment est finalement venu, elle a ressenti une grand soulagement. `` Quand nous avons terminé le manga, j'ai été surprise parce que je dessinais cette histoire depuis neuf ans et j'étais convaincue qu'à la fin, je serais triste, comme lors d'une rupture '', a-t-elle déclaréAnimeland.«Lorsque j'ai soumis le dernier chapitre, j'étais réellement soulagé. Non pas parce que j'étais content que ce soit fini, mais parce que j'avais la conviction que j'avais dit tout ce que je voulais.

La mangaka se souvient du moment où elle a donné les dernières pages à son éditeur lors de son entretien avec le magazine d'anime français, évoquant le bœuf grillé qu'ils ont mangé alors qu'ils célébraient leur réalisation. 'Nous avons eu de bonnes boissons, de la bonne nourriture et j'ai eu un sentiment de satisfaction', a déclaré Arakawa. «Comme si mes enfants venaient juste d'obtenir leur diplôme.» Fullmetal Alchemistsera toujours son bébé, mais Arakawa a aussi trois enfants réels avec son mari. Elle a donné naissance à son troisième enfant en 2014, annonçant l'arrivée avec une illustration de sa vache emblématique veillant sur un bébé avec la légende «Transmutation humaine accomplie» en dessous.

Quelle est la vraie signification de l'histoire?

À la surface,Fullmetal Alchemistn'est pas votre typique pensant l'anime de la personne. Les conversations sur la morale et la philosophie ne sont généralement pas déclenchées par des histoires shonen, mais le manga d'Arakawa et ses diverses adaptations ont inspiré beaucoup de débat. La créatrice pose de grandes questions à son public, qui est laissé à juger par lui-même certains des personnages les plus moralement ambigus (discussions sur le statut de Scar font encore rage des années aprèsFullmetal Alchemistterminé). Quand Arakawa a parlé àNewtype USA, elle a révélé qu'elle était devenue «plus attirée par les aspects philosophiques de (l'alchimie) que par les aspects pratiques» alors qu'elle menait ses recherches, c'est pourquoiFullmetal Alchemistnécessite beaucoup de réflexion entre les scènes de bataille.

Arakawa a abordé un certain nombre de thèmes au fil des ans, mais celui qui est resté une constante tout au longFullmetal Alchemistc'est la famille. `` La série commence avec les frères Elric qui tentent de faire revivre leur mère décédée, et ils le font parce qu'ils aspirent à la chaleur de la famille '', a-t-elle déclaré. m'a dit. Les garçons forment finalement une famille de substitution autour d'eux, et en ce qui concerne Arakawa, montrant à ses lecteurs que nous sommes tous une grande famille de toute façon a toujours été la fin du match. 'Je pense que la destination finale de l'histoire pourrait être une compréhension de la famille, dans un sens plus large du monde.'