La vérité inédite de The Umbrella Academy

Par Jennifer Arbues/12 novembre 2019 13 h 00 HAE

Si vous demandez The Umbrella Academy créateur Gerard Way ce qui l'a influencé à écrire une bande dessinée sur une famille dysfonctionnelle de super-héros adoptés, il citation plus que probable Marvel's X Men ou Hellboy comme influences. À bien des égards, cette influence est claire - des individus superpuissants contraints de faire face à la réalité de l'existence quotidienne et du rejet de ceux qu'ils aiment. À la surface, The Umbrella Academy On dirait qu'il pourrait s'intégrer dans les pages d'une bande dessinée Marvel, mais l'interprétation de Way du traumatisme infantile va plus loin que les justiciers masqués et les méchants cherchant à faire des ravages dans l'univers. Avec l'artiste Gabriel Bà, Way a mis sur pied quelque chose de vraiment original, et en 2008, The Umbrella Academy a remporté un prix Eisner pour la meilleure série finie.

En 2018, Netflix a débuté son adaptation télévisée de la bande dessinée, et il est assez sûr de dire que l'émission est devenue un succès pour le géant du streaming. Mais même si vous en savez un peu plus sur la famille Hargreeves et ses ennemis passés et futurs, il reste encore beaucoup à découvrir. Du processus créatif de Way à certains drames en coulisses, voici la vérité indescriptible de The Umbrella Academy.



La bande dessinée Umbrella Academy a aidé Gerard Way à gérer son temps avec My Chemical Romance

Ethan Miller / Getty Images

Lorsque Gerard Way a eu l'idée de créer The Umbrella Academy, son principal objectif dans la vie n'était pas d'écrire une histoire sur une famille dysfonctionnelle de parias de super-héros. Au lieu de cela, il était profondément ancré dans sa carrière musicale. En 2006, My Chemical Romance - le groupe de rock qui a touché la vie de toute une génération d'enfants emo - venait de sortir La parade noire, l'album de suivi de leur tube de 2004 Three Cheers for Sweet Revenge. Way a passé une grande partie de son temps dans des quartiers de tournée exigus avec ses camarades de groupe, à qui il a dit NME contribué à façonner la personnalité des personnages de Hargreeves.

'Être dans un groupe à des niveaux très proches, comme vous le dira toute personne ayant eu cette expérience, c'est comme être dans une famille dysfonctionnelle', a-t-il expliqué. «La chimie de cela est vraiment intéressante pour moi. Je peux voir les gars du groupe dans chacun des personnages. ' Plus encore, Way s'est retrouvé à utiliser la bande dessinée comme un moyen de passer en revue toute son expérience avec le groupe, des personnes avec lesquelles il est entré en contact jusqu'à la célébrité elle-même. Comme Way et ses camarades de groupe, les Hargreeves sont une sorte de famille auto-formée et, comme le groupe, ils luttent avec leurs propres problèmes familiaux. «Une grande partie de cela a été ma façon de traiter l'expérience de My Chemical Romance si je suis totalement honnête», a-t-il déclaré.

Gerard Way voulait que The Umbrella Academy soit une bande dessinée d'horreur pour les super-héros

Il existe de nombreux aspects de The Umbrella Academy qui parlent du genre d'horreur - la Séance (connue sur la série Netflix sous le nom de Klaus) peut communiquer avec les morts, les créatures eldritch des chaînes d'horreur (Ben), 'des monstres tentaculaires d'un autre monde, à travers un portail interdimensionnel sous sa peau, et le violon blanc (Vanya) a tué l'assistant bien-aimé de la famille, Pogo, et a tranché la gorge de sa sœur. Malgré toutes ces choses, cependant, la bande dessinée ne se présente pas toujours comme une histoire d'horreur. Au lieu de cela, il trouve parfaitement sa place dans le genre des super-héros, ce que Gerard Way a cherché à créer.



Dans une interview avec Vautour, Way a expliqué comment son inspiration initiale pour la bande dessinée venait d'une source inattendue. «Je lisais le Mike Mignola Hellboy,' il a dit. «Je me suis dit:« C'est une bande dessinée d'horreur, mais ce n'est pas du tout une bande dessinée d'horreur. Et je pensais qu'il n'y avait rien de tel pour les super-héros. Il a donc fait sa propre version d'une bande dessinée d'horreur non-horreur, autour d'une famille de super-héros. Pour l'inspiration de chaque personnage, Way s'est tourné vers son propre intérêt pour les sujets occultes, et c'est ainsi que des choses comme les séances et les cartes de tarot ont fait leur chemin dans l'histoire.

Les Hargreeves n'étaient pas toujours une famille

Trois volumes comiques et une série télévisée en The Umbrella Academy, et il est difficile d'imaginer les frères et sœurs Hargreeves comme autre chose que des membres adoptifs de la famille. Tout en eux se lit comme une famille dysfonctionnelle, de leur empressement à plaire à leur père (pour la plupart) à leur rivalité fraternelle féroce. Mais ce n'est que lorsque Gerard Way a bien écrit qu'il a décidé de les relier d'une manière ou d'une autre. Il a dit Vautour que quand il les a créés pour la première fois, 'Ils n'étaient que cette collection de cinglés.'

Si les Hargreeves n'avaient été qu'une `` collection de cinglés '', la probabilité que la bande dessinée réussisse autant qu'elle est devenue est probablement assez faible. L'un des plus grands aspects de The Umbrella Academy c'est qu'il ressemble beaucoup plus à un drame familial dans un décor de super-héros qu'à une histoire de super-héros avec une intrigue secondaire de drame familial. Les lecteurs, et maintenant les téléspectateurs, sont à l'écoute pour voir ce que les Hargreeves feront les uns pour les autres. Abattre un vaisseau spatial tueur géant sous l'apparence du tour Eiffel est juste un bonus supplémentaire.



Gerard Way a également des questions sur Luther et Allison

L'un des éléments d'histoire les plus importants de Netflix The Umbrella Academy est la volonté-ils-ne-vont-et-vient entre deux des frères et sœurs adoptifs Hargreeves, Luther (Tom Hopper) et Allison (Emmy Raver-Lampman). Tout au long de la première saison de la série, il est clair que le couple a des sentiments l'un pour l'autre qui dépassent le cadre familial, et par le sixième épisode de la saison, `` Le jour qui n'était pas '', ils sont enfin en mesure de partager leur premier sur -un baiser à l'écran. Pour certains, la relation semble, en un mot, dégueu. Et Gerard Way comprend cela.

Manière dit The Hollywood Reporter que lorsqu'il a écrit la bande dessinée pour la première fois (dans la vingtaine), il n'y voyait pas beaucoup de problème. `` Mais maintenant que j'ai 40 ans, je me dis: `` Oui, mais ils ont quand même grandi ensemble '', a-t-il déclaré. 'C'est un peu f-d up.' En l'occurrence, la romance entre Spaceboy et la rumeur n'est pas la seule à suivre la ligne de l'acceptabilité sociale. Dans The Umbrella Academy comique, Vanya et Diego partagent également un certain quelque chose.

Si JFK avait vécu ...

Le monde de The Umbrella Academy est pour le moins étrange. Un supervillain avec un appareil qui lui permet de manger n'importe quoi afin d'éviter une maladie potentiellement mortelle, une prison cachée dans une dimension de poche qui abrite les pires criminels du monde, une réalité dans laquelle John F. Kennedy n'a jamais été assassiné ... attendez, quoi? D'une manière ou d'une autre, dans une bande dessinée centrée sur une famille avec des pouvoirs allant du voyage dans le temps à, vous savez, la fin du monde, c'est JFK qui finit par être la chose la plus étrange. C'est aussi quelque chose que les fans non comiques n'auraient pas réalisé, influencent autant la série Netflix.

Le showrunner Steve Blackman a déclaré /Film que bien que la survie de JFK dans la bande dessinée signifie que les Hargreeves vivent dans une chronologie alternative, c'est une histoire qu'ils laisseront probablement seule pour Netflix. Bien que nous ayons vu le numéro cinq (la version jouée par Aidan Gallagher) sauter le temps avant l'assassinat réel dans l'épisode de la saison un intitulé à juste titre `` Numéro cinq '', il semble que l'ancien président soit effectivement tombé. Mais depuis une énorme partie du deuxième volume de la bande dessinée, Dallas, traite de la prévention / facilitation de l'assassinat de JFK, on ​​ne sait pas si cela sera traité au moins dans une certaine mesure au cours de la saison deux.

Le spectacle était à l'origine censé être un film

Peu de temps après que Dark Horse ait publié le premier volume de The Umbrella Academy en 2008, Universal Pictures a récupéré les droits du projet. À l'époque, la bande dessinée n'était que la deuxième propriété de Dark Horse à avoir été achetée par le studio (la première était R.I.P.D., qui a fait le tour du public aussi bien que vous vous attendez à un film sur un flic mort-vivant et son partenaire de cow-boy qui chassent des monstres déguisés en chinois et en mannequin Victoria's Secret). The Umbrella Academy film assis dans les limbes du développement pendant un certain nombre d'années, qui comprenait un changement d'écrivain en 2011, avant qu'Universal ne décide finalement de laisser son option expirer.

Gerard Way a expliqué à NME qu'une fois le film sorti, il a fait équipe avec Jeremy Slater, qui a écrit le pilote pour The Umbrella Academy Série télévisée et aidé à le magasiner sur plusieurs réseaux. En 2017, Netflix a récupéré les droits, et un an plus tard, nous avons obtenu la version petit écran de la famille Hargreeves. Selon Way, la série s'est finalement révélée être une meilleure option pour le matériau. Si Universal était allé de l'avant avec le film, il aurait été le `` premier film de super-héros post-moderne '', pour lequel il ne pensait pas que le public était tout à fait prêt à l'époque.

La série est tournée comme un long métrage

Si The Umbrella Academy ressemble plus à un long métrage qu'à une série télévisée, il y a une raison, et cela n'a rien à voir avec le fait que le projet a passé autant de temps à développer en tant que long métrage chez Universal et tout à voir avec les antécédents de Steve Blackman. Avant d'être nommé showrunner pour la série Netflix, Blackman a travaillé sur Carbone altéré, un énorme original de science-fiction sur la plateforme. Comme Carbone altéré, The Umbrella Academy emprunte une grande partie de son style visuel au film, et ce sont les deux seules séries télévisées tournées sur l'Alexa 65, un appareil photo numérique grand format.

Blackman a dit au Los Angeles Times que l'esthétique visuelle du spectacle est en grande partie due à la caméra elle-même. `` C'est un appareil photo argentique, mais c'est beau et cinématographique, donc cela vous donne vraiment une sorte de look presque anamorphique '', a-t-il expliqué. 'Nous ne sommes pas tout à fait des boîtes aux lettres, mais nous avons ce style.'

Le style visuel de la Umbrella Academy a des influences inattendues

Stylistiquement parlant, The Umbrella Academy peut immédiatement susciter des comparaisons X Men films, Déchirer, foutre une branlée, ou même Le Guide du voyageur galactique. Avec un groupe de super-héros inadaptés en son cœur, il serait facile de l'intégrer à un certain nombre de pièces d'action basées sur des bandes dessinées, qui pourraient peut-être être retracées par les travaux antérieurs de Steve Blackman sur Légion. The Umbrella Academy trace une étrange frontière entre la science-fiction stylisée, l'hyper-violence et le ridicule général (voir: père extraterrestre, mère robot et majordome chimpanzé), mais cela fonctionne.

Selon Ellen Page, cependant, le style visuel de la série a été davantage influencé par quelques réalisateurs qui n'ont aucune expérience dans le domaine des super-héros. Dans une interview avec Vanity Fair, Page a expliqué que The Umbrella Academy a pris bon nombre de ses indices Harold et Maude réalisateur Hal Ashby, ainsi que Wes Anderson. Leur influence est claire, notamment en termes de relations entre les frères et sœurs Hargreeves. Bien qu'ils soient clairement dysfonctionnels, il y a une affection évidente parmi eux, aussi sèche que cette affection puisse parfois se manifester.

L'arc télé de Vanya est enraciné psychologiquement

Bien que le traumatisme d'être élevé par un père adoptif non aimant dont le seul intérêt ait jamais semblé être d'exploiter les super pouvoirs de ses enfants pèse sur chacun des enfants Hargreeves, il est particulièrement dommageable pour Vanya (Ellen Page sur le spectacle). C'est à cause de sa relation tendue avec son père et ses frères et sœurs qu'elle finit par se diriger vers la super méchanceté, culminant en devenant le violon blanc et en mettant l'apocalypse en mouvement.

Alors que l'arc du personnage dans la bande dessinée est un peu plus simple, dans la série, la lente descente de Vanya dans la folie éventuelle est méticuleusement présentée. Steve Blackman a dit The Hollywood Reporter qu'une grande partie de la série pour lui se concentrait sur les effets psychologiques des traumatismes infantiles. L'arc particulier de Vanya est né du désir de Page de lui donner une «transformation fondée». Cela explique également sa relation à l'écran avec Leonard (John Magaro), qui est en quelque sorte la définition classique d'un abuseur émotionnel. Alors que Blackman admet que, avec plus de temps, Vanya aurait probablement vu la relation avec les drapeaux rouges, elle était déjà tellement endommagée que Leonard est capable de la manipuler plus facilement.

Croyez-le ou non, les personnages de la télévision sont atténués par rapport à la bande dessinée

L'adaptation à l'écran de Netflix The Umbrella Academy a, pour la plupart, gardé intacts les personnages de la bande dessinée, mais cela ne signifie pas que ces personnages ont fait le saut de page en écran exactement comme ils ont été créés. Alors que des choses comme la Commission, l'ancien employeur de Number Five et le principal antagoniste de la première saison de la série, existent dans la bande dessinée de Gerard Way et Gabriel Bá (bien que sous le surnom de `` Temps Aeternalis ''), le chef de l'organisation de l'émission est the Handler, une femme très humaine jouée par Kate Walsh. Dans la bande dessinée, il est dirigé par un poisson dans un corps de robot nommé Carmichael, ce qui n'est étonnamment pas la chose la plus ridicule de la matière d'origine.

De nombreux autres exemples de ce type existent entre les deux propriétés, et bien que certains détails puissent fonctionner pour les fans de bandes dessinées, avoir des personnages si éloignés de la réalité n'est probablement pas la meilleure solution lorsque vous essayez d'obtenir des audiences de télévision grand public de s'investir dans une histoire qui, à la base, concerne une dynamique familiale. Cameron Britton, qui incarne Hazel, un assassin de la Commission portant un masque animal, a déclaré Den of Geek que même son Cha-Cha et Mary J. Blige étaient atténués pour le spectacle. «Ils sont trop farfelus», a-t-il dit. 'Ils devaient être un peu plus à la terre.'

Mary J. Blige voulait faire ses propres cascades dans The Umbrella Academy

En ce qui concerne les différences flagrantes entre The Umbrella Academy bande dessinée et The Umbrella Academy La série Netflix, l'un des changements les plus notables (ainsi que les plus grandes améliorations) est en termes de diversité de distribution. La représentation était importante pour l'équipe de la série, que Steve Blackman a expliqué à The Hollywood Reporter. Donc, quand il s'agit de lancer la série, ils ont fait quelques changements, et l'un des plus importants était avec Cha-Cha, qui a reçu le traitement d'échange de genre pour la série et est joué par Mary J. Blige.

Mais obtenir Blige ne serait pas facile ... ou, du moins, c'est ce que Blackman a supposé lorsque son nom a été abandonné pour la première fois lors d'une réunion de casting. Il s'avère que tout ce qu'il fallait, c'était la promesse de son propre travail de cascadeur. `` Ils partent '', oui, elle veut être un assassin '', a-t-il déclaré Vautour, racontant sa conversation sur Blige. «Elle veut lancer des coups de poing, donner des coups de pied et tirer.» J'ai donc téléphoné à Mary et elle me dit: `` Si tu me laisses frapper, tirer et faire mes cascades, je suis. '' Pour sa part, Blige a été une grande fan de jouer un assassin. Le musicien / actrice a déclaré au Los Angeles Times qu'elle aime les cascades. «J'ai toujours voulu apprendre à tirer avec une arme à feu», a-t-elle déclaré. «Je sais comment tirer sur tous les types d'armes à feu maintenant. Et je connais les arts martiaux.

Il y a une raison pour laquelle vous ne voyez aucun téléphone portable dans l'émission

Que Netflix soit ou non The Umbrella Academy finira par exister dans la même chronologie JFK que son homologue comique, il y a certaines choses qui indiquent qu'il est au moins situé dans une réalité pas tout à fait la nôtre. Steve Blackman a dit /Film que le manque de technologie de la série est l'un de ces clins d'œil aux origines de la chronologie JFK de la bande dessinée, même si la série ne suit pas tout à fait le même récit. Et tandis que l'utilisation de la microfiche par Allison est assez cool Œuf de Pâques, il y a un énorme progrès technologique complètement absent de la série: les téléphones portables.

Dans une interview avec Cast Screen Rant, Ellen Page et Robert Sheehan, qui joue Klaus, ont exprimé leur appréciation pour The Umbrella Academymanque de technologie cellulaire. «(V) tu sais, on vous offre un répit d'un monde où il est complètement gouverné et obsédé par les téléphones intelligents», a déclaré Sheehan. «C'est une nouvelle façon. Les humains ne communiquent plus comme ils le faisaient auparavant.

Gerard Way n'est pas totalement dans la musique de l'émission de télévision

La bande originale de The Umbrella Academy peut être aussi éclectique que les personnages de la série eux-mêmes. De `` Je pense que nous sommes seuls maintenant '' de Tiffany dans l'épisode un et `` Sinnerman '' de Nina Simone dans l'épisode trois à `` Exit Music (For a Film) '' de Radiohead dans l'épisode sept, la série ne manque pas de musique variée et intéressante. Mais, aussi varié et intéressant soit-il, c'est encore un peu trop mainstream aux yeux de Gerard Way.

Le créateur de la bande dessinée a dit NME que bien que la musique ait joué un rôle énorme dans la façon dont il a abordé l'ambiance générale du livre (spécifiquement Teenage Fanclub, les Pixies, et Smashing Pumpkins), en ce qui concerne l'émission, il n'a pas eu grand-chose à dire sur ce qui est entré dans la bande originale. Cela a été laissé à Steve Blackman, qui dit que Way avait «une idée assez claire de la musique qu'il voulait utiliser». C'est l'espoir de Way, cependant, qu'ils puissent utiliser le succès de l'émission dans sa deuxième saison pour initier le public à la musique qu'il qualifie de `` trucs plus à gauche ''.

cast ce spectacle des années 70

`` Je choisis toujours une chanson d'un groupe comme Wire ou Gang of Four sur le genre de choses que Steve fait '', a déclaré Way à la publication, `` bien que je pense qu'il est incroyable à utiliser des chansons que vous avez entendues auparavant de manière vraiment intéressante. '

Les créateurs de la série savent comment les choses finiront ... finalement

The Umbrella Academy la bande dessinée était un travail en cours depuis plus d'une décennie au moment où Netflix a diffusé sa première saison, mais à partir de 2019, seuls ses trois premiers volumes ont été publiés: Suite Apocalypse entre 2007 et 2008, Dallas en 2008, et Hotel Oblivion entre 2018 et 2019 (la première saison tire des deux Suite Apocalypse et Dallas). Selon Gerard Way, il a prévu huit volumes au total, ce qui signifie que - espérons-le - Netflix suivra le rythme avec une série de huit saisons.

Manière dit The Hollywood Reporter, 'Steven (Blackman) sait ce qui se passe dans ces huit volumes; J'ai rédigé ce document pour lui et les écrivains, qui explique ce qui se passera à travers tous les romans graphiques. Mais bien que l'histoire ait été tracée pour la bande dessinée, vous ne devriez pas vous attendre à voir tout se traduire exactement de la page à l'écran. Selon Blackman, leur objectif avec le spectacle est de rester proche de ce qui se passe dans la bande dessinée, mais en fin de compte, certaines choses ne vont tout simplement pas fonctionner à l'écran. Heureusement, les créateurs de séries peuvent utiliser le contour de Way pour planter les futures intrigues de manière précoce, de sorte que les choses se réuniront plus loin dans The Umbrella Academyles saisons.