La vérité indescriptible de Jaws

Par Andy Scott/13 septembre 2016 20h30 HAE/Mis à jour: 10 octobre 2017, 13 h 40 HAE

Il est largement considéré comme l'un des meilleurs films jamais réalisés. Mais à quel point connaissez-vous vraiment le thriller de requin de Steven Spielberg Mâchoires? Des problèmes budgétaires aux querelles de casting et aux infâmes snobs d'Oscar, nous plongeons profondément dans les eaux d'un film qui a commencé avec des problèmes de production notoires mais s'est terminé avec des critiques élogieuses, trois Oscars et tout un tas d'argent. Revivez tous les drames en coulisses, plus de 40 ans après sa sortie.

Le script n'était même pas terminé lorsque le tournage a commencé

L'un des premiers signes que la production sur Mâchoires ne fonctionnerait pas aussi bien que prévu provenait du script, qui est passé entre les mains de trois écrivains ...Mâchoires le romancier Peter Benchley; dramaturge Howard Sackler; et le comédien Carl Gottlieb - avant que Spielberg et le studio ne le jugent prêt à prendre le tournage de Martha's Vineyard. '(Benchley était un) journaliste qui ne comprenait pas les scénarios', a déclaré Gottlieb au Los Angeles Times en 2015. «Sackler a fait un travail semblable à un ouvrier pour traduire fidèlement le roman. Une interprétation fidèle du roman n'était pas nécessaire. Il fallait autre chose et je suis monté à bord. Dans le documentaire de la BBC Dans les dents de la mâchoire, Gottlieb dit qu'il s'est envolé pour le tournage du film 10 jours seulement avant le début de la photographie principale.



'Pour tous ceux qui y travaillaient à l'époque, c'était un travail', a-t-il poursuivi. «Faisons de notre mieux avec les ressources dont nous disposons. Ce n'était pas une image à gros budget. Gottlieb a fini par supprimer un certain nombre de sous-intrigues du roman de Benchley, ajoutant de l'humour au script et rendant les personnages plus humains et plus faciles à comprendre. Spielberg a également utilisé Gottlieb sur le plateau pour aider à raffiner le script dans certaines situations, y compris quand ils voulaient improviser.

Le casting du film a pris des mois

Parler à N'est-ce pas Cool News en 2011, Spielberg a rappelé le stress de couler les trois parties principales du film. `` Il a fallu six mois pour lancer Quint '', a révélé Spielberg, admettant qu'il avait été refusé par Lee Marvin et Sterling Hayden avant que le producteur David Brown ne suggère l'acteur qui a finalement obtenu le rôle, Robert Shaw, avec qui Brown avait travaillé. La piqûre.

Pendant ce temps, Spielberg a déclaré qu'il avait testé `` des dizaines de Brodys possibles '' avant que l'acteur Roy Scheider ne se présente pour le rôle lors d'une fête. 'Roy m'a en fait dit:' Tu as un air si sombre sur ton visage. Quel est le problème?' J'ai dit: 'Oh, j'ai du mal à publier ma photo.' Il a en fait dit: 'À qui êtes-vous allé?' J'ai nommé quelques noms et il m'a regardé et m'a dit: «Et moi? Il a en fait dit: Et moi? Dit Spielberg. «Je l'ai regardé et j'ai dit:« Tu as raison! Et vous? Voulez-vous faire mon film? Sans même demander un script, il a dit: «Bien sûr! Si tu me veux, je le ferai! ''



Quant au personnage de Hooper, Spielberg a affirmé que Richard Dreyfuss était son premier choix. Dans un entretien séparé, Spielberg a déclaré que l'idée lui avait été présentée par son bon ami George Lucas, qui avait dirigé Dreyfuss dans Graffiti américain. Ironiquement, Dreyfuss m'a dit il a d'abord refusé le rôle, mais a fini par le supplier de Spielberg après avoir vu et détesté sa performance dans L'apprentissage de Duddy Kravitz.

Le requin fonctionnait constamment mal

Choisir de filmer sur place, pas dans un studio hollywoodien, a créé un certain nombre de maux de tête pour le casting et l'équipe. Cependant, peu de choses étaient plus frustrantes et coûteuses que le requin mécanique du film, qui est notoirement tombé en panne plusieurs fois pendant les scènes de tournage clés. `` C'est un requin très décrié et je suis en quelque sorte responsable de la création de la mauvaise gueule du requin, parce que le requin était frustrant '', a déclaré Spielberg lors de Dans les dents de la mâchoire. «Cela n'a pas vraiment fonctionné tout le temps; cela n'a pas fonctionné du tout.

Selon Mental Floss, le requin - surnommé Bruce d'après l'avocat de Spielberg - a coulé au fond du détroit de Nantucket le premier jour de sa fusillade. Les problèmes provoquant des maux de tête ont continué à monter, forçant Spielberg et son équipe à comprendre comment filmer le film sans le requin. Finalement, Spielberg s'est inspiré de l'un des grands maîtres du thriller cinématographique, Alfred Hitchcock. `` Je n'avais pas d'autre choix que de comprendre comment raconter l'histoire sans le requin '', a déclaré Spielberg (via Mental Floss). «Je suis donc retourné à Alfred Hitchcock:« Que ferait Hitchcock dans une situation comme celle-ci? ... C'est ce que nous ne voyons pas qui est vraiment effrayant. '



mec panthère noire

De manière assez hilarante, Spielberg a admis plus tard que `` si le requin avait fonctionné, le film aurait peut-être fait la moitié de l'argent et aurait été à moitié aussi effrayant '', selon le Gardien.

Le film a dépassé le calendrier et le budget

Entre des requins mécaniques coulant au fond de l'océan et des bateaux inondant le milieu de la scène, Mâchoires`` Des problèmes de production apparemment interminables ont pénalisé le calendrier de production et le budget du film, au point que certains membres de la distribution, de l'équipe et de l'équipe de direction ont pensé que le film allait ruiner leur carrière. «Le studio manquait de patience; il n'y avait pas de doute ... L'atmosphère devenait un peu tendue '', a révélé le producteur Richard D. Zanuk lors de Dans les dents de la mâchoire. Spielberg a ajouté: `` Chaque jour, je me souviens, à propos du 50e ou 60e jour de tournage, l'équipe venait me voir et ils me demandaient tous pendant la journée, 'Quand allons-nous en finir avec ce film?' «Finalement, le producteur David Brown a dû dire à Spielberg de continuer à tourner jusqu'à ce que le studio lui prenne physiquement le film.

Selon BuzzFeed, le film a reçu un budget de 3,5 millions de dollars pour tourner sur 55 jours serrés, en partie en raison d'une grève des acteurs imminente qui devrait avoir lieu cet été. Au lieu de cela, il aurait coûté environ 9 millions de dollars et tourné en 159 jours. À ce jour, la production sur Mâchoires hante Spielberg. «100 jours de retard, toute l'eau, c'était fou. J'ai failli être renvoyé probablement 19 fois '', a déclaré Spielberg BuzzFeed. «C'était presque mon épilogue, tu sais? 'Il a fait Mâchoires. ''

«Rien n'a été comme ça (depuis). Mon tournage le plus troublé après Mâchoires n'a rien été », a-t-il poursuivi. «Ça ne se compare même pas. Mâchoires était un cauchemar parce que ... je ne sais même pas qui nous étions. Nous étions un groupe de nouveaux arrivants, un groupe de jeunes qui pensaient que nous pouvions affronter l'océan. Vous ne pouvez pas affronter l'océan. Et nous avons pensé que nous pourrions le faire en introduisant un requin mécanique dans l'océan Atlantique et l'eau salée vient de faire des ravages sur tous les tubes hydrauliques et les choses et le requin continue de couler.

Bien sûr, Mâchoires Est devenu le film le plus rentable de 1975, et reste l'un des plus financièrement films à succès de tous les temps. Mais, ouais ... personne ne le savait alors.

Shaw et Dreyfuss se détestaient

Tout comme les personnages qu'ils jouaient, les acteurs Robert Shaw et Richard Dreyfuss ne s'entendaient pas pendant une grande partie du tournage de Mâchoires. En fait, Shaw a souvent raillé Dreyfuss entre les prises.

Qu'est-ce qui a provoqué la querelle? Selon la co-star Roy Scheider, Shaw, un acteur de théâtre légendaire, a initialement contesté l'attitude pompeuse de Dreyfuss à propos du tournage d'un film. «Dreyfuss disait:« Qu'est-ce que je fais sur cette île? Pourquoi suis-je ici? Je devrais signer des autographes chez Sardi. Je devrais être fêté dans toute la ville de New York ... », se souvient Scheider dans le Documentaire Biography Channel, Jaws: The Inside Story. '(Shaw) pensait vraiment que Dreyfuss avait besoin d'une gifle, (qu'il était un) jeune punk sans expérience de la scène.'

casting de Riverdale

Les choses n'ont fait qu'empirer à partir de là. Finalement, leur querelle a atteint un point d'ébullition lorsque Dreyfuss a jeté un verre de bourbon que Shaw avait bu par la fenêtre. «C'était le coup de feu entendu dans le monde entier. C'est devenu moche », se souvient Spielberg. 'Mais c'était aussi Quint et Hooper qui vivaient cette relation en tant que Shaw et Dreyfuss.' Selon Dans les dents de la mâchoire, le duo a finalement fait amende honorable lors du tournage du célèbre USS de Quint Indianapolis discours - encore une fois, tout comme leurs personnages. Et en parlant de cette scène ...

Shaw était au départ trop ivre pour filmer son grand discours

L'un des principaux tournants de Mâchoires vient quand le personnage de Shaw Quint livre un monologue déchirant de quatre minutes au moment où il a combattu les requins tigres dans l'eau après l'USS Indianapolis a été torpillé par la marine japonaise et a coulé à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La livraison passionnée du monologue par Shaw est souvent attribuée à l'humanisation des personnages du film et à leur rapprochement. Mais, Shaw étant Shaw, le tournage du moment emblématique n'était pas vraiment facile. 'Nous avons tiré deux fois', a déclaré Spielberg N'est-ce pas Cool News. «La première fois que nous avons essayé de le filmer, Robert est venu vers moi et m'a dit:« Vous savez, Steven, ces trois personnages ont bu et je pense que je pourrais faire un bien meilleur travail dans ce discours si vous me laissiez quelques verres avant de faire le discours. Et je lui ai imprudemment donné la permission.

`` Je suppose qu'il a bu plus que quelques verres parce que deux membres d'équipage ont dû le transporter sur l'Orca et l'aider à s'asseoir. J'avais deux caméras sur la scène et nous n'avons jamais réussi à traverser la scène, il était tout simplement trop loin. J'ai donc bouclé », a-t-il ajouté.

Mais il l'a rassemblé le lendemain matin

'Vers 2 heures du matin, mon téléphone sonne et c'est Robert', a poursuivi Spielberg. «Il a eu une panne totale de vue et n'avait aucun souvenir de ce qui s'était passé ce jour-là. Il a dit: 'Steven, dis-moi que je ne t'ai pas embarrassé.' Il était très gentil, mais il était affolé. Il a dit: 'Steven, dites-moi s'il vous plaît que je ne vous ai pas embarrassé. Qu'est-il arrivé? Allez-vous me donner une chance de recommencer? J'ai dit: `` Oui, à la seconde où vous serez prêt, nous recommencerons. ''

'Le lendemain matin, il est venu sur le plateau, il était prêt à 7h30 et sans maquillage et c'était comme regarder (Laurence) Olivier sur scène', a déclaré Spielberg. «Nous l'avons fait en probablement quatre prises. Je pense que nous regardions tous une grande performance et les acteurs devant la caméra regardaient une grande performance.

Après des années de débat, Spielberg a précisé N'est-ce pas Cool News que le discours a été conçu à différents moments par Howard Sackler, le scénariste John Milius et Shaw lui-même.

La ligne la plus célèbre du film a été publiée

Bien que l'USS Indianapolis la parole reste l'un des grands monologues du cinéma de tous les temps, elle pâlit inévitablement par rapport à Mâchoires«La ligne la plus emblématique,« Tu vas avoir besoin d'un plus grand bateau », a déclaré le personnage de Scheider, Brody, après que Brody ait aperçu le requin pour la première fois. Ironiquement, la ligne était le résultat d'une plaisanterie courante qui se passait depuis un certain temps pendant la production.

Selon Gottlieb, il est né grâce à un bateau que beaucoup jugeaient trop petit pour supporter la barge transportant l'éclairage, l'équipement photographique et les services d'artisanat de la production. `` (Richard) Zanuck et (David) Brown étaient des producteurs très avares, donc tout le monde n'arrêtait pas de leur dire: `` Tu vas avoir besoin d'un plus gros bateau '', a-t-il rappelé à The Hollywood Reporter. C'est devenu un slogan pour chaque fois que quelque chose allait mal - si le déjeuner était en retard ou si la houle faisait basculer la caméra, quelqu'un dirait: «Tu vas avoir besoin d'un plus grand bateau.

Valeur nette de Terry O Quinn

Gottlieb a ajouté que Scheider a libéré la ligne à différents moments de la production, y compris la scène désormais célèbre. `` C'était si approprié et si réel et c'est arrivé au bon moment, grâce au montage de Verna Field '', a-t-il déclaré à propos de la ligne qui a fait partie du film.

La production tendue du film a conduit Spielberg à transmettre «Jaws ​​2»

Getty Images

Bien sûr, après Mâchoires a continué à faire une cargaison d'argent, l'inévitable conversation de suite est entrée en jeu. À ce stade, cependant, Spielberg en avait fini avec la franchise. 'J'avais fini, j'avais fini avec l'océan', a-t-il dit N'est-ce pas Cool News. `` J'aurais fait la suite si je n'avais pas passé un si mauvais moment en mer sur le premier film. J'aurais absolument sauté sur l'occasion de posséder la suite parce que je savais que lorsque je m'éloignais de la suite, je m'éloignais d'un énorme morceau de ma vie que j'avais aidé à créer, mais ce n'était pas une décision difficile de marcher loin de '

Pourtant, cela ne signifie pas qu'il n'a pas revu l'histoire à l'occasion. `` J'ai une très, très bonne scène qui, je pensais, aurait été bonne pour une suite un jour ... chaque fois que je pense à cette scène, je pense '' Hmmm, est-ce que ça pourrait être une autre Mâchoires film? '', a-t-il dit. 'Et je dois immédiatement me replacer sur terre.'

Spielberg a ri quand il a entendu pour la première fois le score de John Williams

Getty Images

Bien que le motif à deux notes effectivement effrayant de John Williams ait effrayé le vous-savez-quoi du public des films, le compositeur oscarisé a affirmé que Spielberg avait réellement ri quand il l'avait entendu pour la première fois. 'Je lui ai joué la simple petite ligne de basse E-F-E-F que nous connaissons tous au piano (et au début, il a ri)', a rappelé Williams, selon le Société de musique de film. `` Je viens de commencer à jouer avec des motifs simples qui pouvaient être distribués dans l'orchestre, et j'ai décidé ce que je pensais être la chose la plus puissante, c'est-à-dire la plus simple. Comme la plupart des idées, elles sont souvent les plus convaincantes. » Spielberg a ensuite dit: 'Essayons.'

grand vol auto 64

La partition a été achevée en deux mois et a été enregistrée avec un orchestre de 73 musiciens. 'C'était très amusant, comme une grande grande aire de jeux', a déclaré le compositeur. «Nous avons passé un très bon moment et Steven a adoré.»

'Je pense que le score était clairement responsable de la moitié du succès de ce film', a déclaré plus tard Spielberg, selon Société de musique de film.

Spielberg était en colère d'être snobé par les Oscars

Étant donné tout le succès financier et critique de Mâchoires, quand la saison des récompenses s'est déroulée, Spielberg était tellement convaincu qu'il allait être nominé pour un Oscar qu'il embauché une équipe de tournage pour le filmer en train de regarder les nominations à la télévision. «Je m'appelle Steve Spielberg et je viens de réaliser un film appelé Mâchoires», a-t-il déclaré devant la caméra. 'Et Mâchoires est sur le point d'être nominé dans 11 catégories. Vous êtes sur le point de voir un balayage des nominations. Nous sommes très confiants en ce moment même. Donc, si vous avez tous un siège, nous nous en occuperons.

Bien sûr, cela ne s'est jamais produit. Le film a fini par ne recevoir que quatre nominations: pour le meilleur film et les trois catégories dans lesquelles il a finalement remporté le prix, respectivement Meilleur montage vidéo, Meilleur son et Meilleure musique, Original Dramatic Score. Naturellement, Spielberg a été bouleversé par le résultat, exprimant le choc que l'Académie ait voté pour le réalisateur italien Frederico Fellini pour Amarcord sur son travail sur Mâchoires. «Pour mon dossier, je suis scandalisé de ne pas avoir été nominé pour le meilleur réalisateur Mâchoires,' il a dit. «C'est ce qu'on appelle un« contrecoup commercial ». Je ne sais pas si quelqu'un connaît le mot «contrecoup commercial», mais quand un film fait beaucoup d'argent, les gens en veulent. Tout le monde aime un gagnant, mais personne n'aime un gagnant GAGNANT. '

Assez fou, même s'il a continué à filmer des classiques comme E.T .: The Extra Terrestrial, Raiders of the Lost Ark et La couleur pourpre après Mâchoires, Spielberg n'a remporté son premier Oscar du meilleur réalisateur qu'en 1994. Certes, c'était pour l'incroyable la liste de Schindler, mais oui, l'attente était folle.