À quoi ressemble le casting de Pan's Labyrinth dans la vraie vie

Par Andrew Ihla/8 janvier 2019 11:48 am EDT/Mis à jour: 28 octobre 2019 14 h 59 HAE

Guillermo del Toro est l'un des cinéastes les plus célèbres de notre époque, acclamé par la critique et aimé du public du monde entier. Son ascension vers le succès grand public a culminé avec un Oscar du meilleur film pour La forme de l'eau, mais ce chef-d'œuvre n'était que le dernier d'une œuvre complexe et diversifiée. Au cours de plus de 20 ans, del Toro a conçu des films en anglais et en espagnol, peuplés de monstres, de robots, de vampires, de démons et de fées.

Bien que ses efforts de réalisateur aient toujours été bien reçus, il est indéniable que l'un des tournants les plus importants de la carrière de del Toro a été celui de 2007. Le Labyrinthe de Pan. Le troisième film (et, à ce jour, final) del Toro réalisé en espagnol, il a trouvé un public plus large aux États-Unis que la plupart des films en langue étrangère, gagnant critiques enthousiastes, box-office robuste, et six nominations aux Oscars (avec trois victoires).



Le Labyrinthe de Pan tisse ensemble un drame sombre au lendemain de la guerre civile espagnole et un conte de fées sombre rempli de créatures fantastiques. Del Toro et son équipe ont si bien réussi à créer à la fois le cadre de la période et les êtres irréels que de nombreux acteurs sont méconnaissable en dehors du film. Pour une appréciation encore plus grande du classique du genre de Guillermo del Toro, jetez un œil à ce que la distribution de Le Labyrinthe de Pan ressemble à la vraie vie.

Doug Jones comme le faune et l'homme pâle

Getty Images

Vous avez probablement vu Doug Jones dans plus de rôles que vous ne le pensez probablement. Il a construit une carrière impressionnante sur son cadre incroyablement maigre, prêtant ses longs membres à un défilé de personnages expressifs. Il a donné vie au Silver Surfer de Marvel, le zombie Billy Butcherson dans Hocus Pocus, et même le pitchman à tête de lune de McDonald's Mac ce soir. Mais son meilleur travail a sans aucun doute été pour Guillermo del Toro, une relation qui a commencé avec le premier film américain du réalisateur, Imiter, dans lequel Jones avait un petit rôle en tant que créature insectoïde. Il a ensuite joué Abe Sapien dans les deux del Toro Hellboy films, quelques fantômes Crimson Peak, et le morceau aquatique central dans La forme de l'eau.

Jones a peut-être n'a jamais travaillé plus dur que lui Le Labyrinthe de Pan, dans le double rôle du Faune énervant et de l'Homme Pâle carrément terrifiant. Non seulement Jones a enduré le genre de séances de maquillage exténuantes que les effets de créature impliquent si souvent (cinq heures pour chaque jour comme le faune et six pour l'homme pâle), il a également dû effectuer un dialogue en espagnol, une langue qui ne parle pas . Bien que del Toro n'était pas concerné - la voix du Faune pourrait être doublée de toute façon - Jones a insisté pour apprendre ses lignes avec précision et obtenir ses mouvements de livraison et de bouche exactement à droite. Heureusement, il avait tout ce temps sur la chaise de maquillage pour s'entraîner.



jeu vidéo oeufs de pâques

Ivana Baquero comme Ofelia

Getty Images

Guillermo del Toro n'a jamais douté que Doug Jones serait à la hauteur Le Labyrinthe de Pansont les deux créatures les plus mémorables de la vie. Cependant, le réalisateur a été confronté à un défi de casting beaucoup plus important pour trouver la jeune héroïne de son histoire. Le rôle principal d'Ofelia appelait quelqu'un qui pouvait naviguer non seulement dans des séquences fantastiques axées sur les effets, mais aussi dans des scènes d'horreur domestique étonnamment réelles - une tâche intimidante pour tout artiste, sans parler d'un enfant. Heureusement, il a trouvé Ivana Baquero.

Del Toro avait initialement envisagé Ofelia comme âgé de huit ou neuf ans, mais après une recherche épuisante, il était tellement impressionné par la «maîtrise de l'écran» de Baquero, alors âgée de 11 ans, qu'il a légèrement vieilli le personnage pour l'adapter à ses talents. En plus de terminer ses études à Barcelone en 2012, elle a suivi Le Labyrinthe de Pan avec une série d'autres films d'horreur et de drame sombre, y compris sa première production américaine, La nouvelle fille, aux côtés de Kevin Costner. Plus récemment, elle a joué Eretria dans la série MTV Les chroniques de Shannara.

Maintenant adulte, Ivana Baquero a de bons souvenirs de travailler avec Guillermo del Toro, et elle ressent toujours le pouvoir émotionnel de Le Labyrinthe de Pan. Avec Doug Jones, elle est apparue lors d'une projection spéciale du film en 2017. «Je me souviens vraiment de tout». elle a révélé, 'et ça me fait toujours pleurer.'



michael carbonaro

Sergi López en tant que capitaine Vidal

Getty Images

L'homme pâle a peut-être causé plus de cauchemars que tout autre élément de Le Labyrinthe de Pan, mais son rôle est en fait de servir de métaphore au très vrai méchant du film, le capitaine Vidal. Un membre fasciste de Francisco Franco Phalange mouvement, Vidal est le nouveau beau-père d'Ofelia, obsédé par sa mission de traquer les forces rebelles. Ses idéaux politiques terrifiants, couplés à sa manipulation et à ses abus contre Ofelia et sa mère, font de lui une force du mal bien trop reconnaissable.

Pour incarner ce monstre humain, del Toro a choisi Sergi López, acteur connu en Espagne principalement pour ses comédies et mélodrames. Le réalisateur a rappelé plus tard que les producteurs espagnols du film ont tenté de le dissuader de choisir López pour le rôle très sérieux de Vidal. 'Vous ne savez pas ces choses parce que vous êtes mexicain', lui ont-ils dit, 'mais ce type ne sera pas en mesure de livrer la performance.' Del Toro a simplement répondu: «Eh bien, ce n'est pas que je ne sais pas, c'est que je m'en fiche.

Ariadna Gil en tant que Carmen

Getty Images

La mère d'Ofelia, Carmen, est un autre élément très humain de Le Labyrinthe de Pan, une femme prise au piège dans une situation désespérée. Enceinte de l'enfant de Vidal, elle souffre d'une maladie grave et mystérieuse qui la tue lentement. Bien qu'Ofelia se méfie immédiatement de Vidal, sa mère explique simplement qu'elle «était seule trop longtemps» et que le capitaine a été très bon avec eux d'une manière que l'enfant ne peut pas comprendre. La motivation principale d'Ofelia tout au long de l'histoire est de sauver sa mère et, éventuellement, le bébé dont elle décède en donnant naissance.

tatouage vikings rollo

Pour ce rôle tragique et pivot, del Toro a choisi Ariadna Gil. Acteur accompli et polyvalent, Gil a réalisé des films en plusieurs langues, dont le catalan, l'espagnol, le français et l'anglais. Elle a eu des rôles principaux dans des drames espagnols percutants tels que Libertariens et Soldats salamis. Le public américain l'a peut-être vue dans le western 2008 Appaloosa, avec Viggo Mortensen, avec qui elle a été en couple depuis 2009.

Maribel Verdú comme Mercedes

Getty Images

Un rayon d'espoir dans le monde sinistre de Le Labyrinthe de Pan est Mercedes, la gouvernante du capitaine Vidal qui est, en fait, un espion et un combattant de la liberté avec les forces rebelles opposées à Vidal et au régime fasciste qu'il représente. Mercedes fait tout ce qu'elle peut pour aider Ofelia et sa mère, jouant finalement un rôle clé dans la défaite de Vidal et emmenant le nouveau-né en sécurité. Dans l'un des moments les plus puissants du film, le capitaine demande à Mercedes de parler de son héritage à son fils, jusqu'à sa mort. Elle l'interrompt, déclarant: 'Il ne connaîtra même pas votre nom.'

Del Toro a choisi Maribel Verdú pour jouer à Mercedes, en observant qu'il 'a vu une tristesse en elle. ' Verdú est apparu dans près de 100 films en espagnol, parmi les plus notables étant un tournant dans le drame mexicain de la maturité Et ta mère aussiaux côtés de Diego Luna et Gael Garcia Bernal. Cette sortie de 2001 a été un succès international, marquant une nomination aux Oscars du meilleur scénario original. Il a été co-écrit et réalisé par Alfonso Cuarón, l'ami de longue date de del Toro et un producteur sur Le Labyrinthe de Pan.

Álex Angulo et Dr. Ferreiro

Getty Images

Mercedes n'est pas le seul espion rebelle à travailler secrètement chez Vidal. Le Dr Ferreiro est le médecin qui s'occupe de Carmen pendant sa grossesse et sa maladie. Il porte également le sombre devoir de s'occuper des prisonniers du capitaine. Lorsque Vidal ordonne à Ferreiro de garder un captif en vie afin qu'il puisse être davantage torturé pour obtenir des informations, le bon docteur euthanasie humainement le rebelle. Un Vidal furieux tue Ferreiro pour sa désobéissance, exacerbant la tension et l'inquiétude du public pour les autres héros.

Alex Angulo apporte énormément de dignité et de pathos à son bref passage à l'écran en tant que Dr Ferreiro, et sa scène de mort est l'un des moments les plus émouvants de Le Labyrinthe de Pan. Ce n'est pas étonnant - Angulo avait joué dans plus de 60 films et était nominé pour trois prix Goya, Le plus grand honneur national espagnol pour ses réalisations cinématographiques. Malheureusement, il a été tué dans un accident de voiture en 2014 à l'âge de 61 ans.

Roger Casamajor comme Pedro

Getty Images

Mercedes est peut-être responsable d'avoir aidé les forces rebelles à s'infiltrer dans l'enceinte de Vidal (et d'avoir donné à son visage une tranche méchante dans l'une des scènes les plus horribles du film), mais celui qui appuie sur la détente et tue le capitaine est son frère, Pedro. En tant que leader parmi les révolutionnaires, Pedro sert de jeune contrepoint plus idéaliste au Dr Ferreiro, quelque peu résigné et pessimiste. Il offre réconfort et encouragement à Mercedes lorsqu'elle doute de leurs chances.

Pedro a été joué par le fringant et charismatique Roger Casamajor. Comme beaucoup de ses Le Labyrinthe de Pan Costars, Casamajor est apparu dans une gamme de films, séries et téléfilms en espagnol, mais il s'est fait un nom particulier sur la scène au début de sa carrière. Il a visité la Catalogne jouer dans des pièces aussi remarquables que celles de David Mamet Le châle et Bertold Brecht Un mariage respectable. Il est récemment apparu dans Tout le monde sait, un thriller psychologique avec Javier Bardem et Penélope Cruz.

chanson de bande-annonce blonde atomique

Federico Luppi en tant que roi des enfers

Getty Images

Le Labyrinthe de Pan arrive à une conclusion douce-amère, alors que le capitaine Vidal assassine Ofelia juste avant que les rebelles, à leur tour, ne l'exécutent. Mercedes réconforte la mourante avec une berceuse tandis que son sang coule dans le labyrinthe de pierre où elle a rencontré le faune. Mais le Faune tient ensuite sa promesse de la ramener à son ancienne vie de princesse Moanna des Enfers, et Ofelia passe les derniers instants de sa vie mortelle en souriant lorsqu'elle voit une salle du trône d'or où sa mère et son père la saluent chaleureusement.

La mère de la princesse Moanna est naturellement interprétée par Ariadna Gil comme une forme renaît de Carmen. Mais, comme le père d'Ofelia était décédé avant le début de l'histoire, del Toro avait besoin de désigner quelqu'un de spécial comme le roi des enfers pour la scène finale unique, et il s'est tourné vers l'un de ses collaborateurs préférés, Federico Luppi. Luppi est apparu dans les trois films en espagnol de del Toro, après avoir joué le rôle principal du marchand d'antiquités hanté Jesús Gris dans Chronos et opérateur d'orphelinat Dr. Casares à L'épine dorsale du diable.

Mais son travail avec del Toro ne représente qu'une facette de la longue carrière de Luppi. Au cours de six décennies, il est apparu dans plus de 100 films et émissions de télévision en espagnol et en anglais. Il est décédé en 2017, à l'âge de 83 ans.

Pablo Adán en tant que Narrateur et la voix du Faune

Doug Jones a peut-être travaillé dur pour apprendre tout son dialogue en tant que Faune en espagnol, mais del Toro doublera plus tard sa voix avec un acteur parlant couramment la langue. Entrer Paul Adam, un talent prolifique qui a passé une grande partie de sa carrière à jouer dans des doublages en espagnol de télévision, de films et de jeux vidéo en direct et animés du monde entier. Selon son profil Behind the Voice Actors, Adán a prêté ses talents à plus de 50 personnages de dessins animés, de Disney à Fox et de Marvel à DC.

La voix d'Adán s'ouvre et se ferme Le Labyrinthe de Pan alors qu'il raconte l'histoire de la princesse qui rêvait du monde vivant. Avec les performances physiques et faciales minutieuses de Jones, il confère au Faune un air de mystère troublant, à la fois accueillant et avertissant. En fin de compte, le personnage est une représentation parfaite de Le Labyrinthe de Pan et une grande partie du travail de del Toro - de beaux fantasmes qui nous mènent à travers les ténèbres, ouvrant nos yeux sur les choses qui valent la vie, même dans un monde dangereux.