La vérité indescriptible d'Akira de Leo DiCaprio

Getty Images Par Phil Archbold/19 avril 2019 12:15 pm EDT

Il est l'un des acteurs les plus respectés au monde, mais même Leonardo DiCaprio n'est pas complètement à l'abri des critiques, et le Gagnant d'un Oscar sera bien conscient qu'il sort son cou en s'impliquant avec Akira. Warner Bros.et la société de DiCaprio, Appian Way, avancent officiellement avec un remake en direct du manga et de l'anime japonais classiques, et même s'il semble que le Début star ne jouera pas vraiment dans le film, il met toujours sa réputation stellaire en jeu en le produisant. Pourquoi est-ce une entreprise si risquée? C'est une question à multiples facettes, que nous allons aborder momentanément. Mais la réponse courte est: beaucoup ont essayé et beaucoup ont échoué.

Un remake hollywoodien de Katsuhiro Otomo Akiraest sur les cartes depuis près de deux décennies, bien que chaque fois qu'il obtient le feu vert, les roues tombent d'une manière ou d'une autre. Alors pourquoi la dernière incarnation de DiCaprio serait-elle différente? Paramount avait son doigts brûlés quand il a donné Fantôme dans la coquille (un autre manga bien-aimé devenu anime) le traitement Tinseltown en 2017, mais des leçons ont-elles été tirées? Alita: Battle Angel certainement mieux, même si une réponse critique étaittoujours mélangé. Si nous avons de la chance, peut-êtreAkirasera vraiment l'adaptation de l'anime hollywoodien que nous attendions tous, mais il y a toutes les chances que cela se termine par un autre échec très médiatisé.



Des développements les plus récents à l'histoire en proie à des erreurs du projet, c'est la vérité entière et incalculable de Leo DiCaprio Akira.

DiCaprio est un grand fan d'anime depuis des années

Quand Otomo a décidé d'adapter sa série de mangas à succès pour le grand écran, il ne pouvait pas savoir à quel point la version animée aurait un impact important, non seulement au Japon, mais aussi à l'ouest. La grande majorité des Américains ne savaient rien de l'anime quand Akira a chuté en 1988, mais cela allait changer. Selon L'école de cinéma rejette, des copies illicites du film se sont répandues comme une traînée de poudre sur les campus américains, brisant la notion que l'animation n'était réservée qu'aux enfants et créant un désir instantané d'en faire plus.

DiCaprio était adolescent quand Akira a frappé les États-Unis, et cela l'a clairement marqué. L'acteur et producteur est un grand fan d'anime depuis des années, Akira en particulier. Il s'est impliqué dans le remake d'Hollywood en 2008, lorsque Appian Way a essayé de le développer pour la première fois. 'Nous attendons la version finale du script', a déclaré DiCaprio MTVà l'époque. 'Je suis un grand fan d'anime japonais ... Je sais qu'il y a beaucoup de fans fidèles du projet et des fans inconditionnels, alors nous allons essayer de faire le meilleur travail possible et nous' ne va pas faire le film tant que le script n'est pas dans la bonne forme.



l'irlandais carrie bufalino

Gary Whitta (Après la terre) était l'homme chargé d'écrire le scénario. Selon Whitta, une trilogie aurait probablement été lancée si le premier film avait été un succès.

Néo-Californie

Comité Akira / Getty Images

DiCaprio'sAkiraa échoué en 2008, mais cela n'avait rien à voir avec le script de Whitta qui n'était pas prêt. Réalisateur irlandais Ruairi Robinson (qui a créé un bonkers bobine grésillante pour montrer sa vision du remake) était attaché à l'époque. Il a révélé plus tard que les producteurs mettaient le projet en veilleuse pour des raisons financières. 'Ils n'ont pas pu obtenir un budget inférieur à 200 millions de dollars pour ce projet, qui était un peu riche pour ce qui était proposé comme un film classé R sans étoiles', a déclaré Robinson.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas l'intrigue de Akira, cela se produit trois décennies après que Tokyo soit rasée par une explosion dévastatrice. La mégapole qui surgit dans la foulée est Neo-Tokyo, qui abrite le jeune gang de motards autour duquel l'histoire tourne. Quand l'un des garçons commence à développer de puissantes capacités psychocinétiques, Neo-Tokyo fait de nouveau face à la destruction. C'est une histoire à gros budget, c'est probablement pourquoi DiCaprio et ses partenaires de Warner Bros. ont décidé de tourner le film en Californie.



Fabrication Akira totalement en l'état signifie que le film est admissible à une allocation de crédit d'impôt de 18,5 millions de dollars, Date limite confirmé. `` La disponibilité de membres d'équipage de premier ordre, ainsi que la grande variété de choix d'emplacement et la météo prévisible sont sans égal '', Warner Bros. Dit Ravi Mehta. Inutile de dire que les fans de l'original sont préoccupé à propos de ce mouvement. Le cadre et l'esthétique de Akira sont au cœur de son attrait, et recréer cela dans le Golden State ne sera pas une mince affaire.

Akira a changé la vie de Taika Waititi

Getty Images

Il est devenu l'un des cinéastes les plus recherchés d'Hollywood après 2017Thor: Ragnarok, mais Taika Waititi était déjà en pourparlers pour dirigerAkiraquand il a commencé à travailler pour Marvel. Le natif de Nouvelle-Zélande a été interrogé sur son approche de la refonteAkiratout en faisant la promotion du troisièmeThor versement, et sa réponse était assez simple - inspirez-vous du manga, avec une prise différente de la version animée existante. L'un des principaux problèmesFantôme dans la coquillele remake est qu'il a essentiellement copié l'anime, et c'est exactement ce que Waititi ne va pas faire.

«Qui veut voir un remake du film coup pour coup? Personne », a déclaré WaititiThe Hollywood Reporter. «De plus, vous devez le rendre divertissant. Je pense qu'il est vraiment dangereux de faire de ces films un cyber punk très sérieux. Il y avait un temps et un lieu pour cela et il pourrait y avoir un temps et un lieu pour ce ton à nouveau, mais vous devez faire des prises de vues fraîches.

Waititi a chanté la même chanson quandÉtourdil'a rattrapé en 2018, même s'il en était encore aux premiers stades de développement. Il sait qu'il veut baser son film d'action en direct sur le manga, il n'a tout simplement pas compris quels volumes. 'Je n'ai pas encore vraiment commencé à comprendre', a-t-il déclaré. «Il y a six livres gigantesques à parcourir. C'est tellement riche. MaisAkiraest l'un de mes films préférés; ma mère m'a emmené le voir quand j'avais 13 ans et cela a changé ma vie.

Le créateur d'origine a l'approbation finale

Getty Images

Lors de son entretien avecThe Hollywood Reporter, Taika Waititi a rappelé aux lecteurs queAkiraLe créateur Katsuhiro Otomo a conseillé à toute personne réalisant une version en direct de lui donner sa propre touche. 'Otomo a dit:' S'il vous plaît, ne copiez pas mes affaires, ne copiez pas ce que j'ai fait. '' Heureusement, ce n'était jamais le plan de Waititi. leChasse aux WilderpeopleLe réalisateur a toujours eu l'intention de revenir au manga et de créer un film contrairement à l'anime de 1988, mais il doit encore passer par Otomo. Quand l'artiste japonais devenu réalisateur s'est assis avecForbesen 2017, il a révélé que bien qu'il soit heureux pour un nouveau cinéaste de prendreAkiradans une autre direction, il obtient l'approbation finale.

'Quand cela vient à Akira J'ai déjà terminé le manga original et ma propre version anime aussi '', a déclaré Otomo. «Donc, dans ce sens, j'en ai fini avec Akira. Si quelqu'un veut faire quelque chose de nouveau avec Akira alors je suis d'accord avec ça. Comme j'ai accepté l'offre d'un live-action Akira à faire, donc je suis généralement d'accord avec tout ce qu'ils veulent en faire. Cependant, j'ai donné une condition majeure à une version en direct et c'est que je devais vérifier et approuver le scénario. Comme toujours, la question fondamentale de l'adaptation de quelque chose est de savoir si vous suivez strictement le travail de l'hôte ou si vous faites quelque chose de nouveau avec lui.

Neo-Manhattan

Getty Images

Filmer le film aux États-Unis est une chose, mais le mettre en place en est une autre. En avril 2018, Production hebdomadaire a partagé le premier synopsis officiel de DiCaprioAkira, et cela a rendu la lecture assez sombre pour les fans du matériel source. La version live-action apporte une tonne de changements fondamentaux, y compris le déplacement de l'action de Neo-Tokyo à Neo-Manhattan. `` Quand la télékinésie d'un jeune homme est découverte par les militaires, il est amené à être transformé en une super arme et son frère fou (sic) fait la course pour le sauver avant que Manhattan ne soit détruit par ses pouvoirs '', indique le synopsis (via CBR). 'Kaneda est un propriétaire de bar à Neo-Manhattan qui est stupéfait lorsque son frère Tetsuo est enlevé par des agents du gouvernement dirigés par le colonel.'

S'il y a une ville qui peut remplacer Tokyo, c'est New York. Manhattan offre la palette parfaite pour ce genre d'histoire, et certains fans auraient peut-être voulu pardonner aux cinéastes s'ils n'avaient pas décidé de jouer avec les personnages principaux aussi. Dans l'histoire d'Otomo, les meilleurs amisKaneda etTetsuosont des adolescents. Le fait que Kaneda possède un bar dans la prochaine version live-action suggère que lui et Tetsuo (qui est maintenant son frère, pour une raison quelconque) seront beaucoup plus âgés. Cela finira-t-il par être le cas d'un changement de trop?

Les premiers signes de blanchiment

Cette idée de définir la version hollywoodienne de Akiradans un futur Manhattan remonte en fait au moment où Warner Bros. a négocié pour la première fois un accord pour la propriété en 2002.Stephen Norrington (Lame) a été la première personne sur la sellette, signant pour écrire et diriger. Le cinéaste a frotté beaucoup de fans dans le mauvais sens lorsqu'il a parlé àThe Hollywood Reporterà propos de sa vision du film, confirmant qu'il avait l'intention de le rendre «plus accessible» au public occidental. Norrington a ditTHR(viaIGN) que son histoire «préserve le ton, le visuel et la portée épique de l'original tout en racontant une histoire un peu plus accessible».

Norrington n'a pas déclaré explicitement que sa version présenterait des acteurs occidentaux et se déroulerait en Amérique, mais son remplaçant a confirmé plus tard qu'une version de Neo-Manhattan était sur les cartes depuis le tout début. Lorsque Norrington a quitté le projet (ce qui, probablement pas par hasard, est arrivé après son filmLa Ligue des gentlemen extraordinairesfloppé) le studio s'est tourné vers le réalisateur Ruairi Robinson et le scénariste Gary Whitta. Parler avecCollisionneur en 2013, Whitta a révélé que Norrington avait en fait l'intention de déplacer l'action vers «New-Manhattan» et d'abandonner complètement le cadre de Neo-Tokyo.

Whitta réplique aux allégations de blanchiment

Gary Whitta a également discuté de sa propre vision du film lors de sonCollisionneurentretien, et selon lui, il y avait une différence cruciale entre ce qu'il avait prévu et ce dont il avait hérité. Stephen Norrington commentaires de faire le live-actionAkira `` plus accessible '' a soulevé beaucoup de sourcils, mais Whitta pensait qu'il avait trouvé un moyen de faire participer les occidentaux tout en restant fidèle à la source. 'L'idée est qu'il y avait eu un crash économique massif aux États-Unis et dans notre désespoir, nous avons vendu l'île de Manhattan aux Japonais, qui devenaient une force économique très puissante, et ils avaient un problème de surpopulation',Star Wars Rebelsécrivit l'écrivain. «Parce que le Japon est une série d'îles, il ne peut accueillir qu'un si grand nombre de personnes.»

Chez WhittaAkira, Manhattan était un territoire techniquement étranger, détenu et peuplé par les Japonais. Une technicité n'aurait pas été suffisante pour inciter les fans inconditionnels à accepter le changement, mais au moins le casting aurait été japonais dans cette version, non? Probablement pas. 'Donc, c'était le territoire japonais, ce n'était pas New Tokyo, mais il y avait des Américains qui vivaient dans de petits quartiers américanisés', a déclaré Whitta. «J'ai senti que c'était un moyen de faire une sorte de fusion cool occidental-oriental des deux idées; pas entièrement japonais, pas complètement occidentalisé. En d'autres termes, il voulait des stars hollywoodiennes dans un décor japonais.

Keanu Reeves a presque joué le rôle principal

Getty Images

L'une des nombreuses stars d'Hollywood attachées auAkiraremake au fil des ans, Keanu Reeves est venu très près de jouer à Kaneda.Lorsque la version Ruairi Robinson / Gary Whitta est tombée, Warner Bros. (sous l'œil vigilant de DiCaprio) a embauché Livre d'Elicodirecteur Albert Hughes pour stabiliser le navire et amenéHarry Potterscribe Steve Kloves pour retravailler le script. Reeves était la cible principale, mais malgré des discussions constructives,Matricel'étoile a décidé de passer. En fait, il n'était pas le premier.

`` Les discussions ont été précoces mais optimistes, car Reeves semblait s'intéresser au matériel, mais nous pouvons confirmer que Reeves a officiellement rejoint Brad Pitt, James Franco et Ryan Gosling en tant qu'acteurs qui sont passés au premier plan avecAkira, 'JoBlorévélé. `` Quelque temps après avoir appris des représentants de Reeves qu'il transmettrait le projet, Warner Bros a fermé ses portes AkiraLe département de prévisualisation et la plupart du personnel qui travaillait sur le film ont été licenciés.

box office des moteurs mortels

Le studio a nié que le rejet de Reeves avait quelque chose à voir avec l'arrêt, mais de l'extérieur, cela ressemblait certainement à la paille qui a brisé le dos du chameau. SelonDate limite, WB avait déjà approché Robert Pattinson, Andrew Garfield et James McAvoy au sujet du rôle de Tetsuo, tandis que Garrett Hedlund, Michael Fassbender, Chris Pine, Joaquin Phoenix et même Justin Timberlake étaient des prétendants à Kaneda.

George Takei n'était pas content de la liste des blancs

Getty Images

Lorsque les fans ont découvert qu'une version deAkiramettant en vedette Robert Pattinson et Justin Timberlake était une possibilité très réelle, ils se sont déchaînés. George Takei était une personne qui s'est particulièrement prononcée sur la liste des acteurs blancs tout courtisée. Parler avecL'avocat, leStar Trekla légende prédit que Warner Bros aurait un autre flop sur les mains s'il était blanchiAkira. 'L'idée d'acheter les droits pour faire cela et en fait changer cela semble plutôt inutile', a-t-il déclaré (viaMythe vacillant). «S'ils le font, pourquoi ne font-ils pas quelque chose d'original, parce que ce qu'ils font est d'offenser les Asiatiques, numéro 1; numéro 2, ils offensent les fans.

L'acteur a utilisé l'adaptation en direct de M. Night Shyamalan de 'Influencé par l'Asie'animationAvatar: le dernier maître de l'air comme exemple de ce qu'il ne faut pas faire. «Il a coulé avec des non-Asiatiques et c'est une histoire asiatique, et le film s'est effondré. Je devrais penser qu'ils apprendraient de cela, mais je suppose que les grands studios passent par cœur, et la tradition à Hollywood a toujours été d'acheter un projet, de le changer complètement et de flopter avec lui. Cela fait presque une décennie que Takei n'a pas émis son avertissement (à en juger par le plus récent synopsis) le message n'est pas entré.

Jaume Collet-Serra a insulté le matériel source et le Japon

Ensuite, à travers la porte tournante était directeur Jaume Collet-Serra, qui a remplacé le sortant Albert Hughes. Collet-Serra est venu à bord en 2011, mais il n'a pas fallu longtemps avant que sa version réincarnée du projet ne frappe un mur de briques. En janvier 2012,The Hollywood Reportera révélé que les bureaux de production de Vancouver avaient été fermés. À ce stade, le seul acteur officiellement impliqué était Garrett Hedlund (bien que Kristen Stewart, Ken Watanabe et Helena Bonham Carter auraient été `` à divers stades de la conclusion d'un accord ''), donc lorsque le budget est redevenu un problème, le studio n'a pas n'hésitez pas à mettreAkirade retour sur l'étagère.

Collet-Serra travaillait déjà avec un budget réduit de 90 millions de dollars, et des sources ont suggéré que Warner Bros. voulait à nouveau baisser ce chiffre, dans le but de dépenser aussi peu que 60 millions de dollars. Tout s'est calmé le Akiraavant après cela, mais quand le réalisateur a parlé avec Bientôt disponibleen 2014, il a confirmé qu'il essayait toujours d'obtenir une version réduite. Malheureusement, il a également fait des commentaires incroyablement mal avisés sur l'histoire d'Otomo.

'Personne n'est intéressant', a déclaré le réalisateur espagnol. «Tetsuo est intéressant parce que des conneries étranges lui arrivent, et Kaneda est tellement bidimensionnel. Cela fait partie de la culture japonaise, ils n'ont jamais de personnages forts. Ils sont utilisés comme moyen de faire avancer l'autre philosophie. » Ces commentaires ont été rapidement repris parAlliance BD, qui ne comprenait pas pourquoi exactement Collet-Serra consacrerait des années de sa vie à «une littérature culturelle qu'il ne respecte pas».

La vraie raison pour laquelle Jordan Peele a refusé

Getty Images

En 2015, un rapport deDen of Geeka excité les fans de Christopher Nolan. Les sources du site Internet suggèrent que leDébutetInterstellairedirecteur travaillait sur unAkiratrilogie chez Warner Bros., avec la première tranche prévue pour tomber en 2017. Ce projet Nolan sans titre à l'époque s'est avéré êtreDunkerque, cependant. Il n'y a aucune preuve que Nolan ait jamais été impliqué, mais nous savons avec certitude que le studio a approché à la fois George Miller (Mad Max) et Jordan Peele (Sortez).

Miller a refusé l'opportunité parce qu'il était trop occupé (`` J'ai tellement de choses sur ma carte de danse, je n'ai pas le temps de tout faire '', a-t-il déclaré Yahoo!), mais quelle était l'excuse de Peele? Le comédien devenu helmer d'horreur est un grand fan de l'anime, mais à ce stade de sa carrière, il ne s'intéresse qu'aux histoires originales. 'Akira est l'un de mes films préférés, et je pense que l'histoire justifie évidemment un budget aussi important que vous pouvez peut-être en rêver '', a déclaré Peele. Le 13e étage. «Mais la vraie question pour moi est: est-ce que je veux faire du matériel préexistant, ou est-ce que je veux faire du contenu original? À la fin de la journée, je veux faire des trucs originaux.

Akira travaille-t-il même en dehors du Japon?

Young Magazine

Est-ce queAkirafonctionne réellement dans un autre cadre? Parler àSlashFilmen 2018, le scénariste Gary Whitta a fait valoir que les thèmes sont universels et que le cadre devrait donc être interchangeable. «Je rejette personnellement l'argument selon lequel Akira est nécessairement une histoire japonaise et qu'il est en quelque sorte sacrilège d'en définir une nouvelle adaptation ailleurs », a déclaré Whitta. `` Je pense que de nombreux thèmes de cette histoire sont ceux qui parlent de la condition humaine et sont donc pertinents partout dans le monde -si ce n'était pas vrai, les versions originales n'auraient jamais été un succès en dehors du Japon.

Une histoire sur le même thème pourrait en effet fonctionner n'importe où, mais le problème avecAkiraest qu'il est directement inspiré par la mentalité de l'après-Seconde Guerre mondiale au Japon, et au cœur de la question de savoir comment vivre au lendemain d'un événement nucléaire peut changer un pays. Cela se reflète dans le «nihilisme choquant de ses jeunes protagonistes», commeAlliance BDMets-le. Hiro Murai a dit IndieWire cette Akira est «lié au Japon d'après-guerre et à l'idéologie», et il n'est pas le seul réalisateur à exprimer cette opinion. SelonVice,Stephen Spielberg et George Lucas se sont vus offrir la chance d'apporterAkiraaux États-Unis en 1987 (et) ils l'ont refusé, affirmant que cela ne conviendrait pas au public occidental. ''

Marvel a ruiné la date de sortie

Alberto E. Rodriguez / Getty Images

En mai 2019,Akirales fans ont eu de bonnes nouvelles bien nécessaires concernant l'adaptation en action longue durée - Warner Bros avait enfinfixer une date de sortie. Le film de Taika Waititi (dont il est aurait co-écrit avecSoyez toujours mon peut-êtrele scribe Michael Golamco) allait frapper les cineplexes le 21 mai 2021, a confirmé le studio. Il y a eu un autre développement peu après. En juillet 2019, un casting pour un projet nommé 'Box 28' est apparu sur le site Web de l'industrieDans les coulisses, et ceux qui sont au courant ont vite compris que c'était en fait pourAkira.

Selon la liste, les producteurs étaient à la recherche d'hommes asiatiques âgés de 18 à 24 ans pour jouer à Jun, décrit comme `` le chef d'un gang d'adolescents de rue (qui) sait comment passer un bon moment '' et Koichi, qui est `` constamment obligé de donner des coups de poing pour survivre. Il est intrépide au point d'être téméraire. Les descriptions des personnages correspondent àAkiracoresponsables Kaneda et Tetsuo. Le fait que Warner Bros.se cherche des acteurs adaptés à la race et à l'âge est en effet un bon signe, mais les fans n'ont pas pu rester longtemps excités.

Quelques semaines après la parution de l'appel au casting, la nouvelle que Waititi avait conclu un accord pour diriger un autreThorfilm pour Marvel a éclaté. «(Akira) est suspendue indéfiniment car les dates de production des deux projets ont commencé à se heurter »The Hollywood Reporterconfirmé. Waititi, qui a réalisé les 2017Thor: Ragnarok, reste attaché, maisAkiraest maintenant de retour dans les limbes.